ตัวเลขและราคาภาษาจีน
นับถึงพัน ถามราคา และฟังพนักงานแคชเชียร์ให้เข้าใจ ตลาดสดในเฉิงตูตอนแปดโมงเช้า ที่นี่ราคาใช้ตะโกนบอก ไม่ได้เขียนไว้ ตั้งใจฟังตัวเลขให้ดี
ประโยคสำคัญ
6 ประโยคหลักของบทเรียน พร้อมคำที่ประกอบเป็นประโยค แตะ ▶ เพื่อฟัง หรือแตะรูปเต่าเพื่อฟังช้า ๆ
-
多少钱？
Duōshao qián?
ราคาเท่าไหร่
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
ราคา 25 หยวน
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
แพงเกินไป
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
ลดหน่อยได้ไหม
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
ขอสองชิ้น
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
รวมทั้งหมดเท่าไหร่
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
ประโยคเพิ่มเติมสำหรับสถานการณ์นี้
ประโยคอื่นทั้งหมดในบทเรียน รวม 9 ประโยค
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
-
两个。
Liǎng ge.
สอง (ชิ้น): เวลานับสิ่งของใช้ 两
-
一百。
Yìbǎi.
หนึ่งร้อย
-
一千。
Yìqiān.
หนึ่งพัน
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
ราคา 180 หยวน
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
"ไคว่" คือคำพูดทั่วไปของหยวน
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
นี่เงินทอน 5 หยวน
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14 กับ 40 สับสนง่าย!
สิ่งที่จะได้ยิน และวิธีตอบ
พนักงานไม่ได้พูดตามบทของคุณ นี่คือสิ่งที่น่าจะได้ยิน พร้อมคำตอบที่ใช้ได้
-
พนักงาน
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
ลูกละ 30 หยวน
คุณ
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
ลดหน่อยได้ไหม
-
พนักงาน
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
งั้น 25 หยวนก็ได้
คุณ
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
ขอสองชิ้น
เล่นฉากสนทนา
ตลาดสดในเฉิงตูตอนแปดโมงเช้า ที่นี่ราคาใช้ตะโกนบอก ไม่ได้เขียนไว้ ตั้งใจฟังตัวเลขให้ดี
-
พนักงาน
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
มาดูก่อน วันนี้แตงโมหวานมาก!
-
คุณ
多少钱？
Duōshao qián?
ราคาเท่าไหร่
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
ลูกละ 30 หยวน
-
คุณ
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
ลดหน่อยได้ไหม
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
งั้น 25 หยวนก็ได้
-
คุณ
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
ขอสองชิ้น
คุณจะพูดว่าอะไร?
-
พนักงาน
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
สองลูกรวมเป็น 50 หยวน
จบฉากแล้ว 很好！ (Hěn hǎo — ดีมาก!)
เกร็ดวัฒนธรรม
นับของสองชิ้นใช้ 两
เวลานับสิ่งของ สองคือ 两 (liǎng) ไม่ใช่ 二 (èr): 两个, 两块 ส่วน 二 ใช้ในเบอร์โทรศัพท์ ในตัวเลขอย่าง 二十 และเวลานับเลขออกเสียง
ถ้าจะขอของสองชิ้น พูดแบบไหนถึงจะถูก?
แสดงคำตอบ
两个