Chinese for Travel
Suomi
Osio 1 · Lentoasema Oppitunti 11 5 min Premium sovelluksessa

Lentoasemalta lähteminen kiinaksi

Etsi taksitolppa, metroasema, kyytien noutoalue tai lentokenttäbussi saapumisen jälkeen. Shenzhenin Bao'an myöhään illalla. Hotellisi on kaupungin toisella laidalla, ja pimeät kuskit tarjoavat jo kyytiä.

进城

Tärkeimmät fraasit

Oppitunnin 6 keskeistä fraasia ja niiden muodostavat sanat. Kuuntele napauttamalla ▶ tai hitaammin kilpikonnasta.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Haluan mennä tähän hotelliin.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Tämä on hotellin osoite.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on taksiasema?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Paljonko matka tähän hotelliin suunnilleen maksaa?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Kuinka kauan se kestää?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Maksu mittarilla.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Lisää fraaseja tähän tilanteeseen

Oppitunnin muut fraasit: yhteensä 18.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Anteeksi, mitä minun pitäisi ottaa, jotta pääsen tänne?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Voit ottaa taksin tai voit mennä metrolla.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Seuraa "Taksi"-kylttejä.

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on metroasema?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on lentokenttäbussi?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on kyydin noutopiste?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Kyytipalvelun noutopiste on pysäköintitalon toisessa kerroksessa.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Kuinka paljon maksaa kaupungin keskustaan?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksilla matka kestää noin neljäkymmentä minuuttia.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Auta minua vahvistamaan reitti.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Voitko osoittaa sen kartalla minulle?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Voitko kirjoittaa sen muistiin?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    En ymmärrä kiinaa. Puhu hitaammin.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Minne haluaisit mennä?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ole hyvä ja vie minut tähän osoitteeseen.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Aja nopeinta reittiä, kiitos.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Ilmoita minulle saapuessamme.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Kiitos avustasi.

Mitä kuulet ja miten vastaat

Henkilökunta ei noudata käsikirjoitustasi. Näitä asioita saatat kuulla tässä tilanteessa. Mukana on sopiva vastaus.

  1. Henkilökunta

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Noin kahdeksankymmentä juania.

    Sinä

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Kuinka kauan se kestää?

  2. Henkilökunta

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Hyppää kyytiin. Laukku menee takakonttiin.

    Sinä

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ole hyvä ja vie minut tähän osoitteeseen.

Käy keskustelu

Shenzhenin Bao'an myöhään illalla. Hotellisi on kaupungin toisella laidalla, ja pimeät kuskit tarjoavat jo kyytiä.

深圳宝安机场 · Shenzhenin Bao'anin lentoasema

  1. Henkilökunta

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Hei, mihin kaupunginosaan olette menossa?

  2. Sinä

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Haluan mennä tähän hotelliin.

  3. Henkilökunta

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Se hotelli on Nanshanissa. Taksilla pääsee helpoimmin.

  4. Sinä

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Paljonko matka tähän hotelliin suunnilleen maksaa?

  5. Henkilökunta

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Noin kahdeksankymmentä juania.

  6. Sinä

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Kuinka kauan se kestää?

  7. Matkailija

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksilla matka kestää noin neljäkymmentä minuuttia.

  8. Sinä

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on taksiasema?

Kulttuurivinkki

Käytä virallisia noutoalueita

Seuraa lentoasemilla taksien, metron, lentokenttäbussien tai kyytien noutopisteiden kylttejä. Vältä seuraamasta vieraita, jotka lähestyvät sinua pyytämättä.

Mitä pitäisi näyttää kuljettajalle?

Näytä vastaus

酒店名称和中文地址

Syvennä osaamista

Tilanteen taustaa: avainsanat, mitä odottaa ja muutama lyhyt lisäkeskustelu.

Keskeiset termit

[object Object] Määrätty paikka lentoasemalla, josta luvan saaneet taksit noutavat matkustajia.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on taksiasema?

[object Object] Kaupungin metro- tai metroasema. Joillakin Kiinan lentokentillä on yhteys metrolinjoihin.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on metroasema?

[object Object] Bussireitti, joka yhdistää lentokentän kaupunkialueisiin, rautatieasemille tai suuriin hotelleihin.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on lentokenttäbussi?

[object Object] Oma noutoalue sovelluspohjaisille autoille. Suurilla lentoasemilla se voi olla pysäköintirakennuksessa tai tietyssä kerroksessa.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Anteeksi, missä on kyydin noutopiste?

Meter Taksissa oleva laite, joka laskee hinnan. Voit pyytää kuljettajaa lataamaan mittarin mukaan.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Maksu mittarilla.

Kulkuneuvon valinta

Taksi

Hyvä, kun sinulla on matkatavarat, saavut myöhässä tai menet suoraan hotelliin. Käytä virallisia taksipysäkkejä, kun mahdollista.

Metro

Yleensä halvempaa ja luotettavampaa, mutta se voi olla vähemmän kätevää, jos matkatavarat ovat suuria tai ruuhka-aikoina.

Lentokenttäbussi

Hyödyllinen, jos reitti kulkee lähellä hotelliasi tai rautatieasemaa. Vahvista pysäkin nimi ennen kyytiin nousemista.

Käyntiauto

Kätevä, jos sovelluksesi toimii, mutta lentokentän noutopisteitä voi olla vaikea löytää. Kysy, missä noutopiste on.

Hyödyllisiä kysymysfraaseja

去……大概多少钱？ Käytä tätä kysyäksesi likimääräisiä kustannuksia määränpäähän.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Paljonko matka tähän hotelliin suunnilleen maksaa?

大概需要多长时间？ Käytä tätä kysyäksesi, kuinka kauan matka tai reitti kestää.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Kuinka kauan se kestää?

请带我去…… Käytä tätä kuljettajan kanssa, kun näytät osoitetta tai määränpäätä.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Ole hyvä ja vie minut tähän osoitteeseen.

请按计价器收费。 Hyödyllinen taksilause, jossa pyydetään kuljettajaa laskuttamaan mittarilla.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Maksu mittarilla.

Usein kysytyt kysymykset

Onko parempi ottaa taksi tai metro lentokentältä?

Se riippuu matkatavaroista, saapumisajasta, etäisyydestä ja budjetista. Taksi on helpompaa matkatavaroiden kanssa; metro on usein halvempi ja ennakoitava.

Mitä minun pitäisi näyttää taksinkuljettajalle?

Näytä hotellin nimi ja täydellinen osoite kiinaksi, jos mahdollista. Käytä: 请带我去这个地址。

Entä jos en löydä kyydin noutopaikkaa?

Kysy lentokentän henkilökunnalta: 请问网约车上车点在哪里 rakennuksessa voi olla suuria noutopisteitä.

Kuinka voin tiedustella kustannuksia ennen sisäänpääsyä?

Käytä: 去这个酒店大概多少钱？ Taksille voit myös sanoa: 请按计价器收费。

Vinkit turvalliseen matkustamiseen

Käytä virallisia noutoalueita

Seuraa lentoasemilla taksien, metron, lentokenttäbussien tai kyytien noutopisteiden kylttejä. Vältä seuraamasta vieraita, jotka lähestyvät sinua pyytämättä.

Pidä osoite kiinaksi

Tallenna hotellisi nimi ja osoite kiinaksi ennen saapumistasi. Se auttaa taksinkuljettajia, henkilökuntaa ja karttasovelluksia.

Kysy ennen lähtöä

Jos olet epävarma, kysy kustannuksia, matka-aikaa ja reittiä ennen kuin nouset taksiin tai lähdet lentokentältä.

Vuorovaikutteiset tilanteet

Näytän hotellisi osoitteen henkilökunnalle

  • Matkailija我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Haluan mennä tähän hotelliin.

  • Matkailija这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    Tämä on hotellin osoite.

  • Matkailija请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Anteeksi, mitä minun pitäisi ottaa, jotta pääsen tänne?

Pyydän kyytiä noutopisteen

  • Matkailija请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Anteeksi, missä on kyydin noutopiste?

  • Henkilökunta网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Kyytipalvelun noutopiste on pysäköintitalon toisessa kerroksessa.

Puhut taksinkuljettajan kanssa

  • Kuljettaja您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Minne haluaisit mennä?

  • Matkailija请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Ole hyvä ja vie minut tähän osoitteeseen.

  • Matkailija请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Maksu mittarilla.

Minivisa

Kuinka sanot "Haluan mennä tähän hotelliin" kiinaksi?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Vastaus
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Mikä lause tarkoittaa "Missä on kyydin noutopiste?"
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Vastaus
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Mitä pitäisi näyttää kuljettajalle?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Vastaus
  • 菜单
  • 行李牌
Mikä lause pyytää kuljettajaa veloittaa mittarilla?
  • 请按计价器收费。 ✓ Vastaus
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Aiheeseen liittyvät matkaoppaat