用中文詢問離開機場的交通
抵達後尋找計程車站、地鐵站、網約車上車點或機場巴士。 深夜的深圳寶安機場。飯店在城市另一頭，門口已經有人在拉客。
重點句子
本課圍繞這 6 個句子展開，並解析組成詞語。點 ▶ 聆聽，或點烏龜慢速播放。
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
這個情境的更多句子
本課其餘所有句子，共 18 個。
-
请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
-
您可以坐出租车，也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
-
去市中心大概多少钱？
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
-
我听不懂中文，请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
-
您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
你會聽到什麼，以及如何回答
工作人員不會照著你的劇本說話。以下是這裡常聽到的話，以及實用的回答方式。
-
工作人員
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
你
大概需要多长时间？Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
-
工作人員
上车吧，箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
你
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
播放情境
深夜的深圳寶安機場。飯店在城市另一頭，門口已經有人在拉客。
-
工作人員
您好，请问您去哪个区？
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
-
你
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
你會怎麼說？
-
工作人員
这个酒店在南山，打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
-
你
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
你會怎麼說？
-
工作人員
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
-
你
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
你會怎麼說？
-
旅客
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
-
你
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
你會怎麼說？
情境完成。很好！(Hěn hǎo — 非常好！)
文化小提醒
使用正規上車區域
在機場請跟隨計程車、地鐵、機場巴士或網約車上車點的標識。避免跟隨主動上前拉客的陌生人。
通常應該給司機看什麼？
顯示答案
酒店名称和中文地址
深入學習
了解情境背景：關鍵詞、可能遇到的情況，以及更多短對話。
關鍵術語解釋
[object Object] 機場內正規計程車接客的指定區域。
[object Object] 城市地鐵系統的車站。一些中國機場可以直接連接地鐵線路。
[object Object] 連接機場和市區、火車站或主要飯店區域的巴士線路。
[object Object] 網約車接客的指定上車區域。在大型機場，可能位於停車樓或指定樓層。
Meter 計程車內計算車費的設備。您可以請司機按計價器收費。
如何選擇交通方式
計程車
適合行李較多、深夜抵達或直接去飯店時使用。盡量使用機場正規計程車站。
地鐵
通常更便宜也比較穩定，但攜帶大件行李或高峰期可能不太方便。
機場巴士
如果線路經過您的飯店附近或火車站，會比較實用。上車前請確認站點名稱。
網約車
如果您的叫車軟體可用，會很方便，但機場上車點可能不容易找。請先詢問上車點在哪裡。
實用問句模板
去……大概多少钱？ 用於詢問去某個目的地大概多少錢。
大概需要多长时间？ 用於詢問一段行程或路線大概需要多久。
请带我去…… 向司機展示地址或目的地時使用。
请按计价器收费。 用於請計程車司機按照計價器收費。
常見問題
從機場出發，坐計程車好還是地鐵好？
取決於行李多少、抵達時間、距離和預算。行李多時計程車更方便；地鐵通常更便宜，也比較穩定。
我應該給計程車司機看什麼？
盡量出示中文飯店名稱和完整地址。可以說：请带我去这个地址。
如果找不到網約車上車點怎麼辦？
可以問機場工作人員：请问网约车上车点在哪里？大型機場的上車點可能在停車樓或指定樓層。
上車前怎麼詢問大概價格？
可以說：去这个酒店大概多少钱？如果是計程車，也可以說：请按计价器收费。
出行安全提示
使用正規上車區域
在機場請跟隨計程車、地鐵、機場巴士或網約車上車點的標識。避免跟隨主動上前拉客的陌生人。
保存中文地址
抵達前請保存飯店的中文名稱和中文地址。這對計程車司機、工作人員和地圖軟體都很有幫助。
出發前先問清楚
如果不確定，上車或離開機場前先詢問費用、時間和路線。
模擬互動場景
向工作人員展示飯店地址
- 旅客我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
- 旅客这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
- 旅客请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
詢問網約車上車點
- 旅客请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
- 工作人員网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
和計程車司機溝通
- 司機您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
- 旅客请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
- 旅客请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
小測驗
“I want to go to this hotel” 中文怎麼說？
- 我想去这个酒店。 ✓ 答案
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
哪句話表示“網約車上車點在哪裡？”
- 请问网约车上车点在哪里？ ✓ 答案
- 请问洗手间在哪里？
- 可以帮我看一下吗？
通常應該給司機看什麼？
- 酒店名称和中文地址 ✓ 答案
- 菜单
- 行李牌
哪句話表示“请按计价器收费”？
- 请按计价器收费。 ✓ 答案
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。