Orari e date in cinese
Chiedi l'ora, parla di oggi e domani e capisci date e linee della metro. Dim sum del mattino a Guangzhou. La sala da tè è piena zeppa, così prenoti un tavolo per un altro giorno.
Frasi chiave
Le 6 frasi centrali della lezione, con le parole che le compongono. Tocca ▶ per ascoltarle o la tartaruga per sentirle lentamente.
-
现在几点?
Xiànzài jǐ diǎn?
Che ore sono?
- 现在Xiànzài
- 几jǐ
- 点diǎn
-
三点。
Sān diǎn.
Sono le tre.
- 三Sān
- 点diǎn
-
三点半。
Sān diǎn bàn.
Sono le tre e mezza.
- 三Sān
- 点diǎn
- 半bàn
-
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
Quanto c'è da aspettare?
- 要Yào
- 等děng
- 多久duōjiǔ
-
十分钟。
Shí fēnzhōng.
Dieci minuti.
- 十Shí
- 分钟fēnzhōng
-
明天。
Míngtiān.
Domani
Altre frasi per questa situazione
Le altre frasi della lezione: 9 in tutto.
-
今天。
Jīntiān.
Oggi
-
昨天。
Zuótiān.
Ieri
-
早上、下午、晚上。
Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.
Mattina, pomeriggio, sera.
-
今天星期几?
Jīntiān xīngqī jǐ?
Che giorno è oggi?
-
星期一。
Xīngqī yī.
Lunedì.
-
今天几号?
Jīntiān jǐ hào?
Quanti ne abbiamo oggi?
-
十月一号。
Shí yuè yī hào.
Il 1º ottobre.
-
几号线?
Jǐ hào xiàn?
Quale linea della metro?
-
二号线。
Èr hào xiàn.
Linea 2.
Cosa sentirai e come rispondere
Il personale non seguirà il tuo copione. Ecco alcune frasi che potresti sentire, con una risposta adatta.
-
Personale
明天几点来?Míngtiān jǐ diǎn lái?
Domani a che ora?
Tu
三点半。Sān diǎn bàn.
Sono le tre e mezza.
-
Personale
好的。到时候可能要等一下。Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Va bene. Quando arriva, forse dovrà aspettare un po'.
Tu
要等多久?Yào děng duōjiǔ?
Quanto c'è da aspettare?
Recita il dialogo
Dim sum del mattino a Guangzhou. La sala da tè è piena zeppa, così prenoti un tavolo per un altro giorno.
-
Personale
您好,想订哪天?
Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?
Buongiorno, per che giorno vuole prenotare?
-
Tu
明天。
Míngtiān.
Domani
Cosa dici?
-
Personale
明天几点来?
Míngtiān jǐ diǎn lái?
Domani a che ora?
-
Tu
三点半。
Sān diǎn bàn.
Sono le tre e mezza.
Cosa dici?
-
Personale
好的。到时候可能要等一下。
Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.
Va bene. Quando arriva, forse dovrà aspettare un po'.
-
Tu
要等多久?
Yào děng duōjiǔ?
Quanto c'è da aspettare?
Cosa dici?
-
Personale
不会太久,十分钟左右。
Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.
Non molto, una decina di minuti.
Dialogo completato. 很好! (Hěn hǎo — molto bene!)
Nota culturale
L'ora va prima del verbo
In cinese il tempo viene prima dell'azione: 明天三点去, letteralmente «domani tre in punto andare». Prima di' il giorno, poi l'ora: 明天下午三点半.
Come si dice «le tre e mezza»?
Mostra la risposta
三点半