چینی میں اعداد اور قیمتیں
ہزار تک گنیں، قیمت پوچھیں اور کیشیئر کی بات سمجھیں۔ صبح آٹھ بجے چینگدو کی ایک تازہ منڈی۔ قیمتیں لکھی نہیں جاتیں، آواز لگا کر بتائی جاتی ہیں، اس لیے نمبر غور سے سنیں۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
多少钱？
Duōshao qián?
یہ کتنے کا ہے؟
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
25 یوآن ہوئے۔
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
یہ بہت مہنگا ہے۔
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
تھوڑا سستا کر دیں؟
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
میں دو لوں گا۔
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
کل کتنے ہوئے؟
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 9۔
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
ایک، دو، تین، چار، پانچ۔
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
چھ، سات، آٹھ، نو، دس۔
-
两个。
Liǎng ge.
دو (چیزیں): چیزیں گنتے وقت 两 بولتے ہیں
-
一百。
Yìbǎi.
سو
-
一千。
Yìqiān.
ہزار
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
180 یوآن ہوئے۔
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
"کوائی" یوآن کا روزمرہ لفظ ہے
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
یہ لیں 5 یوآن بقایا۔
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14 اور 40 — آسانی سے گڈمڈ ہو جاتے ہیں!
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
ایک تیس یوآن کا۔
آپ
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
تھوڑا سستا کر دیں؟
-
عملہ
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
اچھا، پچیس کا لے لیں۔
آپ
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
میں دو لوں گا۔
منظر میں کردار ادا کریں
صبح آٹھ بجے چینگدو کی ایک تازہ منڈی۔ قیمتیں لکھی نہیں جاتیں، آواز لگا کر بتائی جاتی ہیں، اس لیے نمبر غور سے سنیں۔
-
عملہ
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
آئیں دیکھیں، آج کے تربوز بہت میٹھے ہیں!
-
آپ
多少钱？
Duōshao qián?
یہ کتنے کا ہے؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
ایک تیس یوآن کا۔
-
آپ
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
تھوڑا سستا کر دیں؟
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
اچھا، پچیس کا لے لیں۔
-
آپ
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
میں دو لوں گا۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
دو کے کُل ملا کر پچاس یوآن۔
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
دو چیزوں کے لیے 两 کہیں
چیزیں گنتے وقت دو کو 两 (liǎng) کہتے ہیں، 二 (èr) نہیں: 两个، 两块۔ فون نمبروں میں، 二十 جیسے اعداد میں، اور بلند آواز سے گنتی کرتے وقت 二 استعمال کریں۔
کوئی چیز دو عدد مانگنے کا صحیح طریقہ کون سا ہے؟
جواب دکھائیں
两个