Papan tanda biasa di China
Kenal pasti papan tanda keluar, tandas, kaunter tiket dan lain-lain — tanpa perlu bercakap. Waktu puncak di sebuah stesen MRT di Shenzhen. Semuanya ada papan tanda, asalkan anda boleh membaca beberapa aksara.
Frasa utama
6 frasa teras pelajaran ini, berserta perkataan pembentuknya. Ketik ▶ untuk mendengar, atau kura-kura untuk mendengarnya dengan perlahan.
-
出口
Chūkǒu
Keluar
-
入口
Rùkǒu
Masuk
-
厕所
Cèsuǒ
Tandas
-
推
Tuī
Tolak
-
拉
Lā
Tarik
-
售票处
Shòupiàochù
Kaunter tiket
Lagi frasa untuk situasi ini
Semua frasa lain dalam pelajaran: 8 kesemuanya.
-
洗手间
Xǐshǒujiān
Bilik air
-
男
Nán
Lelaki
-
女
Nǚ
Wanita
-
禁止吸烟
Jìnzhǐ xīyān
Dilarang merokok
-
地铁
Dìtiě
Metro
-
收银台
Shōuyíntái
Kaunter bayaran
-
安全出口
Ānquán chūkǒu
Pintu kecemasan
-
营业中
Yíngyè zhōng
Dibuka
Apa yang akan didengar dan cara menjawab
Kakitangan tidak mengikut skrip anda. Ini perkara yang mungkin mereka katakan di sini, dengan jawapan yang sesuai.
-
Kakitangan
您好,您找什么?Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
Helo, anda cari apa?
Anda
厕所Cèsuǒ
Tandas
-
Kakitangan
厕所在出口旁边。Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
Tandas ada di sebelah pintu keluar.
Anda
出口Chūkǒu
Keluar
Mainkan adegan
Waktu puncak di sebuah stesen MRT di Shenzhen. Semuanya ada papan tanda, asalkan anda boleh membaca beberapa aksara.
-
Kakitangan
您好,您找什么?
Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
Helo, anda cari apa?
-
Anda
厕所
Cèsuǒ
Tandas
Apa yang anda katakan?
-
Kakitangan
厕所在出口旁边。
Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
Tandas ada di sebelah pintu keluar.
-
Anda
出口
Chūkǒu
Keluar
Apa yang anda katakan?
-
Kakitangan
对,就在那里。门要推,不要拉。
Duì, jiù zài nàlǐ. Mén yào tuī, bú yào lā.
Ya, di situ. Tolak pintu, jangan tarik.
-
Anda
推
Tuī
Tolak
Apa yang anda katakan?
-
Kakitangan
买票的话,售票处在入口那边。
Mǎi piào de huà, shòupiàochù zài rùkǒu nàbiān.
Kalau nak beli tiket, kaunter tiket ada di sebelah pintu masuk.
Adegan selesai. 很好! (Hěn hǎo — sangat bagus!)
Tip budaya
口 bermaksud bukaan
口 (kǒu) ialah mulut atau bukaan. 出口 ialah “bukaan keluar”, iaitu pintu keluar; 入口 ialah “bukaan masuk”, iaitu pintu masuk. Cam 出 dan 入, dan anda takkan tersalah pintu.
Papan tanda yang mana bermaksud “Keluar”?
Tunjukkan jawapan
出口 — Keluar