Çince sayılar ve fiyatlar
Bine kadar sayın, fiyat sorun ve kasiyerin söylediğini anlayın. Sabah sekizde Chengdu'da bir semt pazarı. Fiyatlar yazılmıyor, bağırılıyor; o yüzden sayılara kulak kesil.
Temel ifadeler
Bu dersin temelindeki 6 ifade ve onları oluşturan kelimeler. Dinlemek için ▶, yavaş dinlemek için kaplumbağaya dokun.
-
多少钱?
Duōshao qián?
Bu ne kadar?
- 多少Duōshao
- 钱qián
-
二十五块。
Èrshíwǔ kuài.
25 yuan tutuyor.
- 二十五Èrshíwǔ
- 块kuài
-
太贵了。
Tài guì le.
Çok pahalı.
- 太Tài
- 贵guì
- 了le
-
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Biraz indirim yapabilir misiniz?
- 能Néng
- 便宜piányi
- 一点yìdiǎn
- 吗ma
-
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
İki tane alacağım.
- 我Wǒ
- 要yào
- 两liǎng
- 个ge
-
一共多少钱?
Yígòng duōshao qián?
Toplam ne kadar?
- 一共Yígòng
- 多少duōshao
- 钱qián
Bu durum için daha fazla ifade
Dersteki diğer tüm ifadeler: toplam 9 tane.
-
一、二、三、四、五。
Yī, èr, sān, sì, wǔ.
Bir, iki, üç, dört, beş.
-
六、七、八、九、十。
Liù, qī, bā, jiǔ, shí.
Altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
-
两个。
Liǎng ge.
İki (tane): eşya sayarken 两 denir
-
一百。
Yìbǎi.
Yüz
-
一千。
Yìqiān.
Bin
-
一百八十块。
Yìbǎi bāshí kuài.
180 yuan tutuyor.
-
块就是元。
Kuài jiù shì yuán.
Kuài, yuanın günlük dildeki adıdır
-
找您五块。
Zhǎo nín wǔ kuài.
Buyurun, 5 yuan para üstü.
-
十四,四十。
Shísì, sìshí.
14 ve 40 — kolayca karışır!
Duyabileceklerin ve verebileceğin cevaplar
Personel senin metnine bağlı kalmaz. Burada söyleyebilecekleri ve işe yarayan cevaplar bunlar.
-
Personel
一个三十块。Yí ge sānshí kuài.
Tanesi otuz yuan.
Sen
能便宜一点吗?Néng piányi yìdiǎn ma?
Biraz indirim yapabilir misiniz?
-
Personel
那就二十五块吧。Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Peki, yirmi beş olsun.
Sen
我要两个。Wǒ yào liǎng ge.
İki tane alacağım.
Sahneyi canlandır
Sabah sekizde Chengdu'da bir semt pazarı. Fiyatlar yazılmıyor, bağırılıyor; o yüzden sayılara kulak kesil.
-
Personel
来看看,今天的西瓜很甜!
Lái kànkan, jīntiān de xīguā hěn tián!
Gel gel, bak! Bugünün karpuzları bal gibi!
-
Sen
多少钱?
Duōshao qián?
Bu ne kadar?
Ne söylersin?
-
Personel
一个三十块。
Yí ge sānshí kuài.
Tanesi otuz yuan.
-
Sen
能便宜一点吗?
Néng piányi yìdiǎn ma?
Biraz indirim yapabilir misiniz?
Ne söylersin?
-
Personel
那就二十五块吧。
Nà jiù èrshíwǔ kuài ba.
Peki, yirmi beş olsun.
-
Sen
我要两个。
Wǒ yào liǎng ge.
İki tane alacağım.
Ne söylersin?
-
Personel
两个一共五十块。
Liǎng ge yígòng wǔshí kuài.
İkisi toplam elli eder.
Sahne tamamlandı. 很好! (Hěn hǎo — çok iyi!)
Kültür ipucu
İki şey için 两 de
Bir şeyleri sayarken “iki” 二 (èr) değil, 两 (liǎng) olur: 两个, 两块. Telefon numaralarında, 二十 gibi sayılarda ve sesli sayarken ise 二 kullanılır.
Bir şeyden iki tane istemenin doğru yolu hangisi?
Cevabı göster
两个