गलत ट्रेन, छूटा स्टॉप और मदद
गलत ट्रेन या बस लेना, स्टॉप छूट जाना, वापस जाने का तरीका पूछना, कर्मचारियों से मदद लेना और खोए हुए कार्ड या टिकट की समस्याओं से निपटना। शेनझेन का फ़ुतियान स्टेशन, ज़मीन के नीचे मेट्रो और रेल लाइनों की भूलभुलैया। आप अभी-अभी एक स्टेशन आगे निकल आए हैं।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
我好像坐错车了。
Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.
मुझे लगता है कि मैंने गलत वाहन ले लिया।
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 坐zuò
- 错cuò
- 车chē
- 了le
-
我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
क्या मैं विपरीत दिशा में जा रहा हूं?
- 我Wǒ
- 是shì
- 不bu
- 是shì
- 坐zuò
- 反fǎn
- 方向fāngxiàng
- 了le
-
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
मेरा स्टॉप छूट गया।
- 我Wǒ
- 坐zuò
- 过guò
- 站zhàn
- 了le
-
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
मैं वापस कैसे जाऊं?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 回去huíqù
-
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
क्या मुझे एक और टिकट खरीदने की ज़रूरत है?
- 我Wǒ
- 要yào
- 重新chóngxīn
- 买mǎi
- 票piào
- 吗ma
-
我迷路了，请帮帮我。
Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
मैं खो गया हूं। कृपया मेरी मदद करें।
- 我Wǒ
- 迷路mílù
- 了le
- 请qǐng
- 帮帮bāngbang
- 我wǒ
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
我坐错地铁了吗？
Wǒ zuò cuò dìtiě le ma?
क्या मैंने ग़लत मेट्रो ली?
-
我坐错公交了吗？
Wǒ zuò cuò gōngjiāo le ma?
क्या मैंने ग़लत बस ली?
-
我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
मुझे कहां उतरना चाहिए?
-
我要回到上一站。
Wǒ yào huí dào shàng yí zhàn.
मुझे पिछले स्टॉप पर वापस जाना है।
-
这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
क्या मैं अभी भी इस टिकट का उपयोग कर सकता हूं?
-
我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
मेरा ट्रांजिट कार्ड अब काम नहीं करता है।
-
我的交通卡丢了。
Wǒ de jiāotōng kǎ diū le.
मैंने अपना ट्रांज़िट कार्ड खो दिया।
-
我的车票丢了。
Wǒ de chēpiào diū le.
मैंने अपना टिकट खो दिया।
-
我出不了站。
Wǒ chū bù liǎo zhàn.
मैं स्टेशन से बाहर नहीं निकल पा रहा हूँ।
-
我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
मुझे निकास नहीं मिल रहा है।
-
我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
मुझे लाइन बदलने का रास्ता नहीं मिल रहा है।
-
可以帮我看一下路线吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià lùxiàn ma?
क्या आप मार्ग जांचने में मेरी मदद कर सकते हैं?
-
请告诉我应该怎么走。
Qǐng gàosu wǒ yīnggāi zěnme zǒu.
कृपया मुझे बताएं कि मुझे कैसे जाना चाहिए।
-
请带我去服务台。
Qǐng dài wǒ qù fúwùtái.
कृपया मुझे सर्विस डेस्क पर ले जाएं।
-
请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
कृपया मुझे एक स्टाफ सदस्य ढूंढने में मदद करें।
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
您好，怎么了？Nín hǎo, zěnme le?
नमस्ते, क्या बात है?
आप
我迷路了，请帮帮我。Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
मैं खो गया हूं। कृपया मेरी मदद करें।
-
स्टाफ़
到对面站台，坐反方向。Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
सामने वाले प्लेटफ़ॉर्म पर जाइए और उलटी दिशा की ट्रेन लीजिए।
आप
我要重新买票吗？Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
क्या मुझे एक और टिकट खरीदने की ज़रूरत है?
दृश्य चलाएँ
शेनझेन का फ़ुतियान स्टेशन, ज़मीन के नीचे मेट्रो और रेल लाइनों की भूलभुलैया। आप अभी-अभी एक स्टेशन आगे निकल आए हैं।
-
स्टाफ़
您好，怎么了？
Nín hǎo, zěnme le?
नमस्ते, क्या बात है?
-
आप
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
मेरा स्टॉप छूट गया।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
没事，坐回去一站就到。
Méi shì, zuò huíqù yí zhàn jiù dào.
चिंता मत कीजिए। एक स्टेशन वापस जाइए, बस पहुँच जाएँगे।
-
आप
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
मैं वापस कैसे जाऊं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
到对面站台，坐反方向。
Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
सामने वाले प्लेटफ़ॉर्म पर जाइए और उलटी दिशा की ट्रेन लीजिए।
-
आप
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
क्या मुझे एक और टिकट खरीदने की ज़रूरत है?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
不用买票，不出站就行。
Bú yòng mǎi piào, bù chū zhàn jiù xíng.
नया टिकट नहीं चाहिए, बस स्टेशन से बाहर मत निकलिए।
-
आप
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
सेवा डेस्क पर जाएँ
सेवा डेस्क आमतौर पर टिकट समस्याओं, खोए हुए कार्ड, निकास समस्याओं और मार्ग संबंधी प्रश्नों में मदद कर सकता है।
किस वाक्यांश का अर्थ है "मैं अपना स्टॉप चूक गया"?
उत्तर दिखाएँ
我坐过站了。 — मेरा स्टॉप छूट गया।
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
गलत रास्ते और मदद के मुख्य शब्द
坐错车 गलत वाहन लेने के लिए। यह गलत मेट्रो, बस, ट्रेन या दिशा को संदर्भित कर सकता है।
坐反方向 विपरीत दिशा में यात्रा करने के लिए। ऐसा अक्सर मेट्रो लाइनों या दो दिशाओं वाले बस मार्गों पर होता है।
坐过站 बहुत देर तक रुकने के कारण अपना स्टॉप चूक जाना। जब आप अपना इच्छित स्टेशन या स्टॉप पार कर लें तो इसका उपयोग करें।
上一站 पिछला पड़ाव या स्टेशन. जब आपको एक स्टॉप पर वापस जाने की आवश्यकता हो तो इसका उपयोग करें।
换乘口 प्रवेश या मार्ग को स्थानांतरित करें। स्टेशनों के अंदर लाइनों को बदलने के स्थान की तलाश करते समय इसका उपयोग करें।
工作人员 कर्मचारी सदस्य। स्टेशनों में, कर्मचारी मार्ग, टिकट, कार्ड, गेट और खोई हुई वस्तुओं के बारे में मदद कर सकते हैं।
गलत रास्ते पर जाने के बाद की प्रक्रिया
चरण 1: समस्या स्पष्ट करें
कहें कि क्या आपने गलत मेट्रो ली, गलत बस, गलत दिशा, या अपना स्टॉप चूक गए।
चरण 2: पूछें कि कहां उतरना है
“我应该在哪里下车？” पूछें, ताकि आप गलत दिशा में आगे न जाते रहें।
चरण 3: पूछें कि वापस कैसे जाना है
पूछें कि आपको पिछले पड़ाव पर वापस जाना है या नहीं, यदि आपको पिछले पड़ाव पर वापस जाना है तो
चरण 4: टिकट जांचें या कार्ड नियम
पूछें कि क्या आपका टिकट अभी भी उपयोग किया जा सकता है या क्या आपको दूसरा टिकट खरीदने की ज़रूरत है।
चरण 5: कर्मचारियों से मदद मांगें
यदि आप खो गए हैं, बाहर नहीं निकल सकते हैं, या स्थानांतरण प्रवेश द्वार नहीं ढूंढ पा रहे हैं, तो कर्मचारियों से पूछें या सेवा डेस्क पर जाएं।
मदद माँगने के उपयोगी वाक्य-ढाँचे
我好像……了 इसका उपयोग करें जब आप पूरी तरह से आश्वस्त नहीं हैं लेकिन सोचते हैं कि कुछ हुआ है।
我是不是……了？ इसका उपयोग यह पुष्टि करने के लिए करें कि क्या आपने कोई गलती की है।
我怎么……？ वापस लौटने, बाहर निकलने का तरीका पूछने के लिए इसका उपयोग करें। स्थानांतरण, या जारी रखें।
请帮我…… मार्ग की जांच करने, कर्मचारियों को ढूंढने, या जानकारी लिखने में सहायता के लिए किसी से पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
टिकट और कार्ड की समस्या पर सुझाव
खोया हुआ टिकट
यदि आप अपना टिकट खो देते हैं, तो बाहर निकलने का प्रयास करने से पहले स्टाफ या सेवा डेस्क पर जाएं।
ट्रांजिट कार्ड काम नहीं कर रहा है
कम बैलेंस, कार्ड क्षति, गलत गेट, या सिस्टम त्रुटि के कारण एक कार्ड विफल हो सकता है।
एक और टिकट खरीदने की आवश्यकता है
नियम शहर और स्टेशन के अनुसार अलग-अलग। दूसरा टिकट खरीदने से पहले कर्मचारियों से पूछें।
स्टेशन पर मदद के सुझाव
सेवा डेस्क पर जाएँ
सेवा डेस्क आमतौर पर टिकट समस्याओं, खोए हुए कार्ड, निकास समस्याओं और मार्ग संबंधी प्रश्नों में मदद कर सकता है।
अपना गंतव्य दिखाएं
यदि आप स्पष्ट रूप से नहीं समझा सकते हैं, तो अपने फोन पर स्टेशन का नाम, पता या मानचित्र दिखाएं।
किसी को इसे लिखने के लिए कहें
यदि आप बोले गए दिशा-निर्देश नहीं समझ सकते हैं, तो कर्मचारियों से मार्ग, लाइन नंबर या स्टेशन का नाम लिखने के लिए कहें।
संवादात्मक परिदृश्य
गलत दिशा
- यात्री我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
क्या मैं विपरीत दिशा में जा रहा हूं?
- यात्री我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
मुझे कहां उतरना चाहिए?
- यात्री我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
मैं वापस कैसे जाऊं?
टिकट या कार्ड की समस्या
- यात्री这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
क्या मैं अभी भी इस टिकट का उपयोग कर सकता हूं?
- यात्री我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
मेरा ट्रांजिट कार्ड अब काम नहीं करता है।
- यात्री我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
क्या मुझे एक और टिकट खरीदने की ज़रूरत है?
स्टेशन में खो गया
- यात्री我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
मुझे निकास नहीं मिल रहा है।
- यात्री我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
मुझे लाइन बदलने का रास्ता नहीं मिल रहा है।
- यात्री请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
कृपया मुझे एक स्टाफ सदस्य ढूंढने में मदद करें।
छोटी क्विज़
आप कैसे कहते हैं "मुझे लगता है कि मैंने गलत लिया वाहन"?
- 我好像坐错车了。 ✓ उत्तर
- 我好像买错票了。
- 我好像找不到出口。
किस वाक्यांश का अर्थ है "मैं अपना स्टॉप चूक गया"?
- 我坐过站了。 ✓ उत्तर
- 我坐错公交了吗？
- 我出不了站。
आप कैसे पूछते हैं "क्या मुझे एक और टिकट खरीदने की ज़रूरत है?"
- 我要重新买票吗？ ✓ उत्तर
- 我要重新上车吗？
- 我要重新换钱吗？
कौन सा वाक्यांश किसी को स्टाफ सदस्य ढूंढने में मदद करने के लिए कहता है?
- 请帮我找工作人员。 ✓ उत्तर
- 请帮我找出租车。
- 请帮我找发票。