Φεύγοντας από το αεροδρόμιο στα κινεζικά
Βρείτε τη στάση ταξί, το σταθμό του μετρό, την περιοχή παραλαβής ή το λεωφορείο του αεροδρομίου μετά την άφιξη. Μπαοάν, Σεντζέν, αργά τη νύχτα. Το ξενοδοχείο σου είναι στην άλλη άκρη της πόλης, και οδηγοί πειρατικών ταξί ήδη σου προσφέρουν κούρσα.
Βασικές φράσεις
Οι 6 φράσεις στις οποίες βασίζεται το μάθημα, με τις λέξεις που τις σχηματίζουν. Πάτησε ▶ για ακρόαση ή τη χελώνα για αργό ήχο.
-
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Θέλω να πάω σε αυτό το ξενοδοχείο.
- 我Wǒ
- 想xiǎng
- 去qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
-
这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου.
- 这Zhè
- 是shì
- 酒店jiǔdiàn
- 地址dìzhǐ
-
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Με συγχωρείτε, πού είναι η στάση ταξί;
- 请问Qǐngwèn
- 出租车chūzūchē
- 站zhàn
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
-
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
Πόσο περίπου κοστίζει η μετάβαση σε αυτό το ξενοδοχείο;
- 去Qù
- 这个zhège
- 酒店jiǔdiàn
- 大概dàgài
- 多少duōshǎo
- 钱qián
-
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Πόση ώρα περίπου θα διαρκέσει;
- 大概Dàgài
- 需要xūyào
- 多duō
- 长cháng
- 时间shíjiān
-
请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Βάλτε το ταξίμετρο, παρακαλώ.
- 请Qǐng
- 按àn
- 计价器jìjiàqì
- 收费shōufèi
Περισσότερες φράσεις για αυτή την περίσταση
Οι υπόλοιπες φράσεις του μαθήματος: 18 συνολικά.
-
请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Με συγχωρείτε, τι πρέπει να πάρω για να φτάσω εδώ;
-
您可以坐出租车，也可以坐地铁。
Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.
Μπορείτε να πάρετε ταξί ή μπορείτε να πάρετε το μετρό.
-
请跟着“出租车”的标识走。
Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.
Ακολουθήστε τις πινακίδες για "Ταξί".
-
请问地铁站在哪里？
Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?
Συγγνώμη, πού είναι ο σταθμός του μετρό;
-
请问机场巴士在哪里？
Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?
Συγγνώμη, πού είναι το λεωφορείο του αεροδρομίου;
-
请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Συγγνώμη, πού είναι το σημείο επιβίβασης για τα ταξί μέσω εφαρμογής;
-
网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
Το σημείο επιβίβασης για τα ταξί μέσω εφαρμογής είναι στο δεύτερο επίπεδο του πάρκινγκ.
-
去市中心大概多少钱？
Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?
Πόσο περίπου κοστίζει να πάτε στο κέντρο της πόλης;
-
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
Με ταξί, χρειάζονται περίπου σαράντα λεπτά.
-
请帮我确认一下路线。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.
Βοηθήστε με να επιβεβαιώσω τη διαδρομή.
-
可以在地图上指给我看吗？
Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?
Μπορείτε να το επισημάνετε στον χάρτη για μένα;
-
可以帮我写下来吗？
Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?
Μπορείτε να μου το γράψετε;
-
我听不懂中文，请说慢一点。
Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.
Δεν καταλαβαίνω κινέζικα. Μιλήστε πιο αργά, παρακαλώ.
-
您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
Πού θα θέλατε να πάτε;
-
请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Πηγαίνετε με σε αυτή τη διεύθυνση.
-
请走最快的路线。
Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.
Ακολουθήστε την πιο γρήγορη διαδρομή.
-
到了请告诉我。
Dào le qǐng gàosu wǒ.
Ενημερώστε με όταν φτάσουμε.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Σας ευχαριστώ για τη βοήθειά σας.
Τι θα ακούσεις και πώς να απαντήσεις
Το προσωπικό δεν ακολουθεί το σενάριό σου. Αυτές είναι πιθανές φράσεις που θα ακούσεις εδώ, με μια κατάλληλη απάντηση.
-
Προσωπικό
大概八十块。Dàgài bāshí kuài.
Γύρω στα ογδόντα γιουάν.
Εσύ
大概需要多长时间？Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Πόση ώρα περίπου θα διαρκέσει;
-
Προσωπικό
上车吧，箱子放后备箱。Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.
Ανεβείτε. Η βαλίτσα σας πάει στο πορτμπαγκάζ.
Εσύ
请带我去这个地址。Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Πηγαίνετε με σε αυτή τη διεύθυνση.
Παίξε τη σκηνή
Μπαοάν, Σεντζέν, αργά τη νύχτα. Το ξενοδοχείο σου είναι στην άλλη άκρη της πόλης, και οδηγοί πειρατικών ταξί ήδη σου προσφέρουν κούρσα.
-
Προσωπικό
您好，请问您去哪个区？
Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?
Γεια σας, σε ποια περιοχή πηγαίνετε;
-
Εσύ
我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Θέλω να πάω σε αυτό το ξενοδοχείο.
Τι λες;
-
Προσωπικό
这个酒店在南山，打车比较方便。
Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.
Αυτό το ξενοδοχείο είναι στο Νανσάν. Με ταξί είναι το πιο εύκολο.
-
Εσύ
去这个酒店大概多少钱？
Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?
Πόσο περίπου κοστίζει η μετάβαση σε αυτό το ξενοδοχείο;
Τι λες;
-
Προσωπικό
大概八十块。
Dàgài bāshí kuài.
Γύρω στα ογδόντα γιουάν.
-
Εσύ
大概需要多长时间？
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
Πόση ώρα περίπου θα διαρκέσει;
Τι λες;
-
Ταξιδιώτης
打车大概需要四十分钟。
Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.
Με ταξί, χρειάζονται περίπου σαράντα λεπτά.
-
Εσύ
请问出租车站在哪里？
Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?
Με συγχωρείτε, πού είναι η στάση ταξί;
Τι λες;
Η σκηνή ολοκληρώθηκε. 很好！ (Hěn hǎo — πολύ καλά!)
Πολιτισμική συμβουλή
Χρησιμοποιήστε επίσημους χώρους παραλαβής
Στα αεροδρόμια, ακολουθήστε τις πινακίδες για ταξί, μετρό, λεωφορεία αεροδρομίου ή σημεία παραλαβής. Αποφύγετε να ακολουθείτε αγνώστους που σας πλησιάζουν αυτόκλητα.
Τι πρέπει να δείξετε στον οδηγό;
Εμφάνιση απάντησης
酒店名称和中文地址
Μάθε περισσότερα
Περισσότερα για αυτή την περίσταση: βασικές λέξεις, τι να περιμένεις και μερικοί ακόμα σύντομοι διάλογοι.
Βασικοί όροι
[object Object] Ένα καθορισμένο μέρος στο αεροδρόμιο όπου τα αδειοδοτημένα ταξί παραλαμβάνουν επιβάτες.
[object Object] Ένας σταθμός για το μετρό της πόλης ή το μετρό. Ορισμένα κινεζικά αεροδρόμια συνδέονται με γραμμές μετρό.
[object Object] Μια διαδρομή λεωφορείου που συνδέει το αεροδρόμιο με περιοχές της πόλης, σιδηροδρομικούς σταθμούς ή μεγάλα ξενοδοχεία.
[object Object] Μια καθορισμένη περιοχή παραλαβής για αυτοκίνητα που βασίζονται σε εφαρμογές. Στα μεγάλα αεροδρόμια, μπορεί να βρίσκεται σε ένα κτίριο στάθμευσης ή σε έναν συγκεκριμένο όροφο.
Meter Η συσκευή σε ένα ταξί που υπολογίζει τον ναύλο. Μπορείτε να ζητήσετε από τον οδηγό να φορτίσει με το μετρητή.
Επιλογή μεταφορικού μέσου
Ταξί
Καλό όταν έχετε αποσκευές, φτάσετε αργά ή πηγαίνετε απευθείας σε ξενοδοχείο. Χρησιμοποιήστε επίσημες στάσεις ταξί όταν είναι δυνατόν.
Μετρό
Συνήθως φθηνότερο και αξιόπιστο, αλλά μπορεί να είναι λιγότερο βολικό με μεγάλες αποσκευές ή σε ώρες αιχμής.
Λεωφορείο αεροδρομίου
Χρήσιμο αν η διαδρομή είναι κοντά στο ξενοδοχείο ή στο σιδηροδρομικό σταθμό σας. Επιβεβαιώστε το όνομα της στάσης πριν από την επιβίβαση.
Ιπποδρομιακό αυτοκίνητο
Βολικό εάν η εφαρμογή σας λειτουργεί, αλλά τα σημεία παραλαβής από το αεροδρόμιο μπορεί να είναι δύσκολο να βρεθούν. Ρωτήστε πού είναι το σημείο παραλαβής.
Χρήσιμες δομές φράσεων: ερωτήσεις
去……大概多少钱？ Χρησιμοποιήστε αυτό για να ρωτήσετε σχετικά με το κατά προσέγγιση κόστος για έναν προορισμό.
大概需要多长时间？ Χρησιμοποιήστε το για να ρωτήσετε πόσο θα διαρκέσει ένα ταξίδι ή μια διαδρομή.
请带我去…… Χρησιμοποιήστε το με ένα πρόγραμμα οδήγησης όταν εμφανίζετε μια διεύθυνση ή έναν προορισμό.
请按计价器收费。 Μια χρήσιμη φράση ταξί που ζητά από τον οδηγό να χρεώσει με το μετρητή.
Συχνές ερωτήσεις
Είναι καλύτερο να πάρετε ταξί ή μετρό από το αεροδρόμιο;
Εξαρτάται από τις αποσκευές, την ώρα άφιξης, την απόσταση και τον προϋπολογισμό. Το ταξί είναι πιο εύκολο με τις αποσκευές. Το μετρό είναι συχνά φθηνότερο και προβλέψιμο.
Τι πρέπει να δείξω στον οδηγό ταξί;
Δείξτε το όνομα του ξενοδοχείου και την πλήρη διεύθυνση στα κινέζικα, εάν είναι δυνατόν. Χρήση: 请带我去这个地址.
Τι γίνεται αν δεν μπορώ να βρω το σημείο παραλαβής;
Ρωτήστε το προσωπικό του αεροδρομίου: 请问网约车上车点在哪里？ Τα μεγάλα αεροδρόμια μπορεί να έχουν σημεία παραλαβής σε κτίρια στάθμευσης ή συγκεκριμένους ορόφους.
Πώς μπορώ να ρωτήσω για το κόστος πριν μπω;
Χρήση: 去这个酒店大概多少钱？ Για τα ταξί, μπορείτε επίσης να πείτε: 请按计价器收费。
Συμβουλές: ασφάλεια στο ταξίδι
Χρησιμοποιήστε επίσημους χώρους παραλαβής
Στα αεροδρόμια, ακολουθήστε τις πινακίδες για ταξί, μετρό, λεωφορεία αεροδρομίου ή σημεία παραλαβής. Αποφύγετε να ακολουθείτε αγνώστους που σας πλησιάζουν αυτόκλητα.
Διατηρήστε τη διεύθυνση στα κινέζικα
Πριν από την άφιξή σας, αποθηκεύστε το όνομα και τη διεύθυνση του ξενοδοχείου σας στα κινέζικα. Βοηθά τους οδηγούς ταξί, το προσωπικό και τις εφαρμογές χαρτών.
Ρωτήστε πριν πάτε
Εάν δεν είστε σίγουροι, ρωτήστε για το κόστος, τον χρόνο ταξιδιού και τη διαδρομή προτού μπείτε σε ταξί ή φύγετε από το αεροδρόμιο.
Διαδραστικά σενάρια
Εμφάνιση της διεύθυνσης του ξενοδοχείου σας στο προσωπικό
- Ταξιδιώτης我想去这个酒店。
Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.
Θέλω να πάω σε αυτό το ξενοδοχείο.
- Ταξιδιώτης这是酒店地址。
Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.
Αυτή είναι η διεύθυνση του ξενοδοχείου.
- Ταξιδιώτης请问去这里应该坐什么？
Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?
Με συγχωρείτε, τι πρέπει να πάρω για να φτάσω εδώ;
Ζητώντας το σημείο παραλαβής με βόλτα
- Ταξιδιώτης请问网约车上车点在哪里？
Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?
Συγγνώμη, πού είναι το σημείο επιβίβασης για τα ταξί μέσω εφαρμογής;
- Προσωπικό网约车上车点在停车场二层。
Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.
Το σημείο επιβίβασης για τα ταξί μέσω εφαρμογής είναι στο δεύτερο επίπεδο του πάρκινγκ.
Μιλώντας με οδηγό ταξί
- Οδηγός您要去哪里？
Nín yào qù nǎlǐ?
Πού θα θέλατε να πάτε;
- Ταξιδιώτης请带我去这个地址。
Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.
Πηγαίνετε με σε αυτή τη διεύθυνση.
- Ταξιδιώτης请按计价器收费。
Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.
Παρακαλούμε φορτίστε με το μετρητή.
Μίνι κουίζ
Πώς λέτε "θέλω να πάω σε αυτό το ξενοδοχείο" στα κινέζικα;
- 我想去这个酒店。 ✓ Απάντηση
- 我来旅游。
- 我的行李还没有出来。
Ποια φράση σημαίνει "Πού είναι το σημείο παραλαβής με τη βόλτα;"
- 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Απάντηση
- 请问洗手间在哪里？
- 可以帮我看一下吗？
Τι πρέπει να δείξετε στον οδηγό;
- 酒店名称和中文地址 ✓ Απάντηση
- 菜单
- 行李牌
Ποια φράση ζητά από τον οδηγό να χρεώσει με το μετρητή;
- 请按计价器收费。 ✓ Απάντηση
- 请带我去这个地址。
- 到了请告诉我。