중국어로 숫자와 가격 말하기
천까지 세고, 가격을 묻고, 계산원이 말하는 금액을 알아들어요. 아침 8시, 청두의 재래시장. 가격은 써 붙이지 않고 소리쳐 알려 주니, 숫자를 잘 들어야 해요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
多少钱？
Duōshao qián?
얼마예요?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
25위안이에요.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
너무 비싸요.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
조금 깎아 주실 수 있어요?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
두 개 주세요.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
전부 얼마예요?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 9개를 모두 만나 보세요.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
일, 이, 삼, 사, 오.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
육, 칠, 팔, 구, 십.
-
两个。
Liǎng ge.
두 개 (물건을 셀 때는 两)
-
一百。
Yìbǎi.
백
-
一千。
Yìqiān.
천
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
180위안이에요.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
块는 위안(元)을 뜻하는 일상어예요
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
거스름돈 5위안이에요.
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14와 40, 헷갈리기 쉬워요!
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
하나에 30위안이에요.
나
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
조금 깎아 주실 수 있어요?
-
직원
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
그럼 25위안에 줄게요.
나
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
두 개 주세요.
상황 대화 재생
아침 8시, 청두의 재래시장. 가격은 써 붙이지 않고 소리쳐 알려 주니, 숫자를 잘 들어야 해요.
-
직원
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
와서 봐요, 오늘 수박 진짜 달아요!
-
나
多少钱？
Duōshao qián?
얼마예요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
하나에 30위안이에요.
-
나
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
조금 깎아 주실 수 있어요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
그럼 25위안에 줄게요.
-
나
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
두 개 주세요.
뭐라고 말할까요?
-
직원
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
두 개 합쳐서 50위안이에요.
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
물건 두 개는 “两”
물건을 셀 때 ‘둘’은 二 (èr)이 아니라 两 (liǎng)이에요: 两个, 两块. 二은 전화번호나 二十 같은 숫자, 그리고 소리 내어 하나, 둘, 셋 하고 셀 때 씁니다.
무언가를 두 개 달라고 할 때 맞는 표현은 어느 것일까요?
정답 보기
两个