Chinese for Travel
Polski
Dział 1 · Lotnisko Lekcja 11 5 min Premium w aplikacji

Wyjazd z lotniska po chińsku

Po przylocie znajdź postój taksówek, stację metra, miejsce odbioru pasażerów lub autobus lotniskowy. Lotnisko Shenzhen-Bao'an późnym wieczorem. Hotel jest na drugim końcu miasta, a nielegalni taksówkarze już proponują kurs.

进城

Kluczowe zwroty

Kluczowe zwroty tej lekcji (6) z objaśnieniem słów. Dotknij ▶, by posłuchać, lub żółwia, by odtworzyć wolniej.

  • 我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Chcę jechać do tego hotelu.

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn

  • 这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    To jest adres hotelu.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 酒店jiǔdiàn
    • 地址dìzhǐ

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest postój taksówek?

    • 请问Qǐngwèn
    • 出租车chūzūchē
    • 站zhàn
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Ile mniej więcej kosztuje dojazd do tego hotelu?

    • 去Qù
    • 这个zhège
    • 酒店jiǔdiàn
    • 大概dàgài
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ile mniej więcej to potrwa?

    • 大概Dàgài
    • 需要xūyào
    • 多duō
    • 长cháng
    • 时间shíjiān

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Proszę liczyć według taksometru.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 计价器jìjiàqì
    • 收费shōufèi

Więcej zwrotów na tę sytuację

Pozostałe zwroty z lekcji: razem 18.

  • 请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Przepraszam, czym mogę tu dojechać?

  • 您可以坐出租车，也可以坐地铁。

    Nín kěyǐ zuò chūzūchē, yě kěyǐ zuò dìtiě.

    Może Pan/Pani pojechać taksówką albo metrem.

  • 请跟着“出租车”的标识走。

    Qǐng gēnzhe “chūzūchē” de biāozhì zǒu.

    Proszę kierować się znakami „Taxi”.

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest stacja metra?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest autobus lotniskowy?

  • 请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest punkt odbioru przejazdów zamawianych przez aplikację?

  • 网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Punkt odbioru przejazdów z aplikacji jest na drugim poziomie parkingu.

  • 去市中心大概多少钱？

    Qù shì zhōngxīn dàgài duōshǎo qián?

    Jaki jest koszt dojazdu do centrum miasta?

  • 打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksówką zajmuje to około czterdziestu minut.

  • 请帮我确认一下路线。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià lùxiàn.

    Proszę pomóc mi potwierdzić trasę.

  • 可以在地图上指给我看吗？

    Kěyǐ zài dìtú shàng zhǐ gěi wǒ kàn ma?

    Czy może mi Pan/Pani pokazać to na mapie?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Czy może mi Pan/Pani to zapisać?

  • 我听不懂中文，请说慢一点。

    Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén, qǐng shuō màn yìdiǎn.

    Nie rozumiem chińskiego. Proszę mówić wolniej.

  • 您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Dokąd Pan/Pani jedzie?

  • 请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Proszę zawieźć mnie pod ten adres.

  • 请走最快的路线。

    Qǐng zǒu zuì kuài de lùxiàn.

    Proszę wybrać najszybszą trasę.

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    Proszę dać mi znać, gdy dotrzemy na miejsce.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Dziękuję za pomoc.

Co usłyszysz i jak odpowiedzieć

Obsługa nie będzie trzymać się twojego scenariusza. Oto typowe wypowiedzi i pasujące odpowiedzi.

  1. Obsługa

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Jakieś osiemdziesiąt juanów.

    Ty

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ile mniej więcej to potrwa?

  2. Obsługa

    上车吧，箱子放后备箱。

    Shàng chē ba, xiāngzi fàng hòubèixiāng.

    Wsiadamy. Walizka do bagażnika.

    Ty

    请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Proszę zawieźć mnie pod ten adres.

Odegraj scenkę

Lotnisko Shenzhen-Bao'an późnym wieczorem. Hotel jest na drugim końcu miasta, a nielegalni taksówkarze już proponują kurs.

深圳宝安机场 · Lotnisko Shenzhen-Bao'an

  1. Obsługa

    您好，请问您去哪个区？

    Nín hǎo, qǐngwèn nín qù nǎge qū?

    Dzień dobry, do której dzielnicy?

  2. Ty

    我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Chcę jechać do tego hotelu.

  3. Obsługa

    这个酒店在南山，打车比较方便。

    Zhège jiǔdiàn zài Nánshān, dǎchē bǐjiào fāngbiàn.

    Ten hotel jest w Nanshan. Najwygodniej taksówką.

  4. Ty

    去这个酒店大概多少钱？

    Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián?

    Ile mniej więcej kosztuje dojazd do tego hotelu?

  5. Obsługa

    大概八十块。

    Dàgài bāshí kuài.

    Jakieś osiemdziesiąt juanów.

  6. Ty

    大概需要多长时间？

    Dàgài xūyào duō cháng shíjiān?

    Ile mniej więcej to potrwa?

  7. Podróżny

    打车大概需要四十分钟。

    Dǎchē dàgài xūyào sìshí fēnzhōng.

    Taksówką zajmuje to około czterdziestu minut.

  8. Ty

    请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest postój taksówek?

Wskazówka kulturowa

Korzystaj z oficjalnych miejsc odbioru

Na lotniskach kieruj się znakami wskazującymi na taksówki, metro, autobusy lotniskowe lub punkty odbioru pasażerów. Unikaj podążania za nieznajomymi, którzy podchodzą do Ciebie bez zaproszenia.

Co powinieneś pokazać kierowcy?

Pokaż odpowiedź

酒店名称和中文地址

Dowiedz się więcej

Kontekst tej sytuacji: kluczowe słowa, czego się spodziewać i kilka dodatkowych krótkich dialogów.

Kluczowe pojęcia

[object Object] Wyznaczone miejsce na lotnisku, gdzie licencjonowane taksówki odbierają pasażerów.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Przepraszam, gdzie jest postój taksówek?

[object Object] Stacja metra miejskiego lub metra. Niektóre chińskie lotniska są połączone liniami metra.

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? Przepraszam, gdzie jest stacja metra?

[object Object] Trasa autobusowa łącząca lotnisko z obszarami miasta, stacjami kolejowymi lub głównymi hotelami.

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? Przepraszam, gdzie jest autobus lotniskowy?

[object Object] Wyznaczone miejsce odbioru samochodów korzystające z aplikacji. Na dużych lotniskach może to znajdować się w budynku parkingowym lub na konkretnym piętrze.

请问网约车上车点在哪里？ Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ? Przepraszam, gdzie jest punkt odbioru przejazdów zamawianych przez aplikację?

Meter Urządzenie w taksówce obliczające opłatę. Możesz poprosić kierowcę, aby pobierał opłatę według licznika.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Proszę liczyć według taksometru.

Wybór środka transportu

Taksówka

Dobrze, jeśli masz bagaż, przyjedziesz późno lub udasz się bezpośrednio do hotelu. Jeśli to możliwe, korzystaj z oficjalnych postojów taksówek.

Metro

Zazwyczaj tańsze i niezawodne, ale może być mniej wygodne w przypadku dużego bagażu lub w godzinach szczytu.

Autobus lotniskowy

Przydatne, jeśli trasa przebiega w pobliżu hotelu lub stacji kolejowej. Przed wejściem na pokład potwierdź nazwę przystanku.

Samochód do transportu

Wygodne, jeśli Twoja aplikacja działa, ale znalezienie punktów odbioru na lotnisku może być trudne. Zapytaj, gdzie jest punkt odbioru.

Przydatne schematy zdań: pytania

去……大概多少钱？ Użyj tego, aby zapytać o przybliżony koszt dojazdu do miejsca docelowego.

去这个酒店大概多少钱？ Qù zhège jiǔdiàn dàgài duōshǎo qián? Ile mniej więcej kosztuje dojazd do tego hotelu?

大概需要多长时间？ Użyj tego, aby zapytać, jak długo zajmie podróż lub trasa.

大概需要多长时间？ Dàgài xūyào duō cháng shíjiān? Ile mniej więcej to potrwa?

请带我去…… Użyj tego w przypadku kierowcy, pokazując adres lub miejsce docelowe.

请带我去这个地址。 Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ. Proszę zawieźć mnie pod ten adres.

请按计价器收费。 Przydatne zdanie taksówkowe, w którym prosisz kierowcę o pobranie opłaty metra.

请按计价器收费。 Qǐng àn jìjiàqì shōufèi. Proszę liczyć według taksometru.

Często zadawane pytania

Czy lepiej jechać z lotniska taksówką czy metrem?

To zależy od bagażu, czasu przylotu, odległości i budżetu. Taksówka jest łatwiejsza z bagażem; metro jest często tańsze i przewidywalne.

Co pokazać taksówkarzowi?

Jeśli to możliwe, pokaż nazwę hotelu i pełny adres w języku chińskim. Użyj: 请带我去这个地址。

Co się stanie, jeśli nie mogę znaleźć punktu odbioru transportu pasażerskiego?

Zapytaj personel lotniska: 请问网约车上车点在哪里？ Duże lotniska mogą mieć punkty odbioru w budynkach parkingowych lub na określonych piętrach.

Jak mogę zapytać o koszty przed odlotem w?

Zastosuj: 去这个酒店大概多少钱？ W przypadku taksówek możesz również powiedzieć: 请按计价器收费。

Wskazówki: bezpieczeństwo w podróży

Korzystaj z oficjalnych miejsc odbioru

Na lotniskach kieruj się znakami wskazującymi na taksówki, metro, autobusy lotniskowe lub punkty odbioru pasażerów. Unikaj podążania za nieznajomymi, którzy podchodzą do Ciebie bez zaproszenia.

Zapisz adres w języku chińskim

Przed przyjazdem zapisz nazwę i adres hotelu w języku chińskim. Pomaga kierowcom taksówek, personelowi i aplikacjom map.

Zapytaj przed wyjazdem

Jeśli nie jesteś pewien, zapytaj o koszt, czas podróży i trasę przed wejściem do taksówki lub opuszczeniem lotniska.

Scenki interaktywne

Pokazuję personelowi adres hotelu

  • Podróżny我想去这个酒店。

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn.

    Chcę jechać do tego hotelu.

  • Podróżny这是酒店地址。

    Zhè shì jiǔdiàn dìzhǐ.

    To jest adres hotelu.

  • Podróżny请问去这里应该坐什么？

    Qǐngwèn qù zhèlǐ yīnggāi zuò shénme?

    Przepraszam, czym mogę tu dojechać?

Pytam o punkt odbioru

  • Podróżny请问网约车上车点在哪里？

    Qǐngwèn wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài nǎlǐ?

    Przepraszam, gdzie jest punkt odbioru przejazdów zamawianych przez aplikację?

  • Obsługa网约车上车点在停车场二层。

    Wǎngyuēchē shàngchē diǎn zài tíngchēchǎng èr céng.

    Punkt odbioru przejazdów z aplikacji jest na drugim poziomie parkingu.

Rozmawiasz z taksówkarzem

  • Kierowca您要去哪里？

    Nín yào qù nǎlǐ?

    Dokąd Pan/Pani jedzie?

  • Podróżny请带我去这个地址。

    Qǐng dài wǒ qù zhège dìzhǐ.

    Proszę zawieźć mnie pod ten adres.

  • Podróżny请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    Proszę liczyć według taksometru.

Mini quiz

Jak powiedzieć po chińsku „Chcę jechać do tego hotelu”?
  • 我想去这个酒店。 ✓ Odpowiedź
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Co oznacza „Gdzie jest punkt odbioru transportu?”
  • 请问网约车上车点在哪里？ ✓ Odpowiedź
  • 请问洗手间在哪里？
  • 可以帮我看一下吗？
Co powinieneś pokazać kierowcy?
  • 酒店名称和中文地址 ✓ Odpowiedź
  • 菜单
  • 行李牌
Które zdanie każe kierowcy pobierać opłatę według licznika?
  • 请按计价器收费。 ✓ Odpowiedź
  • 请带我去这个地址。
  • 到了请告诉我。

Powiązane poradniki podróżne