Vanliga skyltar i Kina
Känn igen skyltar för utgång, toalett, biljetter och mer — utan att prata. Rusningstid på en tunnelbanestation i Shenzhen. Allt är skyltat – om du kan läsa några tecken.
Viktiga fraser
De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.
-
出口
Chūkǒu
Utgång
-
入口
Rùkǒu
Ingång
-
厕所
Cèsuǒ
Toalett
-
推
Tuī
Tryck
-
拉
Lā
Dra
-
售票处
Shòupiàochù
Biljettkontor
Fler fraser för situationen
Alla övriga fraser i lektionen: totalt 8.
-
洗手间
Xǐshǒujiān
WC
-
男
Nán
Herrar
-
女
Nǚ
Damer
-
禁止吸烟
Jìnzhǐ xīyān
Rökning förbjuden
-
地铁
Dìtiě
Tunnelbana
-
收银台
Shōuyíntái
Kassa
-
安全出口
Ānquán chūkǒu
Nödutgång
-
营业中
Yíngyè zhōng
Öppet
Vad du får höra och hur du svarar
Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.
-
Personal
您好，您找什么？Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
Hej, vad letar du efter?
Du
厕所Cèsuǒ
Toalett
-
Personal
厕所在出口旁边。Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
Toaletten ligger bredvid utgången.
Du
出口Chūkǒu
Utgång
Spela scenen
Rusningstid på en tunnelbanestation i Shenzhen. Allt är skyltat – om du kan läsa några tecken.
-
Personal
您好，您找什么？
Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
Hej, vad letar du efter?
-
Du
厕所
Cèsuǒ
Toalett
Vad säger du?
-
Personal
厕所在出口旁边。
Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
Toaletten ligger bredvid utgången.
-
Du
出口
Chūkǒu
Utgång
Vad säger du?
-
Personal
对，就在那里。门要推，不要拉。
Duì, jiù zài nàlǐ. Mén yào tuī, bú yào lā.
Ja, precis där. Tryck på dörren, dra inte.
-
Du
推
Tuī
Tryck
Vad säger du?
-
Personal
买票的话，售票处在入口那边。
Mǎi piào de huà, shòupiàochù zài rùkǒu nàbiān.
Biljetter köper du i biljettkontoret borta vid ingången.
Scenen är klar. 很好！ (Hěn hǎo — mycket bra!)
Kulturtips
口 betyder öppning
口 (kǒu) är en mun eller en öppning. 出口 är ”ut-öppningen”, alltså utgången; 入口 är ”in-öppningen”, ingången. Lär dig känna igen 出 och 入, så tar du aldrig fel dörr.
Vilken skylt betyder ”Utgång”?
Visa svaret
出口 — Utgång