Meninggalkan lapangan terbang dalam bahasa Cina
Cari perhentian teksi, stesen metro, kawasan pengambilan pengangkutan atau bas lapangan terbang selepas ketibaan. Lapangan Terbang Bao'an, Shenzhen, lewat malam. Hotel anda di hujung bandar sebelah sana, dan pemandu haram sudah mula menawarkan tumpangan.
Frasa utama
6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Saya ingin pergi ke hotel ini.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Ini alamat hotel.
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Maaf, di mana perhentian teksi?
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱?
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
Kira-kira berapa kos untuk pergi ke hotel ini?
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Kira-kira berapa lama masa yang diambil?
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Sila caj mengikut meter.
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
Lagi frasa untuk situasi ini
Semua frasa lain dalam pelajaran: 18 kesemuanya.
-
请问去这里应该坐什么?
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Maaf, saya patut naik apa untuk ke sini?
-
您可以坐出租车,也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
Anda boleh menaiki teksi, atau anda boleh menaiki metro.
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
Sila ikut papan tanda untuk “Teksi.”
-
请问地铁站在哪里?
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Maaf, di mana stesen metro?
-
请问机场巴士在哪里?
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
Maaf, di mana bas lapangan terbang?
-
请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Maaf, di manakah tempat menunggu e-hailing?
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
Tempat menunggu e-hailing berada di tingkat dua tempat letak kereta.
-
去市中心大概多少钱?
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
Kira-kira berapa kos untuk pergi ke pusat bandar?
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
Melalui teksi, ia mengambil masa kira-kira empat puluh minit.
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
Tolong bantu saya mengesahkan laluan.
-
可以在地图上指给我看吗?
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Bolehkah anda menunjukkannya pada peta untuk saya?
-
可以帮我写下来吗?
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Bolehkah anda menuliskannya untuk saya?
-
我听不懂中文,请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
Saya tidak faham bahasa Cina. Sila bercakap dengan lebih perlahan.
-
您要去哪里?
Nín yào qù nǎlǐ?
Anda ingin pergi ke mana?
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Sila bawa saya ke alamat ini.
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
Sila ambil laluan terpantas.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
Sila beritahu saya apabila kami tiba.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Terima kasih atas bantuan anda.
Apa yang akan didengar dan cara menjawab
Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.
-
Kakitangan
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
Lebih kurang lapan puluh yuan.
Anda
大概需要多长时间?Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Kira-kira berapa lama masa yang diambil?
-
Kakitangan
上车吧,箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
Naiklah. Beg masuk dalam but.
Anda
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Sila bawa saya ke alamat ini.
Mainkan adegan
Lapangan Terbang Bao'an, Shenzhen, lewat malam. Hotel anda di hujung bandar sebelah sana, dan pemandu haram sudah mula menawarkan tumpangan.
-
Kakitangan
您好,请问您去哪个区?
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
Helo, anda nak ke daerah mana?
-
Anda
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Saya ingin pergi ke hotel ini.
Apa yang anda katakan?
-
Kakitangan
这个酒店在南山,打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
Hotel tu di Nanshan. Naik teksi paling senang.
-
Anda
去这个酒店大概多少钱?
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
Kira-kira berapa kos untuk pergi ke hotel ini?
Apa yang anda katakan?
-
Kakitangan
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
Lebih kurang lapan puluh yuan.
-
Anda
大概需要多长时间?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Kira-kira berapa lama masa yang diambil?
Apa yang anda katakan?
-
Pengembara
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
Melalui teksi, ia mengambil masa kira-kira empat puluh minit.
-
Anda
请问出租车站在哪里?
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Maaf, di mana perhentian teksi?
Apa yang anda katakan?
Adegan selesai. 很好! (Hěn hǎo — sangat bagus!)
Tip budaya
ikuti kawasan pengangkutan rasmi
mata pikap menaiki-hailing. Elakkan mengikut orang yang tidak dikenali yang mendekati anda tanpa diminta.
Apakah yang perlu anda tunjukkan kepada pemandu?
Tunjukkan jawapan
酒店名称和中文地址
Ketahui lebih lanjut
Latar situasi ini: perkataan utama, perkara yang dijangka dan beberapa lagi dialog ringkas.
Istilah Utama
[object Object] Tempat yang ditetapkan di lapangan terbang di mana teksi berlesen mengambil penumpang.
[object Object] Stesen untuk kereta bawah tanah bandar atau sistem metro. Beberapa lapangan terbang China disambungkan ke laluan metro.
[object Object] Laluan bas yang menghubungkan lapangan terbang dengan kawasan bandar, stesen kereta api atau hotel utama.
[object Object] Kawasan pengambilan yang ditetapkan untuk kereta berasaskan aplikasi. Di lapangan terbang yang besar, ia mungkin berada di bangunan tempat letak kereta atau tingkat tertentu.
Meter Peranti dalam teksi yang mengira tambang. Anda boleh meminta pemandu mengecas mengikut meter.
Memilih Pengangkutan
Teksi
Baik apabila anda mempunyai bagasi, tiba lewat atau pergi terus ke hotel. Gunakan perhentian teksi rasmi apabila boleh.
Metro
Biasanya lebih murah dan boleh dipercayai, tetapi mungkin kurang selesa dengan bagasi besar atau semasa waktu sibuk.
Bas Lapangan Terbang
Berguna jika laluan pergi berhampiran hotel atau stesen kereta api anda. Sahkan nama perhentian sebelum menaiki kereta.
Kereta rembat
Mudah jika apl anda berfungsi, tetapi tempat pengambilan lapangan terbang sukar dicari. Tanya di mana tempat pengambilan.
Ayat Berguna untuk Bertanya
去……大概多少钱? Gunakan ini untuk bertanya tentang anggaran kos ke destinasi.
大概需要多长时间? Gunakan ini untuk bertanya berapa lama perjalanan atau laluan akan diambil.
请带我去…… Gunakan ini dengan pemandu semasa menunjukkan alamat atau destinasi.
请按计价器收费。 Sila bawa saya ke alamat yang berguna ini meter.
Soalan Lazim
Adakah lebih baik untuk mengambil teksi atau metro dari lapangan terbang?
Ia bergantung pada bagasi, masa ketibaan, jarak dan bajet. Teksi lebih mudah dengan bagasi; metro selalunya lebih murah dan boleh diramal.
Apakah yang perlu saya tunjukkan kepada pemandu teksi?
Tunjukkan nama hotel dan alamat penuh dalam bahasa Cina jika boleh. Gunakan: 请带我去这个地址。
Bagaimana jika saya tidak menemui tempat pengambilan pengangkutan?
Tanya kakitangan lapangan terbang: 请问网约车上车点在哪里? Tempat letak kereta di tingkat yang besar mungkin ada di tempat letak kereta yang besar. tentang kos sebelum masuk?
Gunakan: 去这个酒店大概多少钱? Untuk teksi, anda juga boleh menyebut: 请按计价器收费。
Petua Keselamatan Perjalanan
Tip Keselamatan Perjalanan
ikuti kawasan pengangkutan rasmi
mata pikap menaiki-hailing. Elakkan mengikut orang yang tidak dikenali yang mendekati anda tanpa diminta.
Simpan alamat dalam bahasa Cina
Sebelum ketibaan, simpan nama dan alamat hotel anda dalam bahasa Cina. Ia membantu pemandu teksi, kakitangan dan apl peta.
Tanya sebelum anda pergi
Jika tidak pasti, tanya tentang kos, masa perjalanan dan laluan sebelum menaiki teksi atau meninggalkan lapangan terbang.
Senario Interaktif
Menunjukkan alamat hotel anda kepada kakitangan
- Pengembara我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Saya ingin pergi ke hotel ini.
- Pengembara这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Ini alamat hotel.
- Pengembara请问去这里应该坐什么?
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Maaf, saya patut naik apa untuk ke sini?
Meminta tempat mengambil pengangkutan dengan pengangkutan
- Pengembara请问网约车上车点在哪里?
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Maaf, di manakah tempat menunggu e-hailing?
- Kakitangan网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
Tempat menunggu e-hailing berada di tingkat dua tempat letak kereta.
pemandu
- Pemandu您要去哪里?
Nín yào qù nǎlǐ?
Anda ingin pergi ke mana?
- Pengembara请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Sila bawa saya ke alamat ini.
- Pengembara请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Sila caj mengikut meter.
Kuiz Mini
Bagaimanakah anda menyebut “Saya mahu pergi ke hotel ini” dalam bahasa Cina?
- 我想去这个酒店。 ✓ Jawapan
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
Frasa yang manakah bermaksud “Di manakah tempat pengambilan panggilan telefon?”
- 请问网约车上车点在哪里? ✓ Jawapan
- 请问洗手间在哪里?
- 可以帮我看一下吗?
Apakah yang perlu anda tunjukkan kepada pemandu?
- 酒店名称和中文地址 ✓ Jawapan
- 菜单
- 行李牌
Frasa manakah yang meminta pemandu mengecaj mengikut meter?
- 请按计价器收费。 ✓ Jawapan
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。