Liczby i ceny po chińsku
Policz do tysiąca, zapytaj o cenę i zrozum, co mówi kasjer. Targ w Chengdu o ósmej rano. Ceny się wykrzykuje, a nie wypisuje, więc nasłuchuj liczb.
Kluczowe zwroty
Kluczowe zwroty tej lekcji (6) z objaśnieniem słów. Dotknij ▶, by posłuchać, lub żółwia, by odtworzyć wolniej.
-
多少钱?
Duōshao qián?
Ile to kosztuje?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
To będzie 25 juanów.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
To za drogo.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Może być trochę taniej?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Wezmę dwa.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱?
Yígòng duōshao qián?
Ile razem?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
Więcej zwrotów na tę sytuację
Pozostałe zwroty z lekcji: razem 9.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
Sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
-
两个。
Liǎng ge.
Dwa (sztuki): przy liczeniu rzeczy mówi się 两
-
一百。
Yìbǎi.
Sto
-
一千。
Yìqiān.
Tysiąc
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
To będzie 180 juanów.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
Kuài to potoczne słowo na juana
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
Proszę, 5 juanów reszty.
-
十四,四十。
Shísì, sìshí.
14 i 40 — łatwo je pomylić!
Co usłyszysz i jak odpowiedzieć
Obsługa nie będzie trzymać się twojego scenariusza. Oto typowe wypowiedzi i pasujące odpowiedzi.
-
Obsługa
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
Trzydzieści juanów za sztukę.
Ty
能便宜一点吗?Néng piányi yìdiǎn ma?
Może być trochę taniej?
-
Obsługa
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
No to dwadzieścia pięć.
Ty
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
Wezmę dwa.
Odegraj scenkę
Targ w Chengdu o ósmej rano. Ceny się wykrzykuje, a nie wypisuje, więc nasłuchuj liczb.
-
Obsługa
来看看,今天的西瓜很甜!
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
Zapraszam – dzisiejsze arbuzy są naprawdę słodkie!
-
Ty
多少钱?
Duōshao qián?
Ile to kosztuje?
Co powiesz?
-
Obsługa
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
Trzydzieści juanów za sztukę.
-
Ty
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Może być trochę taniej?
Co powiesz?
-
Obsługa
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
No to dwadzieścia pięć.
-
Ty
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Wezmę dwa.
Co powiesz?
-
Obsługa
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
Dwa to razem pięćdziesiąt.
Scenka ukończona. 很好! (Hěn hǎo — bardzo dobrze!)
Wskazówka kulturowa
Mów 两, licząc dwie rzeczy
Gdy liczysz rzeczy, dwa to 两 (liǎng), a nie 二 (èr): 两个, 两块. 二 używaj w numerach telefonów, w liczbach takich jak 二十 i przy liczeniu na głos.
Jak poprawnie poprosić o dwie sztuki czegoś?
Pokaż odpowiedź
两个