Chinese for Travel
Slovenčina
Celok 1 · Letisko Lekcia 11 5 min Premium v aplikácii

Odchod z letiska po čínsky

Po prílete nájdite stanovište taxíkov, stanicu metra, miesto vyzdvihnutia pri jazde alebo letiskový autobus. Letisko Bao'an v Shenzhene, neskoro v noci. Hotel máte na druhom konci mesta a neoficiálni vodiči vám už ponúkajú odvoz.

进城

Kľúčové frázy

Hlavných 6 fráz tejto lekcie so slovami, z ktorých sa skladajú. Ťukni na ▶ a vypočuj si ich alebo na korytnačku pre pomalšie prehrávanie.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Chcem ísť do tohto hotela.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Toto je adresa hotela.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Prepáčte, kde je stanovište taxíkov?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Koľko stojí cesta do tohto hotela?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ako dlho to bude trvať?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Účtujte, prosím, podľa taxametra.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Ďalšie frázy pre túto situáciu

Všetky ostatné frázy z lekcie: spolu 18.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Prepáčte, čo si mám vziať, aby som sa sem dostal?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Môžete si vziať taxík alebo môžete ísť metrom.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Sledujte prosím značky „Taxi.“

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Prepáčte, kde je stanica metra?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Prepáčte, kde je letiskový autobus?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Prepáčte, kde je nástupné miesto pre autá objednané cez aplikáciu?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Nástupné miesto pre autá z aplikácie je na druhom podlaží parkoviska.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Koľko stojí cesta do centra mesta?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taxikom to trvá asi štyridsať minút.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Prosím, pomôžte mi potvrdiť trasu.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Mohli by ste mi to ukázať na mape?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Mohli by ste mi to zapísať?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Nerozumiem čínsky. Hovorte prosím pomalšie.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Kam by ste chceli ísť?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Odvezte ma, prosím, na túto adresu.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Vyberte si najrýchlejšiu cestu.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Dajte mi vedieť, keď dorazíme.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Ďakujem za pomoc.

Čo budeš počuť a ako odpovedať

Personál sa nebude držať tvojho scenára. Toto tu pravdepodobne budeš počuť, spolu s vhodnými odpoveďami.

  1. Personál

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Asi osemdesiat jüanov.

    Ty

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ako dlho to bude trvať?

  2. Personál

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Nastúpte si. Kufor dáme dozadu do batožinového priestoru.

    Ty

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Odvezte ma, prosím, na túto adresu.

Zahrať scénku

Letisko Bao'an v Shenzhene, neskoro v noci. Hotel máte na druhom konci mesta a neoficiálni vodiči vám už ponúkajú odvoz.

深圳宝安机场 · Letisko Shenzhen Bao'an

  1. Personál

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Dobrý deň, do ktorej štvrte idete?

  2. Ty

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Chcem ísť do tohto hotela.

  3. Personál

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Ten hotel je v štvrti Nanshan. Najjednoduchšie bude taxíkom.

  4. Ty

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Koľko stojí cesta do tohto hotela?

  5. Personál

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Asi osemdesiat jüanov.

  6. Ty

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ako dlho to bude trvať?

  7. Cestovateľ

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taxikom to trvá asi štyridsať minút.

  8. Ty

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Prepáčte, kde je stanovište taxíkov?

Kultúrny tip

Využívajte oficiálne nástupné miesta

Na letiskách sledujte značky pre taxíky, metro, letiskové autobusy alebo miesta vyzdvihnutia. Vyhýbajte sa nasledovaniu cudzích ľudí, ktorí vás nežiadane oslovia.

Čo by ste mali ukázať vodičovi?

Zobraziť odpoveď

酒店名称和中文地址

Do hĺbky

Súvislosti tejto situácie: kľúčové slová, čo očakávať a niekoľko ďalších krátkych dialógov.

Kľúčové pojmy

[object Object] Vyhradené miesto na letisku, kde cestujúcich vyzdvihujú licencované taxíky.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Prepáčte, kde je stanovište taxíkov?

[object Object] Stanica mestského metra alebo systému metra. Niektoré čínske letiská sú napojené na linky metra.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Prepáčte, kde je stanica metra?

[object Object] Autobusová trasa spájajúca letisko s mestskými časťami, železničnými stanicami alebo veľkými hotelmi.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Prepáčte, kde je letiskový autobus?

[object Object] Vyhradená oblasť vyzdvihnutia pre autá s aplikáciou. Na veľkých letiskách to môže byť v parkovacej budove alebo na konkrétnom poschodí.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Prepáčte, kde je nástupné miesto pre autá objednané cez aplikáciu?

Meter Zariadenie v taxíku, ktoré vypočítava cestovné. Môžete požiadať vodiča, aby účtoval podľa merača.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Nabíjajte podľa merača.

Výber dopravy

Taxi

Dobré, keď máte batožinu, prídete neskoro alebo idete priamo do hotela. Ak je to možné, používajte oficiálne stanovištia taxíkov.

Metro

Zvyčajne lacnejšie a spoľahlivé, ale môže byť menej výhodné s veľkou batožinou alebo počas dopravnej špičky.

Letiskový autobus

Užitočné, ak trasa vedie blízko vášho hotela alebo železničnej stanice. Pred nastúpením potvrďte názov zastávky.

Auto na volanie

Pohodlné, ak vaša aplikácia funguje, ale miesta vyzdvihnutia na letisku je ťažké nájsť. Opýtajte sa, kde je miesto vyzdvihnutia.

Užitočné vetné vzory na otázky

去……大概多少钱？ Tuto možnosť použite, ak sa chcete opýtať na približnú cenu do cieľa.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Koľko stojí cesta do tohto hotela?

大概需要多长时间？ Túto možnosť použite, ak sa chcete opýtať, ako dlho bude trvať cesta alebo trasa.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Ako dlho to bude trvať?

请带我去…… Toto použite s vodičom, keď ukazujete adresu alebo cieľ.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Odvezte ma, prosím, na túto adresu.

请按计价器收费。 Užitočná fráza týkajúca sa taxíka, ktorá od vodiča žiada, aby účtoval podľa metrov.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Nabíjajte podľa merača.

Časté otázky

Je lepšie ísť z letiska taxíkom alebo metrom?

Závisí to od batožiny, času príchodu, vzdialenosti a rozpočtu. Taxi je jednoduchšie s batožinou; metro je často lacnejšie a predvídateľné.

Čo mám ukázať taxikárovi?

Ak je to možné, ukážte názov hotela a úplnú adresu v čínštine. Použitie: 请带我去这个地址。

Čo ak nemôžem nájsť miesto vyzdvihnutia pri odvoze?

Opýtajte sa personálu letiska: 请问网约车上车点在哪里？ Na letiskách môžu byť miesta vyzdvihnutia na veľkých poschodiach.

Ako sa môžem spýtať na cenu predtým, ako nastúpim?

Použite: 去这个酒店大概多少钱？ V prípade taxíkov môžete tiež povedať: 请按计价器收费。

Tipy na bezpečné cestovanie

Využívajte oficiálne nástupné miesta

Na letiskách sledujte značky pre taxíky, metro, letiskové autobusy alebo miesta vyzdvihnutia. Vyhýbajte sa nasledovaniu cudzích ľudí, ktorí vás nežiadane oslovia.

Adresu si ponechajte v čínštine

Pred príchodom si uložte názov a adresu hotela v čínštine. Pomáha taxikárom, personálu a mapovým aplikáciám.

Spýtaj sa predtým, ako pôjdeš

Ak si nie ste istí, spýtajte sa na cenu, čas cesty a trasu predtým, ako nastúpite do taxíka alebo opustíte letisko.

Interaktívne situácie

Ukážete svoju adresu hotela personálu

  • Cestovateľ我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Chcem ísť do tohto hotela.

  • Cestovateľ这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Toto je adresa hotela.

  • Cestovateľ请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Prepáčte, čo si mám vziať, aby som sa sem dostal?

Pýtajte sa na miesto vyzdvihnutia pri odvoze

  • Cestovateľ请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Prepáčte, kde je nástupné miesto pre autá objednané cez aplikáciu?

  • Personál网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Nástupné miesto pre autá z aplikácie je na druhom podlaží parkoviska.

Rozhovor s taxikárom

  • Vodič您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Kam by ste chceli ísť?

  • Cestovateľ请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Odvezte ma, prosím, na túto adresu.

  • Cestovateľ请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Nabíjajte podľa merača.

Minikvíz

Ako sa po čínsky povie „Chcem ísť do tohto hotela“?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Odpoveď
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Ktorá fráza znamená „Kde je miesto vyzdvihnutia pri odvoze?“
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Odpoveď
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Čo by ste mali ukázať vodičovi?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Odpoveď
  • 菜单
  • 行李牌
Ktorá fráza vyžaduje od vodiča, aby si účtoval podľa metra?
  • 请按计价器收费。 ✓ Odpoveď
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Súvisiace cestovné príručky