Chinese for Travel
Hrvatski
Cjelina 1 · Zračna luka Lekcija 11 5 min Premium u aplikaciji

Odlazak iz zračne luke na kineskom

Pronađite taksi stajalište, stanicu podzemne željeznice, mjesto za preuzimanje prijevoza ili autobus za zračnu luku nakon dolaska. Zračna luka Bao'an u Shenzhenu, kasno noću. Hotel ti je na drugom kraju grada, a neslužbeni vozači već nude prijevoz.

进城

Ključni izrazi

6 ključnih izraza ove lekcije s riječima koje ih čine. Dodirni ▶ za slušanje ili kornjaču za sporiji zvuk.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Želim ići u ovaj hotel.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ovo je adresa hotela.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Oprostite, gdje je taksi stajalište?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Otprilike koliko košta odlazak u ovaj hotel?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Otprilike koliko će trajati?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Molimo da naplaćujete prema mjeraču.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Još izraza za ovu situaciju

Svi ostali izrazi iz lekcije: ukupno 18.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Oprostite, što trebam uzeti da dođem ovamo?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Možete uzeti taksi ili možete uzeti metro.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Molimo vas da slijedite znakove za "Taxi."

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Oprostite, gdje je stanica metroa?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Oprostite, gdje je autobus za zračnu luku?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Oprostite, gdje je mjesto za ukrcaj u prijevoz naručen aplikacijom?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Mjesto za ukrcaj u prijevoz naručen aplikacijom nalazi se na drugoj razini parkirališta.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Koliko otprilike košta odlazak do centra grada?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksijem treba oko četrdeset minuta.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Molim vas pomozite mi potvrditi rutu.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Možete li mi to pokazati na karti?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Možete li mi to napisati?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Ne razumijem kineski. Govorite sporije.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Kamo biste željeli ići?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Molim vas, odvezite me do ove adrese.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Idite najbržim putem.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Javite mi kad stignemo.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Hvala vam na pomoći.

Što ćeš čuti i kako odgovoriti

Osoblje neće slijediti tvoj tekst. Ovo su rečenice koje će vjerojatno reći, uz prikladan odgovor.

  1. Osoblje

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Otprilike osamdeset juana.

    Ti

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Otprilike koliko će trajati?

  2. Osoblje

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Uskočite. Kofer ide u prtljažnik.

    Ti

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Molim vas, odvezite me do ove adrese.

Odigraj scenu

Zračna luka Bao'an u Shenzhenu, kasno noću. Hotel ti je na drugom kraju grada, a neslužbeni vozači već nude prijevoz.

深圳宝安机场 · Zračna luka Shenzhen Bao'an

  1. Osoblje

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Dobar dan, u koju četvrt idete?

  2. Ti

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Želim ići u ovaj hotel.

  3. Osoblje

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Taj je hotel u četvrti Nanshan. Taksijem je najjednostavnije.

  4. Ti

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Otprilike koliko košta odlazak u ovaj hotel?

  5. Osoblje

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Otprilike osamdeset juana.

  6. Ti

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Otprilike koliko će trajati?

  7. Putnik

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksijem treba oko četrdeset minuta.

  8. Ti

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Oprostite, gdje je taksi stajalište?

Kulturni savjet

Koristite službena mjesta preuzimanja

U zračnim lukama, slijedite znakove za taksije, metro, autobuse u zračnoj luci ili mjesta preuzimanja. Izbjegavajte slijediti strance koji vam priđu neželjeni.

Što trebate pokazati vozaču?

Prikaži odgovor

酒店名称和中文地址

Saznaj više

Pozadina ove situacije: ključne riječi, što očekivati i još nekoliko kratkih dijaloga.

Ključni pojmovi

[object Object] Određeno mjesto u zračnoj luci gdje ovlašteni taksiji preuzimaju putnike.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Oprostite, gdje je taksi stajalište?

[object Object] Stanica gradske podzemne željeznice ili metroa sustav. Neke kineske zračne luke povezane su s linijama podzemne željeznice.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Oprostite, gdje je stanica metroa?

[object Object] Autobusna ruta koja povezuje zračnu luku s gradskim područjima, željezničkim postajama ili velikim hotelima.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Oprostite, gdje je autobus za zračnu luku?

[object Object] Određeno područje preuzimanja za automobile temeljene na aplikaciji. U velikim zračnim lukama može biti u zgradi parkirališta ili na određenom katu.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Oprostite, gdje je mjesto za ukrcaj u prijevoz naručen aplikacijom?

Meter Uređaj u taksiju koji izračunava cijenu karte. Možete zatražiti od vozača da naplaćuje prema brojilu.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Molimo da naplaćujete prema mjeraču.

Odabir prijevoza

Taxi

Dobro je kada imate prtljagu, kasnite ili idete izravno u hotel. Koristite službena taksi stajališta kada je to moguće.

Metro

Obično je jeftiniji i pouzdaniji, ali može biti manje prikladan s velikom prtljagom ili tijekom špice.

Aerodromski autobus

Korisno ako ruta prolazi blizu vašeg hotela ili željezničke stanice. Potvrdite naziv stanice prije ukrcaja.

Automobil s pozivom

Zgodno ako vaša aplikacija radi, ali može biti teško pronaći mjesta preuzimanja u zračnoj luci. Pitajte gdje je mjesto preuzimanja.

Korisni rečenični obrasci: pitanja

去……大概多少钱？ Upotrijebite ovo da pitate o približnoj cijeni do odredišta.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Otprilike koliko košta odlazak u ovaj hotel?

大概需要多长时间？ Upotrijebite ovo da pitate koliko će putovanje ili ruta trajati.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Otprilike koliko će trajati?

请带我去…… Upotrijebite ovo s vozačem kada prikazujete adresu ili odredište.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Molim vas, odvezite me do ove adrese.

请按计价器收费。 Korisna fraza za taksi koja pita vozača naplaćivati po brojilima.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Molimo da naplaćujete prema mjeraču.

Česta pitanja

Je li bolje uzeti taksi ili metro od zračne luke?

Ovisi o prtljazi, vremenu dolaska, udaljenosti i budžetu. Taksi je lakši s prtljagom; metro je često jeftiniji i predvidljiv.

Što trebam pokazati vozaču taksija?

Pokažite naziv hotela i punu adresu na kineskom ako je moguće. Upotreba: 请带我去这个地址。

Što ako ne mogu pronaći mjesto preuzimanja za prijevoz?

Pitajte osoblje zračne luke: 请问网约车上车点在哪里？ Velike zračne luke mogu imati mjesta preuzimanja na parkiralištima ili određenim mjestima katova.

Kako mogu pitati o cijeni prije ulaska?

Upotrijebite: 去这个酒店大概多少钱？ Za taksije također možete reći: 请按计价器收费。

Savjeti: sigurnost na putovanju

Koristite službena mjesta preuzimanja

U zračnim lukama, slijedite znakove za taksije, metro, autobuse u zračnoj luci ili mjesta preuzimanja. Izbjegavajte slijediti strance koji vam priđu neželjeni.

Adresu zadržite na kineskom

Prije dolaska pohranite naziv hotela i adresu na kineskom. Pomaže taksistima, osoblju i aplikacijama za karte.

Pitajte prije odlaska

Ako niste sigurni, raspitajte se o cijeni, vremenu putovanja i ruti prije nego što uđete u taksi ili napustite zračnu luku.

Interaktivne situacije

Pokazujem adresu vašeg hotela osoblju

  • Putnik我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Želim ići u ovaj hotel.

  • Putnik这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Ovo je adresa hotela.

  • Putnik请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Oprostite, što trebam uzeti da dođem ovamo?

Pitanje za mjesto preuzimanja

  • Putnik请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Oprostite, gdje je mjesto za ukrcaj u prijevoz naručen aplikacijom?

  • Osoblje网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Mjesto za ukrcaj u prijevoz naručen aplikacijom nalazi se na drugoj razini parkirališta.

Razgovor s taksistom

  • Vozač您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Kamo biste željeli ići?

  • Putnik请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Molim vas, odvezite me do ove adrese.

  • Putnik请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Molimo da naplaćujete prema mjeraču.

Mini kviz

Kako se kaže "Želim ići u ovaj hotel" na kineskom?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Odgovor
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Koja fraza znači "Gdje je mjesto preuzimanja prijevoza?"
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Odgovor
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Što trebate pokazati vozaču?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Odgovor
  • 菜单
  • 行李牌
Koja fraza traži od vozača da naplaćuje prema brojilu?
  • 请按计价器收费。 ✓ Odgovor
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Povezani putni vodiči