Chinese for Travel
தமிழ்
பகுதி 5 · மெட்ரோ, பேருந்து பாடம் 31 7 நிமிடங்கள் செயலியில் பிரீமியம்

தவறான ரயில், தவறிய நிறுத்தம், உதவி பெறுதல்

தவறான ரயில் அல்லது பேருந்தில் செல்வது, நிறுத்தம் தவறுவது, எப்படித் திரும்பிச் செல்வது என்று கேட்பது, ஊழியர்களிடமிருந்து உதவி பெறுவது, தொலைந்த கார்டுகள் அல்லது டிக்கெட் பிரச்சனைகளைக் கையாளுதல். ஷென்செனின் ஃபூட்டியான் நிலையம், நிலத்தடியில் மெட்ரோவும் ரயில் பாதைகளும் பின்னிப் பிணைந்த ஒரு புதிர். நீங்கள் ஒரு நிறுத்தம் தாண்டி வந்துவிட்டீர்கள்.

坐过

முக்கியச் சொற்றொடர்கள்

இந்தப் பாடத்தின் அடிப்படையான 6 சொற்றொடர்களும் அவற்றை அமைக்கும் சொற்களும். கேட்க ▶ ஐயும் மெதுவாகக் கேட்க ஆமையையும் தட்டுங்கள்.

  • 我好像坐错车了。

    Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.

    நான் தவறான வாகனத்தை எடுத்ததாக நினைக்கிறேன்.

    • 我Wǒ
    • 好像hǎoxiàng
    • 坐zuò
    • 错cuò
    • 车chē
    • 了le

  • 我是不是坐反方向了？

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    நான் எதிர் திசையில் செல்கிறேனா?

    • 我Wǒ
    • 是shì
    • 不bu
    • 是shì
    • 坐zuò
    • 反fǎn
    • 方向fāngxiàng
    • 了le

  • 我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    எனது நிறுத்தத்தை நான் தவறவிட்டேன்.

    • 我Wǒ
    • 坐zuò
    • 过guò
    • 站zhàn
    • 了le

  • 我怎么回去？

    Wǒ zěnme huíqù?

    நான் எப்படி திரும்பிச் செல்வது?

    • 我Wǒ
    • 怎么zěnme
    • 回去huíqù

  • 我要重新买票吗？

    Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?

    நான் வேறு டிக்கெட் வாங்க வேண்டுமா?

    • 我Wǒ
    • 要yào
    • 重新chóngxīn
    • 买mǎi
    • 票piào
    • 吗ma

  • 我迷路了，请帮帮我。

    Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.

    நான் தொலைந்துவிட்டேன். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

    • 我Wǒ
    • 迷路mílù
    • 了le
    • 请qǐng
    • 帮帮bāngbang
    • 我wǒ

இந்தச் சூழலுக்கான மேலும் சில சொற்றொடர்கள்

பாடத்திலுள்ள மற்ற அனைத்துச் சொற்றொடர்களும்: மொத்தம் 17.

  • 我坐错地铁了吗？

    Wǒ zuò cuò dìtiě le ma?

    நான் தவறான மெட்ரோவில் சென்றேனா?

  • 我坐错公交了吗？

    Wǒ zuò cuò gōngjiāo le ma?

    நான் தவறான பேருந்தில் சென்றேனா?

  • 我应该在哪里下车？

    Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?

    நான் எங்கு இறங்க வேண்டும்?

  • 我要回到上一站。

    Wǒ yào huí dào shàng yí zhàn.

    நான் முந்தைய நிறுத்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

  • 这张票还能用吗？

    Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?

    நான் இன்னும் இந்த டிக்கெட்டை பயன்படுத்தலாமா?

  • 我的交通卡不能用了。

    Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.

    எனது ட்ரான்ஸிட் கார்டு இனி வேலை செய்யாது.

  • 我的交通卡丢了。

    Wǒ de jiāotōng kǎ diū le.

    எனது ட்ரான்ஸிட் கார்டை தொலைத்துவிட்டேன்.

  • 我的车票丢了。

    Wǒ de chēpiào diū le.

    எனது டிக்கெட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.

  • 我出不了站。

    Wǒ chū bù liǎo zhàn.

    என்னால் நிலையத்தை விட்டு வெளியேற முடியவில்லை

  • 我找不到出口。

    Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.

    என்னால் வெளியேறும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

  • 我找不到换乘口。

    Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.

    லைன் மாறும் வழியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

  • 可以帮我看一下路线吗？

    Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià lùxiàn ma?

    வழியைச் சரிபார்க்க எனக்கு உதவ முடியுமா?

  • 请告诉我应该怎么走。

    Qǐng gàosu wǒ yīnggāi zěnme zǒu.

    நான் எப்படிச் செல்ல வேண்டும் என்பதைச் சொல்லுங்கள்.

  • 请带我去服务台。

    Qǐng dài wǒ qù fúwùtái.

    தயவுசெய்து என்னை சேவை மேசைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

  • 请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    ஒரு பணியாளரைக் கண்டறிய எனக்கு உதவவும்.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    தயவு செய்து எனக்காக எழுதுங்கள்.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

நீங்கள் கேட்கக்கூடியவை, பதிலளிக்கும் முறை

பணியாளர் உங்கள் உரையாடல் வரிசையைப் பின்பற்ற மாட்டார். இங்கே அவர் சொல்லக்கூடியவற்றையும் பொருத்தமான பதில்களையும் பாருங்கள்.

  1. பணியாளர்

    您好，怎么了？

    Nín hǎo, zěnme le?

    வணக்கம், என்ன பிரச்சினை?

    நீங்கள்

    我迷路了，请帮帮我。

    Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.

    நான் தொலைந்துவிட்டேன். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்.

  2. பணியாளர்

    到对面站台，坐反方向。

    Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.

    எதிர் நடைமேடைக்குப் போய், எதிர்த் திசையில் செல்லும் ரயிலில் ஏறுங்கள்.

    நீங்கள்

    我要重新买票吗？

    Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?

    நான் வேறு டிக்கெட் வாங்க வேண்டுமா?

காட்சியை இயக்குக

ஷென்செனின் ஃபூட்டியான் நிலையம், நிலத்தடியில் மெட்ரோவும் ரயில் பாதைகளும் பின்னிப் பிணைந்த ஒரு புதிர். நீங்கள் ஒரு நிறுத்தம் தாண்டி வந்துவிட்டீர்கள்.

深圳·福田站 · ஃபூட்டியான் நிலையம், ஷென்சென்

  1. பணியாளர்

    您好，怎么了？

    Nín hǎo, zěnme le?

    வணக்கம், என்ன பிரச்சினை?

  2. நீங்கள்

    我坐过站了。

    Wǒ zuò guò zhàn le.

    எனது நிறுத்தத்தை நான் தவறவிட்டேன்.

  3. பணியாளர்

    没事，坐回去一站就到。

    Méi shì, zuò huíqù yí zhàn jiù dào.

    கவலைப்படாதீர்கள். ஒரு நிறுத்தம் திரும்பிப் போனால் வந்துவிடும்.

  4. நீங்கள்

    我怎么回去？

    Wǒ zěnme huíqù?

    நான் எப்படி திரும்பிச் செல்வது?

  5. பணியாளர்

    到对面站台，坐反方向。

    Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.

    எதிர் நடைமேடைக்குப் போய், எதிர்த் திசையில் செல்லும் ரயிலில் ஏறுங்கள்.

  6. நீங்கள்

    我要重新买票吗？

    Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?

    நான் வேறு டிக்கெட் வாங்க வேண்டுமா?

  7. பணியாளர்

    不用买票，不出站就行。

    Bú yòng mǎi piào, bù chū zhàn jiù xíng.

    நிலையத்தை விட்டு வெளியே போகாத வரை புதிய டிக்கெட் தேவையில்லை.

  8. நீங்கள்

    谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

பண்பாட்டுக் குறிப்பு

சேவை மேசைக்குச் செல்லவும்

சேவை மேசை பொதுவாக டிக்கெட் சிக்கல்கள், தொலைந்த கார்டுகள், வெளியேறும் சிக்கல்கள் மற்றும் வழிக் கேள்விகளுக்கு உதவும்.

எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் "நான் நிறுத்தத்தை தவறவிட்டேன்"?

பதிலைக் காட்டு

我坐过站了。 — எனது நிறுத்தத்தை நான் தவறவிட்டேன்.

மேலும் கற்க

இந்தச் சூழலின் பின்னணி: முக்கியச் சொற்கள், எதிர்பார்க்கக்கூடியவை, மேலும் சில சிறு உரையாடல்கள்.

தவறான வழி மற்றும் உதவிக்கான முக்கியச் சொற்கள்

坐错车 தவறான வாகனத்தை எடுத்துச் செல்ல இது தவறான மெட்ரோ, பேருந்து, ரயில் அல்லது திசையைக் குறிக்கலாம்.

我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. நான் தவறான வாகனத்தை எடுத்ததாக நினைக்கிறேன்.

坐反方向 எதிர் திசையில் பயணிக்க. இது பெரும்பாலும் இரண்டு திசைகள் கொண்ட மெட்ரோ பாதைகள் அல்லது பேருந்து வழித்தடங்களில் நடக்கும்.

我是不是坐反方向了？ Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? நான் எதிர் திசையில் செல்கிறேனா?

坐过站 அதிக நேரம் தங்கியிருப்பதன் மூலம் உங்கள் நிறுத்தத்தை இழக்க. நீங்கள் உத்தேசித்துள்ள நிலையத்தை அல்லது நிறுத்தத்தை கடக்கும்போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我坐过站了。 Wǒ zuò guò zhàn le. எனது நிறுத்தத்தை நான் தவறவிட்டேன்.

上一站 முந்தைய நிறுத்தம் அல்லது நிலையம். நீங்கள் ஒரு நிறுத்தத்தில் திரும்பிச் செல்ல வேண்டியிருக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我要回到上一站。 Wǒ yào huí dào shàng yí zhàn. நான் முந்தைய நிறுத்தத்திற்குச் செல்ல வேண்டும்.

换乘口 நுழைவு அல்லது பாதையை மாற்றவும். லைன்களை எங்கு மாற்றுவது என்று தேடும் போது, ​​நிலையங்களுக்குள் இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我找不到换乘口。 Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu. லைன் மாறும் வழியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

工作人员 பணியாளர் உறுப்பினர். நிலையங்களில், பணியாளர்கள் வழித்தடங்கள், டிக்கெட்டுகள், கார்டுகள், வாயில்கள் மற்றும் தொலைந்து போன பொருட்களைக் கொண்டு உதவலாம்.

请帮我找工作人员。 Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán. ஒரு பணியாளரைக் கண்டறிய எனக்கு உதவவும்.

தவறான வழியில் சென்ற பின் செயல்முறை

படி 1: சிக்கலை விளக்குங்கள்

நீங்கள் தவறான மெட்ரோ, தவறான பஸ், தவறான திசையில் சென்றீர்களா அல்லது உங்கள் நிறுத்தத்தை தவறவிட்டீர்களா என்று கூறவும்.

படி 2: எங்கு இறங்குவது என்று கேளுங்கள்

我应该在哪里下车？ கேளுங்கள், அதனால் நீங்கள் தவறான திசையில் தொடர வேண்டாம்.

படி 3: எப்படி திரும்புவது என்று கேளுங்கள்

நீங்கள் முந்தைய நிறுத்தத்திற்குத் திரும்ப வேண்டுமானால் 我怎么回去？ அல்லது 我要回到上一站 இடம் கேட்கவும்.

படி 4: டிக்கெட் அல்லது அட்டை விதிகளை சரிபார்க்கவும்

உங்கள் டிக்கெட்டை இன்னும் பயன்படுத்த முடியுமா அல்லது வேறு டிக்கெட்டை வாங்க வேண்டுமா என்று கேட்கவும்.

படி 5: ஊழியர்களிடம் உதவி கேளுங்கள்

நீங்கள் தொலைந்துவிட்டால், வெளியேற முடியவில்லை அல்லது பரிமாற்ற நுழைவாயிலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால், ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள் அல்லது சேவை மேசைக்குச் செல்லுங்கள்.

உதவி கேட்கப் பயனுள்ள வாக்கிய அமைப்புகள்

我好像……了 உங்களுக்கு முழுமையாகத் தெரியாமல், ஆனால் ஏதாவது நடந்ததாக நினைக்கும் போது இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我好像坐错车了。 Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le. நான் தவறான வாகனத்தை எடுத்ததாக நினைக்கிறேன்.

我是不是……了？ நீங்கள் தவறு செய்துள்ளீர்களா என்பதை உறுதிப்படுத்த இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我是不是坐反方向了？ Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le? நான் எதிர் திசையில் செல்கிறேனா?

我怎么……？ எப்படி திரும்புவது, வெளியேறுவது, மாற்றுவது அல்லது தொடர்வது எப்படி என்று கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

我怎么回去？ Wǒ zěnme huíqù? நான் எப்படி திரும்பிச் செல்வது?

请帮我…… வழியைச் சரிபார்க்க, ஊழியர்களைக் கண்டறிய அல்லது தகவலை எழுதுவதற்கு யாரிடமாவது உதவி கேட்க இதைப் பயன்படுத்தவும்.

请帮我找工作人员。 Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán. ஒரு பணியாளரைக் கண்டறிய எனக்கு உதவவும்.

டிக்கெட் மற்றும் அட்டைப் பிரச்சினைக் குறிப்புகள்

லாஸ்ட் டிக்கெட்

உங்கள் டிக்கெட்டை இழந்தால், வெளியேற முயற்சிக்கும் முன் பணியாளர்கள் அல்லது சேவை மேசைக்குச் செல்லவும்.

ட்ரான்ஸிட் கார்டு வேலை செய்யவில்லை

குறைந்த இருப்பு, அட்டை சேதம், தவறான கேட் அல்லது சிஸ்டம் பிழை காரணமாக கார்டு தோல்வியடையலாம்.

மற்றொரு டிக்கெட் வாங்க வேண்டும்

விதிகள் நகரம் மற்றும் நிலையத்திற்கு மாறுபடும். மற்றொரு டிக்கெட்டை வாங்குவதற்கு முன் ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.

நிலையத்தில் உதவி பெறும் குறிப்புகள்

சேவை மேசைக்குச் செல்லவும்

சேவை மேசை பொதுவாக டிக்கெட் சிக்கல்கள், தொலைந்த கார்டுகள், வெளியேறும் சிக்கல்கள் மற்றும் வழிக் கேள்விகளுக்கு உதவும்.

உங்கள் இலக்கைக் காட்டுங்கள்

உங்களால் தெளிவாக விளக்க முடியாவிட்டால், உங்கள் தொலைபேசியில் நிலையத்தின் பெயர், முகவரி அல்லது வரைபடத்தைக் காட்டுங்கள்.

யாரிடமாவது அதை எழுதச் சொல்லுங்கள்

உங்களால் பேசப்படும் திசைகளைப் புரிந்து கொள்ள முடியாவிட்டால், பாதை, வரி எண் அல்லது நிலையத்தின் பெயரை எழுதுமாறு ஊழியர்களிடம் கேளுங்கள்.

ஊடாடும் சூழ்நிலைகள்

தவறான திசை

  • பயணி我是不是坐反方向了？

    Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?

    நான் எதிர் திசையில் செல்கிறேனா?

  • பயணி我应该在哪里下车？

    Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?

    நான் எங்கு இறங்க வேண்டும்?

  • பயணி我怎么回去？

    Wǒ zěnme huíqù?

    நான் எப்படி திரும்பிச் செல்வது?

டிக்கெட் அல்லது கார்டு பிரச்சனை

  • பயணி这张票还能用吗？

    Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?

    நான் இன்னும் இந்த டிக்கெட்டை பயன்படுத்தலாமா?

  • பயணி我的交通卡不能用了。

    Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.

    எனது ட்ரான்ஸிட் கார்டு இனி வேலை செய்யாது.

  • பயணி我要重新买票吗？

    Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?

    நான் வேறு டிக்கெட் வாங்க வேண்டுமா?

ஸ்டேஷனில் தொலைந்துவிட்டேன்

  • பயணி我找不到出口。

    Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.

    என்னால் வெளியேறும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

  • பயணி我找不到换乘口。

    Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.

    லைன் மாறும் வழியை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.

  • பயணி请帮我找工作人员。

    Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.

    ஒரு பணியாளரைக் கண்டறிய எனக்கு உதவவும்.

சிறு வினாடி வினா

"நான் தவறான வாகனத்தை எடுத்துக்கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்" என்று எப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?
  • 我好像坐错车了。 ✓ பதில்
  • 我好像买错票了。
  • 我好像找不到出口。
எந்த வாக்கியத்தின் அர்த்தம் "நான் நிறுத்தத்தை தவறவிட்டேன்"?
  • 我坐过站了。 ✓ பதில்
  • 我坐错公交了吗？
  • 我出不了站。
“நான் இன்னொரு டிக்கெட்டை வாங்க வேண்டுமா?” என்று நீங்கள் எப்படிக் கேட்பீர்கள்?
  • 我要重新买票吗？ ✓ பதில்
  • 我要重新上车吗？
  • 我要重新换钱吗？
பணியாளரைக் கண்டறிய உதவுமாறு யாரையாவது எந்த சொற்றொடர் கேட்கிறது?
  • 请帮我找工作人员。 ✓ பதில்
  • 请帮我找出租车。
  • 请帮我找发票。

தொடர்புடைய பயண வழிகாட்டிகள்