Números y precios en chino
Cuenta hasta mil, pregunta el precio y entiende lo que te dice el cajero. Un mercado de abastos de Chengdu a las ocho de la mañana. Los precios se gritan, no se escriben, así que presta atención a los números.
Frases clave
Las 6 frases principales de esta lección, con las palabras que las componen. Toca ▶ para escuchar o la tortuga para oírlas despacio.
-
多少钱？
Duōshao qián?
¿Cuánto cuesta?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
Son 25 yuanes.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
Es demasiado caro.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
¿Me lo deja un poco más barato?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Me llevo dos.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
¿Cuánto es en total?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
Más frases para esta situación
El resto de las frases de la lección: 9 en total.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
Seis, siete, ocho, nueve, diez.
-
两个。
Liǎng ge.
Dos (de algo): al contar cosas se usa 两
-
一百。
Yìbǎi.
Cien
-
一千。
Yìqiān.
Mil
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
Son 180 yuanes.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
Kuài es la forma coloquial de decir yuan
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
Aquí tiene 5 yuanes de cambio.
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14 y 40: ¡fáciles de confundir!
Qué te dirán y cómo responder
El personal no seguirá tu guion. Estas son frases que probablemente oirás aquí y respuestas que te servirán.
-
Personal
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
Treinta yuanes cada una.
Tú
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
¿Me lo deja un poco más barato?
-
Personal
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Venga, pues veinticinco.
Tú
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
Me llevo dos.
Representar la escena
Un mercado de abastos de Chengdu a las ocho de la mañana. Los precios se gritan, no se escriben, así que presta atención a los números.
-
Personal
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
¡Ven a mirar! ¡Hoy las sandías están dulcísimas!
-
Tú
多少钱？
Duōshao qián?
¿Cuánto cuesta?
¿Qué dices?
-
Personal
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
Treinta yuanes cada una.
-
Tú
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
¿Me lo deja un poco más barato?
¿Qué dices?
-
Personal
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Venga, pues veinticinco.
-
Tú
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Me llevo dos.
¿Qué dices?
-
Personal
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
Las dos, cincuenta en total.
Escena completada. 很好！ (Hěn hǎo — ¡muy bien!)
Consejo cultural
Di 两 para dos cosas
Al contar cosas, dos se dice 两 (liǎng), no 二 (èr): 两个, 两块. Usa 二 en los números de teléfono, en números como 二十 y al contar en voz alta.
¿Cuál es la forma correcta de pedir dos de algo?
Ver la respuesta
两个