Chinese for Travel
한국어
유닛 4 · 택시 레슨 23 7분 앱에서 Premium으로 이용

중국어로 목적지와 경로 말하기

기사에게 목적지를 말하고, 경로, 소요 시간, 교통 체증, 고속도로, 정차, 목적지 변경을 묻기. 퇴근길 러시아워, 베이징 2환로 위의 택시 안. 기사님은 당신 호텔을 모르고, 길은 꽉 막혀 차가 기어가요.

路线

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    이 주소로 가고 싶습니다.

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 去qù
    • 这个zhège
    • 地址dìzhǐ

  • 这个地址您认识吗？

    Zhège dìzhǐ nín rènshi ma?

    이 주소를 아시나요?

    • 这个Zhège
    • 地址dìzhǐ
    • 您nín
    • 认识rènshi
    • 吗ma

  • 请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    내비게이션대로 가 주세요.

    • 请Qǐng
    • 按àn
    • 导航dǎoháng
    • 走zǒu

  • 大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    도착까지 대략 얼마나 걸리나요?

    • 大概Dàgài
    • 要yào
    • 多久duōjiǔ
    • 到dào

  • 请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    길가에 세워 주세요.

    • 请Qǐng
    • 靠边kàobiān
    • 停车tíngchē

  • 到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    도착하면 알려 주세요.

    • 到Dào
    • 了le
    • 请qǐng
    • 告诉gàosu
    • 我wǒ

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 请去这个地方。

    Qǐng qù zhège dìfang.

    이 장소로 가 주세요.

  • 请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    지도를 봐 주세요.

  • 这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    이 경로로 괜찮나요?

  • 现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    지금 길이 막히나요?

  • 这条路会堵车吗？

    Zhè tiáo lù huì dǔchē ma?

    이 길은 막힐까요?

  • 可以走快一点的路线吗？

    Kěyǐ zǒu kuài yìdiǎn de lùxiàn ma?

    더 빠른 경로로 갈 수 있나요?

  • 可以不走高速吗？

    Kěyǐ bù zǒu gāosù ma?

    고속도로를 안 타고 갈 수 있나요?

  • 可以走高速吗？

    Kěyǐ zǒu gāosù ma?

    고속도로로 갈 수 있나요?

  • 请在前面停车。

    Qǐng zài qiánmiàn tíngchē.

    앞쪽에 세워 주세요.

  • 请让我在这里下车。

    Qǐng ràng wǒ zài zhèlǐ xiàchē.

    여기서 내려 주세요.

  • 我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    목적지를 바꾸고 싶습니다.

  • 新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    새 목적지는 여기입니다.

  • 请开慢一点。

    Qǐng kāi màn yìdiǎn.

    조금 천천히 운전해 주세요.

  • 请不要开太快。

    Qǐng bú yào kāi tài kuài.

    너무 빨리 운전하지 말아 주세요.

  • 请问已经快到了吗？

    Qǐngwèn yǐjīng kuài dào le ma?

    실례합니다, 거의 다 왔나요?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    적어 주세요.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    그 호텔은 처음 들어 보는데요.

    나

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    내비게이션대로 가 주세요.

  2. 직원

    到了，就在右边。

    Dào le, jiù zài yòubiān.

    다 왔어요. 오른쪽이에요.

    나

    请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    길가에 세워 주세요.

상황 대화 재생

퇴근길 러시아워, 베이징 2환로 위의 택시 안. 기사님은 당신 호텔을 모르고, 길은 꽉 막혀 차가 기어가요.

北京·二环路 · 베이징 2환로

  1. 직원

    去什么地方？

    Qù shénme dìfang?

    어디로 가요?

  2. 나

    我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    이 주소로 가고 싶습니다.

  3. 직원

    这个酒店我没听说过。

    Zhège jiǔdiàn wǒ méi tīngshuō guo.

    그 호텔은 처음 들어 보는데요.

  4. 나

    请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    내비게이션대로 가 주세요.

  5. 직원

    行，按导航走。

    Xíng, àn dǎoháng zǒu.

    좋아요, 내비 따라갈게요.

  6. 나

    大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    도착까지 대략 얼마나 걸리나요?

  7. 직원

    二环堵得厉害，要四十分钟。

    Èrhuán dǔ de lìhai, yào sìshí fēnzhōng.

    2환로가 엄청 막히네요. 40분은 걸려요.

  8. 나

    到了请告诉我。

    Dào le qǐng gàosu wǒ.

    도착하면 알려 주세요.

문화 팁

도착 알림

주변을 잘 모르면 도착했을 때 알려 달라고 기사에게 요청하세요.

기사에게 내비게이션대로 가 달라는 문장은 무엇인가요?

정답 보기

请按导航走。 — 내비게이션대로 가 주세요.

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 목적지와 경로 용어

目的地 목적지입니다. 기사에게 데려다 달라고 하는 장소를 뜻합니다.

我先确认一下目的地。 Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì. 먼저 목적지를 확인하겠습니다.

地址 주소입니다. 발음하기 어렵다면 휴대폰에 있는 주소를 기사에게 보여 주세요.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. 이 주소로 가고 싶습니다.

地图 지도입니다. 기사가 주소를 바로 알지 못할 때 지도를 보여 주면 도움이 됩니다.

请看一下地图。 Qǐng kàn yíxià dìtú. 지도를 봐 주세요.

导航 내비게이션입니다. GPS나 앱 경로를 따라가 달라고 할 때 사용합니다.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. 내비게이션대로 가 주세요.

路线 경로입니다. 어떤 길로 갈지 이야기할 때 사용합니다.

这条路线可以吗？ Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma? 이 경로로 괜찮나요?

堵车 교통 체증입니다. 이동 시간이나 경로 선택을 물을 때 자주 사용합니다.

现在堵车吗？ Xiànzài dǔchē ma? 지금 길이 막히나요?

이동 중 소통 흐름

1단계: 목적지 보여 주기

주소나 지도를 보여 주고 “我要去这个地址” 또는 “请去这个地方”라고 말할 수 있습니다.

2단계: 내비게이션과 경로 확인

앱 경로대로 가길 원하면 “请按导航走”라고 하세요. 확실하지 않으면 “这条路线可以吗?”라고 물어보세요.

3단계: 시간과 교통 상황 묻기

“大概要多久到?”, “现在堵车吗?”, “这条路会堵车吗?”라고 물을 수 있습니다.

4단계: 경로 또는 목적지 조정

더 빠른 경로, 고속도로 회피 또는 이용을 요청하거나 목적지를 바꾸려면 “我想改目的地”라고 말하세요.

5단계: 안전하게 정차하고 내리기

차를 세우고 싶을 때 “请靠边停车”, “请在前面停车”, “请让我在这里下车”라고 말할 수 있습니다.

유용한 경로 표현

我要去…… 기사에게 어디로 가고 싶은지 말할 때 사용합니다.

我要去这个地址。 Wǒ yào qù zhège dìzhǐ. 이 주소로 가고 싶습니다.

请按……走 특정 경로나 내비게이션을 따라가 달라고 요청할 때 사용합니다.

请按导航走。 Qǐng àn dǎoháng zǒu. 내비게이션대로 가 주세요.

可以……吗？ 특정 경로 선택이 가능한지 물을 때 사용합니다.

可以不走高速吗？ Kěyǐ bù zǒu gāosù ma? 고속도로를 안 타고 갈 수 있나요?

请在……停车 기사에게 특정 장소에 세워 달라고 할 때 사용합니다.

请在前面停车。 Qǐng zài qiánmiàn tíngchē. 앞쪽에 세워 주세요.

고속도로와 교통 체증 팁

고속도로 이용

고속도로는 더 빠를 수 있지만 통행료가 있을 수 있습니다. 선택하기 전에 확인하세요.

고속도로 피하기

추가 통행료를 피하거나 일반 도로를 원하면 “可以不走高速吗?”라고 말할 수 있습니다.

교통 체증 시간

출퇴근 시간에는 도착 시간이 달라질 수 있습니다. 차가 더 막히면 “大概要多久到?”라고 다시 물어보세요.

안전과 편안함 팁

천천히 운전해 달라고 하기

불편하거나 안전하지 않다고 느끼면 “请开慢一点” 또는 “请不要开太快”라고 말하세요.

도착 알림

주변을 잘 모르면 도착했을 때 알려 달라고 기사에게 요청하세요.

목적지 변경

계획이 바뀌면 “我想改目的地”라고 분명히 말하고 새 목적지를 휴대폰으로 보여 주세요.

대화 시나리오

목적지 보여 주기

  • 여행자我要去这个地址。

    Wǒ yào qù zhège dìzhǐ.

    이 주소로 가고 싶습니다.

  • 여행자请看一下地图。

    Qǐng kàn yíxià dìtú.

    지도를 봐 주세요.

  • 여행자请按导航走。

    Qǐng àn dǎoháng zǒu.

    내비게이션대로 가 주세요.

경로와 교통 상황 묻기

  • 여행자这条路线可以吗？

    Zhè tiáo lùxiàn kěyǐ ma?

    이 경로로 괜찮나요?

  • 여행자大概要多久到？

    Dàgài yào duōjiǔ dào?

    도착까지 대략 얼마나 걸리나요?

  • 여행자现在堵车吗？

    Xiànzài dǔchē ma?

    지금 길이 막히나요?

정차와 목적지 변경

  • 여행자我想改目的地。

    Wǒ xiǎng gǎi mùdìdì.

    목적지를 바꾸고 싶습니다.

  • 여행자新的目的地是这里。

    Xīn de mùdìdì shì zhèlǐ.

    새 목적지는 여기입니다.

  • 여행자请靠边停车。

    Qǐng kàobiān tíngchē.

    길가에 세워 주세요.

미니 퀴즈

“I want to go to this address”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 我要去这个地址。 ✓ 답변
  • 我要买这个地址。
  • 我要写这个地址。
기사에게 내비게이션대로 가 달라는 문장은 무엇인가요?
  • 请按导航走。 ✓ 답변
  • 请打开后备箱。
  • 请帮我写下来。
“About how long will it take to get there?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 大概要多久到？ ✓ 답변
  • 大概要多少钱？
  • 大概要几个人？
기사에게 길가에 세워 달라는 문장은 무엇인가요?
  • 请靠边停车。 ✓ 답변
  • 请按导航走。
  • 请开慢一点。

관련 여행 가이드