중국어로 공항에서 이동하기
도착 후 택시 승강장, 지하철역, 호출 차량 탑승 장소, 공항버스 찾기. 늦은 밤의 선전 바오안 공항. 호텔은 도시 반대편인데, 벌써 불법 택시 기사들이 호객을 하고 있어요.
핵심 표현
이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
이 호텔에 가고 싶습니다.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
여기 호텔 주소입니다.
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
실례합니다, 택시 승강장은 어디인가요?
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
이 호텔까지 대략 얼마인가요?
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
대략 시간이 얼마나 걸리나요?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
미터기로 요금을 계산해 주세요.
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
이 상황에서 쓰는 다른 표현
이 레슨의 나머지 표현 18개를 모두 만나 보세요.
-
请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
실례합니다, 여기로 가려면 무엇을 타야 하나요?
-
您可以坐出租车，也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
택시를 타셔도 되고 지하철을 타셔도 됩니다.
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
“出租车” 표지판을 따라가세요.
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
실례합니다, 지하철역은 어디인가요?
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
실례합니다, 공항버스는 어디에 있나요?
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
실례합니다, 호출 차량 탑승 장소는 어디인가요?
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
호출 차량 탑승 장소는 주차장 2층에 있습니다.
-
去市中心大概多少钱？
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
시내 중심까지 대략 얼마인가요?
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
택시로는 대략 40분 걸립니다.
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
경로를 확인하는 것을 도와주세요.
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
지도에서 가리켜 주실 수 있나요?
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
적어 주실 수 있나요?
-
我听不懂中文，请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
중국어를 알아듣지 못합니다. 천천히 말씀해 주세요.
-
您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
어디로 가시나요?
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
이 주소로 데려다 주세요.
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
가장 빠른 경로로 가 주세요.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
도착하면 알려 주세요.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
도와주셔서 감사합니다.
상대방이 하는 말과 대답하는 방법
직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.
-
직원
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
80위안 정도요.
나
大概需要多长时间？Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
대략 시간이 얼마나 걸리나요?
-
직원
上车吧，箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
타세요. 캐리어는 트렁크에 넣을게요.
나
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
이 주소로 데려다 주세요.
상황 대화 재생
늦은 밤의 선전 바오안 공항. 호텔은 도시 반대편인데, 벌써 불법 택시 기사들이 호객을 하고 있어요.
-
직원
您好，请问您去哪个区？
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
안녕하세요, 어느 구로 가세요?
-
나
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
이 호텔에 가고 싶습니다.
뭐라고 말할까요?
-
직원
这个酒店在南山，打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
그 호텔은 난산에 있어요. 택시가 제일 편해요.
-
나
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
이 호텔까지 대략 얼마인가요?
뭐라고 말할까요?
-
직원
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
80위안 정도요.
-
나
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
대략 시간이 얼마나 걸리나요?
뭐라고 말할까요?
-
여행자
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
택시로는 대략 40분 걸립니다.
-
나
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
실례합니다, 택시 승강장은 어디인가요?
뭐라고 말할까요?
상황 대화를 마쳤어요. 很好！ (Hěn hǎo — 아주 잘했어요!)
문화 팁
공식 탑승 구역 이용
공항에서는 택시, 지하철, 공항버스, 호출 차량 탑승 장소 표지판을 따르세요. 먼저 다가와 호객하는 낯선 사람을 따라가지 마세요.
보통 기사에게 무엇을 보여 줘야 하나요?
정답 보기
酒店名称和中文地址
더 알아보기
이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.
핵심 용어
[object Object] 공항에서 정식 택시가 승객을 태우는 지정 장소입니다.
[object Object] 도시 지하철 시스템의 역입니다. 일부 중국 공항은 지하철 노선과 연결되어 있습니다.
[object Object] 공항과 시내, 기차역 또는 주요 호텔 지역을 연결하는 버스 노선입니다.
[object Object] 호출 차량이 승객을 태우는 지정 장소입니다. 큰 공항에서는 주차장 건물이나 특정 층에 있을 수 있습니다.
Meter 택시 요금을 계산하는 장치입니다. 미터기로 요금을 계산해 달라고 요청할 수 있습니다.
교통수단 선택하기
택시
짐이 많거나 늦은 시간에 도착했거나 호텔로 바로 갈 때 좋습니다. 가능하면 공항 공식 택시 승강장을 이용하세요.
지하철
보통 저렴하고 안정적이지만, 큰 짐이 있거나 출퇴근 시간에는 불편할 수 있습니다.
공항버스
호텔 근처나 기차역으로 가는 노선이 있으면 유용합니다. 탑승 전에 정류장 이름을 확인하세요.
호출 차량
앱이 작동하면 편리하지만 공항 탑승 장소를 찾기 어려울 수 있습니다. 먼저 탑승 장소를 물어보세요.
유용한 질문 패턴
去……大概多少钱？ 목적지까지 대략 얼마인지 물을 때 사용합니다.
大概需要多长时间？ 이동이나 경로에 시간이 얼마나 걸리는지 물을 때 사용합니다.
请带我去…… 기사에게 주소나 목적지를 보여 줄 때 사용합니다.
请按计价器收费。 택시 기사에게 미터기로 요금을 계산해 달라고 요청하는 표현입니다.
자주 묻는 질문
공항에서는 택시와 지하철 중 무엇이 더 좋나요?
짐의 양, 도착 시간, 거리, 예산에 따라 다릅니다. 짐이 많으면 택시가 편하고, 지하철은 보통 저렴하고 예측 가능합니다.
택시 기사에게 무엇을 보여 줘야 하나요?
가능하면 중국어 호텔 이름과 전체 주소를 보여 주세요. “请带我去这个地址”라고 말할 수 있습니다.
호출 차량 탑승 장소를 찾지 못하면 어떻게 해야 하나요?
공항 직원에게 “请问网约车上车点在哪里？”라고 물어보세요. 큰 공항에서는 주차장 건물이나 특정 층에 있을 수 있습니다.
타기 전에 대략 요금을 어떻게 물어보나요?
“去这个酒店大概多少钱？”라고 말할 수 있습니다. 택시라면 “请按计价器收费”도 사용할 수 있습니다.
이동 안전 팁
공식 탑승 구역 이용
공항에서는 택시, 지하철, 공항버스, 호출 차량 탑승 장소 표지판을 따르세요. 먼저 다가와 호객하는 낯선 사람을 따라가지 마세요.
중국어 주소 저장
도착 전에 호텔 이름과 주소를 중국어로 저장하세요. 택시 기사, 직원, 지도 앱에 도움이 됩니다.
출발 전에 확인
확실하지 않으면 택시에 타거나 공항을 떠나기 전에 요금, 시간, 경로를 물어보세요.
대화 시나리오
직원에게 호텔 주소 보여 주기
- 여행자我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
이 호텔에 가고 싶습니다.
- 여행자这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
여기 호텔 주소입니다.
- 여행자请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
실례합니다, 여기로 가려면 무엇을 타야 하나요?
호출 차량 탑승 장소 묻기
- 여행자请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
실례합니다, 호출 차량 탑승 장소는 어디인가요?
- 직원网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
호출 차량 탑승 장소는 주차장 2층에 있습니다.
택시 기사와 대화
- 기사您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
어디로 가시나요?
- 여행자请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
이 주소로 데려다 주세요.
- 여행자请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
미터기로 요금을 계산해 주세요.
미니 퀴즈
“I want to go to this hotel”는 중국어로 어떻게 말하나요?
- 我想去这个酒店。 ✓ 답변
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
“Where is the ride-hailing pickup point?”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
- 请问网约车上车点在哪里？ ✓ 답변
- 请问洗手间在哪里？
- 可以帮我看一下吗？
보통 기사에게 무엇을 보여 줘야 하나요?
- 酒店名称和中文地址 ✓ 답변
- 菜单
- 行李牌
“미터기로 요금을 받아 주세요”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
- 请按计价器收费。 ✓ 답변
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。