चीन में आम संकेत
निकास, शौचालय, टिकट घर जैसे संकेत पहचानें — बोलने की ज़रूरत नहीं। शेनझेन के एक मेट्रो स्टेशन पर भीड़ का समय। हर जगह साइन लगे हैं, बशर्ते आप कुछ चीनी अक्षर पढ़ सकें।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
出口
Chūkǒu
निकास
-
入口
Rùkǒu
प्रवेश
-
厕所
Cèsuǒ
शौचालय
-
推
Tuī
धकेलें
-
拉
Lā
खींचें
-
售票处
Shòupiàochù
टिकट घर
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 8।
-
洗手间
Xǐshǒujiān
वॉशरूम
-
男
Nán
पुरुष
-
女
Nǚ
महिला
-
禁止吸烟
Jìnzhǐ xīyān
धूम्रपान निषेध
-
地铁
Dìtiě
मेट्रो
-
收银台
Shōuyíntái
कैश काउंटर
-
安全出口
Ānquán chūkǒu
आपातकालीन निकास
-
营业中
Yíngyè zhōng
खुला है
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
您好，您找什么？Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
नमस्ते, आप क्या ढूँढ रहे हैं?
आप
厕所Cèsuǒ
शौचालय
-
स्टाफ़
厕所在出口旁边。Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
टॉयलेट निकास के बगल में है।
आप
出口Chūkǒu
निकास
दृश्य चलाएँ
शेनझेन के एक मेट्रो स्टेशन पर भीड़ का समय। हर जगह साइन लगे हैं, बशर्ते आप कुछ चीनी अक्षर पढ़ सकें।
-
स्टाफ़
您好，您找什么？
Nín hǎo, nín zhǎo shénme?
नमस्ते, आप क्या ढूँढ रहे हैं?
-
आप
厕所
Cèsuǒ
शौचालय
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
厕所在出口旁边。
Cèsuǒ zài chūkǒu pángbiān.
टॉयलेट निकास के बगल में है।
-
आप
出口
Chūkǒu
निकास
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
对，就在那里。门要推，不要拉。
Duì, jiù zài nàlǐ. Mén yào tuī, bú yào lā.
हाँ, बिल्कुल वहीं। दरवाज़ा धकेलिए, खींचिए मत।
-
आप
推
Tuī
धकेलें
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
买票的话，售票处在入口那边。
Mǎi piào de huà, shòupiàochù zài rùkǒu nàbiān.
टिकट लेना हो तो टिकट काउंटर उधर प्रवेश द्वार के पास है।
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
口 का मतलब है द्वार
口 (kǒu) का अर्थ है मुँह या द्वार। 出口 “बाहर जाने का द्वार” यानी निकास है; 入口 “अंदर आने का द्वार” यानी प्रवेश। 出 और 入 पहचान लें, तो आप कभी ग़लत दरवाज़े से नहीं जाएँगे।
किस साइन का अर्थ “निकास” है?
उत्तर दिखाएँ
出口 — निकास