Čísla a ceny čínsky
Počítejte do tisíce, zeptejte se na cenu a rozumějte tomu, co říká pokladní. Tržnice v Chengdu v osm ráno. Ceny se tu vykřikují, ne píšou, tak dobře poslouchej čísla.
Klíčové fráze
6 frází, na kterých tato lekce stojí, včetně jednotlivých slov. Klepnutím na ▶ si je poslechněte, želva je přehraje pomalu.
-
多少钱?
Duōshao qián?
Kolik to stojí?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
Je to 25 jüanů.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
To je moc drahé.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Můžete mi to dát trochu levněji?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Vezmu si dva.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱?
Yígòng duōshao qián?
Kolik to je celkem?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
Další fráze pro tuto situaci
Všechny ostatní fráze z lekce: celkem 9.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
Jedna, dva, tři, čtyři, pět.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
Šest, sedm, osm, devět, deset.
-
两个。
Liǎng ge.
Dva (kusy něčeho): při počítání věcí se říká 两
-
一百。
Yìbǎi.
Sto
-
一千。
Yìqiān.
Tisíc
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
Je to 180 jüanů.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
Kuài je hovorové slovo pro jüan
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
Tady máte 5 jüanů zpátky.
-
十四,四十。
Shísì, sìshí.
14 a 40 — snadno se spletou!
Co uslyšíte a jak odpovědět
Personál se nebude řídit vaším scénářem. Tohle zde pravděpodobně uslyšíte, včetně vhodné odpovědi.
-
Personál
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
Třicet jüanů za kus.
Vy
能便宜一点吗?Néng piányi yìdiǎn ma?
Můžete mi to dát trochu levněji?
-
Personál
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Tak tedy dvacet pět.
Vy
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
Vezmu si dva.
Přehrajte si rozhovor
Tržnice v Chengdu v osm ráno. Ceny se tu vykřikují, ne píšou, tak dobře poslouchej čísla.
-
Personál
来看看,今天的西瓜很甜!
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
Pojďte se podívat – dnešní melouny jsou fakt sladké!
-
Vy
多少钱?
Duōshao qián?
Kolik to stojí?
Co řeknete?
-
Personál
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
Třicet jüanů za kus.
-
Vy
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Můžete mi to dát trochu levněji?
Co řeknete?
-
Personál
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Tak tedy dvacet pět.
-
Vy
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
Vezmu si dva.
Co řeknete?
-
Personál
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
Dva dělají dohromady padesát.
Rozhovor dokončen. 很好! (Hěn hǎo — moc dobře!)
Kulturní tip
U dvou věcí říkej 两
Když počítáš věci, dva se řekne 两 (liǎng), ne 二 (èr): 两个, 两块. 二 používej v telefonních číslech, v číslech jako 二十 a při počítání nahlas.
Jak správně požádat o dva kusy něčeho?
Zobrazit odpověď
两个