Chinese for Travel
Українська
Розділ 0 · Основи Урок 4 5 хв Безкоштовно в застосунку

Час і дати китайською

Запитати, котра година, говорити про сьогодні й завтра, розуміти дати та номери ліній метро. Ранкові дим-сами в Гуанчжоу. У чайному домі ніде яблуку впасти, тож ви бронюєте столик на інший день.

时间

Основні фрази

Основні фрази уроку — 6, з розбором слів. Натисни ▶ для слухання або черепаху для повільного відтворення.

  • 现在几点？

    Xiànzài jǐ diǎn?

    Котра година?

    • 现在Xiànzài
    • 几jǐ
    • 点diǎn

  • 三点。

    Sān diǎn.

    Третя година.

    • 三Sān
    • 点diǎn

  • 三点半。

    Sān diǎn bàn.

    Пів на четверту.

    • 三Sān
    • 点diǎn
    • 半bàn

  • 要等多久？

    Yào děng duōjiǔ?

    Скільки чекати?

    • 要Yào
    • 等děng
    • 多久duōjiǔ

  • 十分钟。

    Shí fēnzhōng.

    Десять хвилин.

    • 十Shí
    • 分钟fēnzhōng

  • 明天。

    Míngtiān.

    Завтра

Ще фрази для цієї ситуації

Решта фраз уроку: загалом 9.

  • 今天。

    Jīntiān.

    Сьогодні

  • 昨天。

    Zuótiān.

    Учора

  • 早上、下午、晚上。

    Zǎoshang, xiàwǔ, wǎnshang.

    Ранок, день, вечір.

  • 今天星期几？

    Jīntiān xīngqī jǐ?

    Який сьогодні день тижня?

  • 星期一。

    Xīngqī yī.

    Понеділок.

  • 今天几号？

    Jīntiān jǐ hào?

    Яке сьогодні число?

  • 十月一号。

    Shí yuè yī hào.

    1 жовтня.

  • 几号线？

    Jǐ hào xiàn?

    Яка лінія метро?

  • 二号线。

    Èr hào xiàn.

    Лінія 2.

Що почуєш і як відповісти

Працівники не дотримуються твого сценарію. Ось імовірні репліки й доречні відповіді.

  1. Працівник

    明天几点来？

    Míngtiān jǐ diǎn lái?

    А завтра о котрій?

    Ти

    三点半。

    Sān diǎn bàn.

    Пів на четверту.

  2. Працівник

    好的。到时候可能要等一下。

    Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.

    Добре. Можливо, коли прийдете, доведеться трохи почекати.

    Ти

    要等多久？

    Yào děng duōjiǔ?

    Скільки чекати?

Розіграти діалог

Ранкові дим-сами в Гуанчжоу. У чайному домі ніде яблуку впасти, тож ви бронюєте столик на інший день.

广州·早茶楼 · Ресторан дим-самів, Гуанчжоу

  1. Працівник

    您好，想订哪天？

    Nín hǎo, xiǎng dìng nǎ tiān?

    Добрий день, на який день бажаєте забронювати?

  2. Ти

    明天。

    Míngtiān.

    Завтра

  3. Працівник

    明天几点来？

    Míngtiān jǐ diǎn lái?

    А завтра о котрій?

  4. Ти

    三点半。

    Sān diǎn bàn.

    Пів на четверту.

  5. Працівник

    好的。到时候可能要等一下。

    Hǎo de. Dào shíhou kěnéng yào děng yíxià.

    Добре. Можливо, коли прийдете, доведеться трохи почекати.

  6. Ти

    要等多久？

    Yào děng duōjiǔ?

    Скільки чекати?

  7. Працівник

    不会太久，十分钟左右。

    Bú huì tài jiǔ, shí fēnzhōng zuǒyòu.

    Недовго — хвилин десять.

Про культуру

Час — перед дієсловом

У китайській час стоїть перед дією: 明天三点去, дослівно «завтра третя година йти». Спершу назвіть день, потім годину: 明天下午三点半.

Як сказати «пів на четверту»?

Показати відповідь

三点半

Корисні путівники