Salir del aeropuerto en chino
Encontrar la parada de taxis, estación de metro, punto de recogida de coches por app o autobús del aeropuerto. Shenzhen-Bao'an, ya muy noche. Tu hotel está del otro lado de la ciudad, y los taxis piratas ya te están ofreciendo llevarte.
Frases clave
Las 6 frases centrales de la lección y las palabras que las forman. Toca ▶ para escucharlas o la tortuga para oírlas despacio.
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Quiero ir a este hotel.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Esta es la dirección del hotel.
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la parada de taxis?
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
¿Cuánto cuesta aproximadamente ir a este hotel?
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
¿Aproximadamente cuánto tiempo tomará?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Por favor cobre según el taxímetro.
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
Más frases para esta situación
Las demás frases de la lección: 18 en total.
-
请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Disculpe, ¿qué debo tomar para llegar aquí?
-
您可以坐出租车，也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
Puede tomar un taxi o el metro.
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
Siga las señales de “Taxi”.
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la estación de metro?
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está el autobús del aeropuerto?
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está el punto de recogida de carros por app?
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
El punto de recogida de carros por app está en el segundo nivel del estacionamiento.
-
去市中心大概多少钱？
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
¿Cuánto cuesta aproximadamente ir al centro de la ciudad?
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
En taxi, tarda unos cuarenta minutos.
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
Por favor ayúdeme a confirmar la ruta.
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
¿Podría señalarlo en el mapa?
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
¿Podría escribirlo para mí?
-
我听不懂中文，请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
No entiendo chino. Por favor, hable más despacio.
-
您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
¿A dónde quiere ir?
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Por favor lléveme a esta dirección.
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
Por favor tome la ruta más rápida.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
Por favor avíseme cuando lleguemos.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Gracias por su ayuda.
Qué escucharás y cómo responder
El personal no seguirá tu guion. Estas son frases que probablemente escucharás aquí y respuestas que te servirán.
-
Personal
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
Como ochenta yuanes.
Tú
大概需要多长时间？Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
¿Aproximadamente cuánto tiempo tomará?
-
Personal
上车吧，箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
Súbase. La maleta va en la cajuela.
Tú
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Por favor lléveme a esta dirección.
Reproducir la escena
Shenzhen-Bao'an, ya muy noche. Tu hotel está del otro lado de la ciudad, y los taxis piratas ya te están ofreciendo llevarte.
-
Personal
您好，请问您去哪个区？
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
Hola, ¿a qué distrito va?
-
Tú
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Quiero ir a este hotel.
¿Qué dices?
-
Personal
这个酒店在南山，打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
Ese hotel está en Nanshan. Lo más fácil es tomar un taxi.
-
Tú
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
¿Cuánto cuesta aproximadamente ir a este hotel?
¿Qué dices?
-
Personal
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
Como ochenta yuanes.
-
Tú
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
¿Aproximadamente cuánto tiempo tomará?
¿Qué dices?
-
Viajero
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
En taxi, tarda unos cuarenta minutos.
-
Tú
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está la parada de taxis?
¿Qué dices?
Escena completada. 很好！ (Hěn hǎo — ¡muy bien!)
Consejo cultural
Use áreas oficiales de recogida
En aeropuertos, siga las señales de taxis, metro, autobuses o recogida de coches por app. Evite seguir a desconocidos que se acerquen sin pedirlo.
¿Qué debe mostrar normalmente al conductor?
Mostrar la respuesta
酒店名称和中文地址
Aprende más
Contexto para esta situación: palabras clave, qué esperar y algunos diálogos breves adicionales.
Términos clave
[object Object] Un lugar designado en el aeropuerto donde los taxis autorizados recogen pasajeros.
[object Object] Una estación del sistema de metro de la ciudad. Algunos aeropuertos chinos están conectados con líneas de metro.
[object Object] Una ruta de autobús que conecta el aeropuerto con zonas de la ciudad, estaciones de tren u hoteles principales.
[object Object] Un área designada para coches pedidos por app. En aeropuertos grandes puede estar en un estacionamiento o piso específico.
Meter El dispositivo del taxi que calcula la tarifa. Puede pedir al conductor que cobre según el taxímetro.
Cómo elegir transporte
Taxi
Bueno si tiene equipaje, llega tarde o va directo al hotel. Use paradas oficiales de taxi cuando sea posible.
Metro
Normalmente es más barato y fiable, pero puede ser menos cómodo con equipaje grande o en hora punta.
Autobús del aeropuerto
Útil si la ruta pasa cerca de su hotel o estación de tren. Confirme el nombre de la parada antes de subir.
Coche por app
Conveniente si su app funciona, pero los puntos de recogida en aeropuertos pueden ser difíciles de encontrar. Pregunte dónde está.
Patrones útiles de preguntas
去……大概多少钱？ Se usa para preguntar el costo aproximado hasta un destino.
大概需要多长时间？ Se usa para preguntar cuánto tiempo tomará un viaje o ruta.
请带我去…… Se usa con un conductor al mostrar una dirección o destino.
请按计价器收费。 Una frase útil para pedir al taxista que cobre según el taxímetro.
Preguntas frecuentes
¿Es mejor tomar taxi o metro desde el aeropuerto?
Depende del equipaje, hora de llegada, distancia y presupuesto. El taxi es más fácil con equipaje; el metro suele ser más barato y predecible.
¿Qué debo mostrar al taxista?
Muestre el nombre del hotel y la dirección completa en chino si es posible. Use: 请带我去这个地址。
¿Qué pasa si no puedo encontrar el punto de recogida del coche por app?
Pregunte al personal: 请问网约车上车点在哪里？ En aeropuertos grandes puede estar en estacionamientos o pisos específicos.
¿Cómo pregunto el costo aproximado antes de subir?
Use: 去这个酒店大概多少钱？ Para taxis, también puede decir: 请按计价器收费。
Consejos de seguridad
Use áreas oficiales de recogida
En aeropuertos, siga las señales de taxis, metro, autobuses o recogida de coches por app. Evite seguir a desconocidos que se acerquen sin pedirlo.
Guarde la dirección en chino
Antes de llegar, guarde el nombre y dirección del hotel en chino. Ayuda a taxistas, personal y apps de mapas.
Pregunte antes de salir
Si no está seguro, pregunte sobre costo, tiempo y ruta antes de subir a un taxi o salir del aeropuerto.
Escenarios interactivos
Mostrar la dirección del hotel al personal
- Viajero我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Quiero ir a este hotel.
- Viajero这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Esta es la dirección del hotel.
- Viajero请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Disculpe, ¿qué debo tomar para llegar aquí?
Preguntar por el punto de recogida de coches por app
- Viajero请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Disculpe, ¿dónde está el punto de recogida de carros por app?
- Personal网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
El punto de recogida de carros por app está en el segundo nivel del estacionamiento.
Hablar con un taxista
- Conductor您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
¿A dónde quiere ir?
- Viajero请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Por favor lléveme a esta dirección.
- Viajero请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Por favor cobre según el taxímetro.
Mini prueba
¿Cómo se dice “I want to go to this hotel” en chino?
- 我想去这个酒店。 ✓ Respuesta
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
¿Qué frase significa “¿Dónde está el punto de recogida de coches por app?”
- 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Respuesta
- 请问洗手间在哪里？
- 可以帮我看一下吗？
¿Qué debe mostrar normalmente al conductor?
- 酒店名称和中文地址 ✓ Respuesta
- 菜单
- 行李牌
¿Qué frase significa “Por favor cobre según el taxímetro”?
- 请按计价器收费。 ✓ Respuesta
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。