中国語の数字と値段
千まで数え、値段を聞き、レジで言われた金額を聞き取ります。 朝8時、成都の生鮮市場。値段は札に書かれず大声で叫ばれるだけ。数字を聞き逃さないで。
基本フレーズ
このレッスンの中心となる6フレーズと、それを構成する単語です。▶で音声、亀のボタンでゆっくり再生できます。
-
多少钱？
Duōshao qián?
いくらですか？
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
25元です。
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
高すぎます。
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
少し安くしてもらえますか？
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
二つください。
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱？
Yígòng duōshao qián?
全部でいくらですか？
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
この場面のその他のフレーズ
このレッスンのその他のフレーズ（全9フレーズ）。
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
いち、に、さん、よん、ご。
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
ろく、なな、はち、きゅう、じゅう。
-
两个。
Liǎng ge.
二つ（ものを数えるときは「两」）
-
一百。
Yìbǎi.
百
-
一千。
Yìqiān.
千
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
180元です。
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
「块」は「元」の話し言葉です
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
5元のお釣りです。
-
十四，四十。
Shísì, sìshí.
14と40、聞き間違えやすい！
相手の言葉と返し方
スタッフの言葉は台本どおりとは限りません。この場面でよく聞く言い方と、使える返答を紹介します。
-
スタッフ
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
1個30元だよ。
あなた
能便宜一点吗？Néng piányi yìdiǎn ma?
少し安くしてもらえますか？
-
スタッフ
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
じゃあ25元でいいよ。
あなた
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
二つください。
会話シーンを再生
朝8時、成都の生鮮市場。値段は札に書かれず大声で叫ばれるだけ。数字を聞き逃さないで。
-
スタッフ
来看看，今天的西瓜很甜！
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
見てって！今日のスイカはすごく甘いよ！
-
あなた
多少钱？
Duōshao qián?
いくらですか？
何と言いますか？
-
スタッフ
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
1個30元だよ。
-
あなた
能便宜一点吗？
Néng piányi yìdiǎn ma?
少し安くしてもらえますか？
何と言いますか？
-
スタッフ
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
じゃあ25元でいいよ。
-
あなた
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
二つください。
何と言いますか？
-
スタッフ
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
2個で全部で50元ね。
会話シーン完了。很好！（Hěn hǎo — とてもよい！）
文化のヒント
物が「二つ」なら「两」
物を数えるときの「二つ」は 二 (èr) ではなく 两 (liǎng) です：两个、两块。二 を使うのは、電話番号や 二十 のような数、そして「いち、に、さん」と声に出して数えるときです。
何かを「二つ」ほしいときの正しい言い方はどれ？
答えを見る
两个