తప్పు రైలు, స్టాప్ దాటడం, సహాయం
రైలు లేదా బస్సులో తప్పుగా ప్రయాణించడం, స్టాప్ తప్పిపోవడం, తిరిగి వెళ్లడం ఎలా అని అడగడం, సిబ్బంది నుండి సహాయం పొందడం మరియు కోల్పోయిన కార్డ్‌లు లేదా టిక్కెట్ సమస్యలతో వ్యవహరించడం వంటివి నిర్వహించండి. షెన్‌జెన్‌లోని ఫుతియాన్ స్టేషన్ — భూగర్భంలో మెట్రో, రైలు లైన్లతో ఓ చిక్కుముడి. మీరు ఇప్పుడే ఒక స్టాప్ దాటి వచ్చేశారు.
ముఖ్య వాక్యాలు
ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.
-
我好像坐错车了。
Wǒ hǎoxiàng zuò cuò chē le.
నేను తప్పు వాహనం తీసుకున్నాను.
- 我Wǒ
- 好像hǎoxiàng
- 坐zuò
- 错cuò
- 车chē
- 了le
-
我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
నేను వ్యతిరేక దిశలో వెళ్తున్నానా?
- 我Wǒ
- 是shì
- 不bu
- 是shì
- 坐zuò
- 反fǎn
- 方向fāngxiàng
- 了le
-
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
నా స్టాప్ దాటిపోయాను.
- 我Wǒ
- 坐zuò
- 过guò
- 站zhàn
- 了le
-
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
నేను తిరిగి ఎలా వెళ్లగలను?
- 我Wǒ
- 怎么zěnme
- 回去huíqù
-
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
నేను మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలా?
- 我Wǒ
- 要yào
- 重新chóngxīn
- 买mǎi
- 票piào
- 吗ma
-
我迷路了，请帮帮我。
Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
నేను దారి తప్పిపోయాను. దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
- 我Wǒ
- 迷路mílù
- 了le
- 请qǐng
- 帮帮bāngbang
- 我wǒ
ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు
పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.
-
我坐错地铁了吗？
Wǒ zuò cuò dìtiě le ma?
నేను తప్పుగా మెట్రోను తీసుకున్నానా?
-
我坐错公交了吗？
Wǒ zuò cuò gōngjiāo le ma?
నేను తప్పుగా బస్సును తీసుకున్నానా?
-
我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
నేను ఎక్కడ దిగాలి?
-
我要回到上一站。
Wǒ yào huí dào shàng yí zhàn.
నేను మునుపటి స్టాప్‌కి తిరిగి వెళ్లాలి.
-
这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
నేను ఇప్పటికీ ఈ టిక్కెట్‌ను ఉపయోగించవచ్చా?
-
我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
నా రవాణా కార్డ్ ఇకపై పని చేయదు.
-
我的交通卡丢了。
Wǒ de jiāotōng kǎ diū le.
నేను నా ట్రాన్సిట్ కార్డ్‌ను పోగొట్టుకున్నాను.
-
我的车票丢了。
Wǒ de chēpiào diū le.
నేను నా టిక్కెట్‌ను పోగొట్టుకున్నాను.
-
我出不了站。
Wǒ chū bù liǎo zhàn.
నేను స్టేషన్ నుండి నిష్క్రమించలేను.
-
我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
నేను నిష్క్రమణను కనుగొనలేకపోయాను.
-
我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
లైన్ మారే దారి నాకు కనిపించడం లేదు.
-
可以帮我看一下路线吗？
Kěyǐ bāng wǒ kàn yíxià lùxiàn ma?
మార్గాన్ని తనిఖీ చేయడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
-
请告诉我应该怎么走。
Qǐng gàosu wǒ yīnggāi zěnme zǒu.
దయచేసి నేను ఎలా వెళ్లాలో నాకు చెప్పండి.
-
请带我去服务台。
Qǐng dài wǒ qù fúwùtái.
దయచేసి నన్ను సర్వీస్ డెస్క్‌కి తీసుకెళ్లండి.
-
请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
దయచేసి సిబ్బందిని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయండి.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
దయచేసి నాకు రాసి ఇవ్వండి.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు
సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.
-
సిబ్బంది
您好，怎么了？Nín hǎo, zěnme le?
నమస్కారం, ఏమైంది?
మీరు
我迷路了，请帮帮我。Wǒ mílù le, qǐng bāngbang wǒ.
నేను దారి తప్పిపోయాను. దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.
-
సిబ్బంది
到对面站台，坐反方向。Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
ఎదురుగా ఉన్న ప్లాట్‌ఫామ్‌కు వెళ్ళి, వ్యతిరేక దిశలో వెళ్ళే రైలు ఎక్కండి.
మీరు
我要重新买票吗？Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
నేను మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలా?
సన్నివేశంలో పాల్గొనండి
షెన్‌జెన్‌లోని ఫుతియాన్ స్టేషన్ — భూగర్భంలో మెట్రో, రైలు లైన్లతో ఓ చిక్కుముడి. మీరు ఇప్పుడే ఒక స్టాప్ దాటి వచ్చేశారు.
-
సిబ్బంది
您好，怎么了？
Nín hǎo, zěnme le?
నమస్కారం, ఏమైంది?
-
మీరు
我坐过站了。
Wǒ zuò guò zhàn le.
నా స్టాప్ దాటిపోయాను.
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
没事，坐回去一站就到。
Méi shì, zuò huíqù yí zhàn jiù dào.
కంగారు పడకండి. ఒక స్టాప్ వెనక్కి వెళ్తే చేరుకుంటారు.
-
మీరు
我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
నేను తిరిగి ఎలా వెళ్లగలను?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
到对面站台，坐反方向。
Dào duìmiàn zhàntái, zuò fǎn fāngxiàng.
ఎదురుగా ఉన్న ప్లాట్‌ఫామ్‌కు వెళ్ళి, వ్యతిరేక దిశలో వెళ్ళే రైలు ఎక్కండి.
-
మీరు
我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
నేను మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలా?
మీరేమంటారు?
-
సిబ్బంది
不用买票，不出站就行。
Bú yòng mǎi piào, bù chū zhàn jiù xíng.
బయటకు వెళ్ళనంత వరకు కొత్త టికెట్ అక్కర్లేదు.
-
మీరు
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.
మీరేమంటారు?
సన్నివేశం పూర్తయింది. 很好！ (Hěn hǎo — చాలా బాగుంది!)
సంస్కృతి చిట్కా
సర్వీస్ డెస్క్‌కి వెళ్లండి
సర్వీస్ డెస్క్ సాధారణంగా టిక్కెట్ సమస్యలు, కోల్పోయిన కార్డ్‌లు, నిష్క్రమణ సమస్యలు మరియు రూట్ ప్రశ్నలకు సహాయం చేస్తుంది.
“నేను నా స్టాప్‌ను కోల్పోయాను” అని ఏ పదబంధానికి అర్థం?
సమాధానం చూపించండి
我坐过站了。 — నా స్టాప్ దాటిపోయాను.
మరింత తెలుసుకోండి
ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.
తప్పు దారి మరియు సహాయానికి సంబంధించిన ముఖ్యమైన పదాలు
坐错车 తప్పు వాహనాన్ని తీసుకోవడానికి ఇది తప్పు మెట్రో, బస్సు, రైలు లేదా దిశను సూచిస్తుంది.
坐反方向 వ్యతిరేక దిశలో ప్రయాణించడానికి. ఇది తరచుగా రెండు దిశలతో మెట్రో లైన్లు లేదా బస్సు మార్గాలలో జరుగుతుంది.
坐过站 ఎక్కువసేపు ఉండడం ద్వారా మీ స్టాప్‌ను కోల్పోవడానికి. మీరు మీ ఉద్దేశించిన స్టేషన్ లేదా స్టాప్‌ను దాటినప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
上一站 మునుపటి స్టాప్ లేదా స్టేషన్. మీరు ఒక్క స్టాప్‌కి తిరిగి వెళ్లాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
换乘口 ప్రవేశ ద్వారం లేదా మార్గాన్ని బదిలీ చేయండి. లైన్‌లను ఎక్కడ మార్చాలో వెతుకుతున్నప్పుడు స్టేషన్‌ల లోపల దీన్ని ఉపయోగించండి.
工作人员 సిబ్బంది సభ్యుడు. స్టేషన్‌లలో, సిబ్బంది రూట్‌లు, టిక్కెట్‌లు, కార్డ్‌లు, గేట్లు మరియు పోగొట్టుకున్న వస్తువులకు సహాయం చేయగలరు.
తప్పు దారిలో వెళ్లిన తర్వాత ప్రక్రియ
దశ 1: సమస్యను వివరించండి
మీరు తప్పుగా ఉన్న మెట్రో, తప్పుడు బస్సు, తప్పు దిశలో వెళ్లారా లేదా మీ స్టాప్‌ను కోల్పోయారా అని చెప్పండి.
దశ 2: ఎక్కడ దిగాలి అని అడగండి
అడగండి 我应该在哪里下车？ కాబట్టి మీరు తప్పు దిశలో కొనసాగవద్దు.
దశ 3: ఎలా వెనక్కి వెళ్లాలో అడగండి.
మీరు మునుపటి స్టాప్‌కి తిరిగి రావాలంటే 我怎么回去？ లేదా 我要回到上一站ని అడగండి.
దశ 4: టిక్కెట్ లేదా కార్డ్ నియమాలను తనిఖీ చేయండి.
మీ టికెట్ ఇప్పటికీ ఉపయోగించబడుతుందా లేదా మీరు మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలా అని అడగండి.
దశ 5: సిబ్బందిని సహాయం కోసం అడగండి
మీరు పోగొట్టుకున్నట్లయితే, నిష్క్రమించలేకపోతే లేదా బదిలీ ప్రవేశాన్ని కనుగొనలేకపోతే, సిబ్బందిని అడగండి లేదా సర్వీస్ డెస్క్‌కి వెళ్లండి.
సహాయం అడగడానికి ఉపయోగకరమైన వాక్య నమూనాలు
我好像……了 మీకు పూర్తిగా తెలియనప్పటికీ ఏదైనా జరిగిందని భావించినప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.
我是不是……了？ మీరు పొరపాటు చేశారో లేదో నిర్ధారించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
我怎么……？ తిరిగి రావడం, నిష్క్రమించడం, బదిలీ చేయడం లేదా కొనసాగించడం ఎలా అని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
请帮我…… మార్గాన్ని తనిఖీ చేయడం, సిబ్బందిని కనుగొనడం లేదా సమాచారాన్ని వ్రాయడం కోసం ఎవరినైనా అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.
టికెట్ మరియు కార్డు సమస్య చిట్కాలు
లాస్ట్ టిక్కెట్
మీరు మీ టిక్కెట్‌ను పోగొట్టుకుంటే, నిష్క్రమించడానికి ప్రయత్నించే ముందు సిబ్బందికి లేదా సర్వీస్ డెస్క్‌కి వెళ్లండి.
ట్రాన్సిట్ కార్డ్ పని చేయడం లేదు
తక్కువ బ్యాలెన్స్, కార్డ్ డ్యామేజ్, తప్పు గేట్ లేదా సిస్టమ్ ఎర్రర్ కారణంగా కార్డ్ విఫలం కావచ్చు.
మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలి
నిబంధనలు నగరం మరియు స్టేషన్‌ను బట్టి మారుతూ ఉంటాయి. మరొక టికెట్ కొనుగోలు చేసే ముందు సిబ్బందిని అడగండి.
స్టేషన్‌లో సహాయ చిట్కాలు
సర్వీస్ డెస్క్‌కి వెళ్లండి
సర్వీస్ డెస్క్ సాధారణంగా టిక్కెట్ సమస్యలు, కోల్పోయిన కార్డ్‌లు, నిష్క్రమణ సమస్యలు మరియు రూట్ ప్రశ్నలకు సహాయం చేస్తుంది.
మీ గమ్యాన్ని చూపండి
మీరు స్పష్టంగా వివరించలేకపోతే, మీ ఫోన్‌లో స్టేషన్ పేరు, చిరునామా లేదా మ్యాప్‌ను చూపండి.
ఎవరినైనా రాసుకోమని చెప్పండి
మీకు మాట్లాడే దిశలు అర్థం కాకపోతే, రూట్, లైన్ నంబర్ లేదా స్టేషన్ పేరు రాయమని సిబ్బందిని అడగండి.
ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు
తప్పు దిశ
- ప్రయాణికుడు我是不是坐反方向了？
Wǒ shì bu shì zuò fǎn fāngxiàng le?
నేను వ్యతిరేక దిశలో వెళ్తున్నానా?
- ప్రయాణికుడు我应该在哪里下车？
Wǒ yīnggāi zài nǎlǐ xiàchē?
నేను ఎక్కడ దిగాలి?
- ప్రయాణికుడు我怎么回去？
Wǒ zěnme huíqù?
నేను తిరిగి ఎలా వెళ్లగలను?
టిక్కెట్ లేదా కార్డ్ సమస్య
- ప్రయాణికుడు这张票还能用吗？
Zhè zhāng piào hái néng yòng ma?
నేను ఇప్పటికీ ఈ టిక్కెట్‌ను ఉపయోగించవచ్చా?
- ప్రయాణికుడు我的交通卡不能用了。
Wǒ de jiāotōng kǎ bù néng yòng le.
నా రవాణా కార్డ్ ఇకపై పని చేయదు.
- ప్రయాణికుడు我要重新买票吗？
Wǒ yào chóngxīn mǎi piào ma?
నేను మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలా?
స్టేషన్‌లో తప్పిపోయాను
- ప్రయాణికుడు我找不到出口。
Wǒ zhǎo bú dào chūkǒu.
నేను నిష్క్రమణను కనుగొనలేకపోయాను.
- ప్రయాణికుడు我找不到换乘口。
Wǒ zhǎo bú dào huànchéng kǒu.
లైన్ మారే దారి నాకు కనిపించడం లేదు.
- ప్రయాణికుడు请帮我找工作人员。
Qǐng bāng wǒ zhǎo gōngzuò rényuán.
దయచేసి సిబ్బందిని కనుగొనడంలో నాకు సహాయం చేయండి.
చిన్న క్విజ్
“నేను తప్పుడు వాహనాన్ని తీసుకున్నాను” అని మీరు ఎలా అంటున్నారు?
- 我好像坐错车了。 ✓ సమాధానం
- 我好像买错票了。
- 我好像找不到出口。
“నేను నా స్టాప్‌ను కోల్పోయాను” అని ఏ పదబంధానికి అర్థం?
- 我坐过站了。 ✓ సమాధానం
- 我坐错公交了吗？
- 我出不了站。
"నేను మరొక టిక్కెట్‌ను కొనుగోలు చేయాలా?" అని మీరు ఎలా అడుగుతారు.
- 我要重新买票吗？ ✓ సమాధానం
- 我要重新上车吗？
- 我要重新换钱吗？
సిబ్బందిని కనుగొనడంలో సహాయం చేయమని ఏ పదబంధం ఎవరినైనా అడుగుతుంది?
- 请帮我找工作人员。 ✓ సమాధానం
- 请帮我找出租车。
- 请帮我找发票。