Chinese for Travel
తెలుగు
విభాగం 6 · హోటల్ పాఠం 32 6 నిమిషాలు యాప్‌లో ఉచితం

పాస్‌పోర్ట్‌తో హోటల్ చెక్‌ఇన్

హోటల్‌లో చెక్ ఇన్ చేయండి, మీ పాస్‌పోర్ట్ చూపండి, రిజర్వేషన్ వివరాలను నిర్ధారించండి మరియు గది రకం మరియు రాత్రుల గురించి అడగండి. రాత్రి పది గంటలకు షాంఘై బండ్ దగ్గర ఓ హోటల్. నది దీపాల వెలుగులో మెరిసిపోతోంది, మీరు అలసిపోయారు, రిసెప్షన్‌లో మీ పాస్‌పోర్ట్ అడుగుతున్నారు.

入住

ముఖ్య వాక్యాలు

ఈ పాఠానికి ఆధారమైన 6 వాక్యాలు, వాటిలోని పదాలతో. వినడానికి ▶, నెమ్మదిగా వినడానికి తాబేలును తాకండి.

  • 您好，我想办理入住。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

    హలో, నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

    • 您好Nínhǎo
    • 我wǒ
    • 想xiǎng
    • 办理bànlǐ
    • 入住rùzhù

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

    నేను ఇప్పటికే గదిని బుక్ చేసాను.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 预订yùdìng
    • 了le
    • 房间fángjiān

  • 我订的是大床房。

    Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.

    నేను క్వీన్/కింగ్ రూమ్‌ని బుక్ చేసాను.

    • 我Wǒ
    • 订dìng
    • 的de
    • 是shì
    • 大床dàchuáng
    • 房fáng

  • 我订了两晚。

    Wǒ dìng le liǎng wǎn.

    నేను రెండు రాత్రులు బుక్ చేసాను.

    • 我Wǒ
    • 订dìng
    • 了le
    • 两liǎng
    • 晚wǎn

  • 请问护照什么时候还给我？

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

    క్షమించండి, మీరు నా పాస్‌పోర్ట్‌ను ఎప్పుడు తిరిగి ఇస్తారు?

    • 请问Qǐngwèn
    • 护照hùzhào
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 还huán
    • 给gěi
    • 我wǒ

ఈ సందర్భానికి మరిన్ని వాక్యాలు

పాఠంలోని మిగతా వాక్యాలు: మొత్తం 17.

  • 您好，请出示您的护照。

    Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    హలో, దయచేసి మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపించండి.

  • 预订姓名是这个。

    Yùdìng xìngmíng shì zhège.

    రిజర్వేషన్ పేరు ఇది.

  • 这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

    ఇది నా బుకింగ్ నంబర్.

  • 请稍等，我帮您查一下。

    Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.

    దయచేసి ఒక క్షణం వేచి ఉండండి. నేను మీ కోసం దాన్ని తనిఖీ చేస్తాను.

  • 请问查到了吗？

    Qǐngwèn chá dào le ma?

    నన్ను క్షమించండి, మీరు కనుగొన్నారా?

  • 我订的是双床房。

    Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.

    నేను రెండు బెడ్‌లు ఉన్న (ట్విన్) రూమ్ బుక్ చేశాను.

  • 我订了三晚。

    Wǒ dìng le sān wǎn.

    నేను మూడు రాత్రులు బుక్ చేసాను.

  • 请帮我确认一下入住日期。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.

    దయచేసి చెక్-ఇన్ తేదీలను నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 请帮我确认一下房型。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.

    దయచేసి గది రకాన్ని నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

  • 房间现在准备好了吗？

    Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?

    ఇప్పుడు గది సిద్ధంగా ఉందా?

  • 房间已经准备好了。

    Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

    గది సిద్ధంగా ఉంది.

  • 需要登记护照吗？

    Xūyào dēngjì hùzhào ma?

    మీరు నా పాస్‌పోర్ట్ రిజిస్టర్ చేసుకోవాలా?

  • 需要复印护照吗？

    Xūyào fùyìn hùzhào ma?

    మీరు నా పాస్‌పోర్ట్‌ను కాపీ చేయాలనుకుంటున్నారా?

  • 可以把入住信息写下来吗？

    Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?

    చెక్-ఇన్ వివరాలు నాకు రాసి ఇవ్వగలరా?

  • 请问房间在几楼？

    Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?

    క్షమించండి, గది ఏ అంతస్తులో ఉంది?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    ఎలివేటర్ ఎక్కడ ఉంది?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    మీ సహాయానికి ధన్యవాదాలు.

మీరు వినేవి, వాటికి సమాధానాలు

సిబ్బంది మీ స్క్రిప్ట్‌ను అనుసరించరు. ఇక్కడ వారు సాధారణంగా చెప్పే మాటలు, వాటికి సరిపోయే సమాధానాలు ఇవి.

  1. సిబ్బంది

    晚上好，请问有预订吗？

    Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?

    శుభ సాయంత్రం. మీకు బుకింగ్ ఉందా?

    మీరు

    我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

    నేను ఇప్పటికే గదిని బుక్ చేసాను.

  2. సిబ్బంది

    马上还您。房间在八楼。

    Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.

    ఒక్క నిమిషంలో తిరిగి ఇచ్చేస్తాను. మీ రూమ్ ఎనిమిదో అంతస్తులో ఉంది.

    మీరు

    电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    ఎలివేటర్ ఎక్కడ ఉంది?

సన్నివేశంలో పాల్గొనండి

రాత్రి పది గంటలకు షాంఘై బండ్ దగ్గర ఓ హోటల్. నది దీపాల వెలుగులో మెరిసిపోతోంది, మీరు అలసిపోయారు, రిసెప్షన్‌లో మీ పాస్‌పోర్ట్ అడుగుతున్నారు.

上海·外滩酒店 · షాంఘై బండ్ దగ్గర ఓ హోటల్

  1. సిబ్బంది

    晚上好，请问有预订吗？

    Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?

    శుభ సాయంత్రం. మీకు బుకింగ్ ఉందా?

  2. మీరు

    我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

    నేను ఇప్పటికే గదిని బుక్ చేసాను.

  3. ప్రయాణికుడు

    您好，请出示您的护照。

    Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

    హలో, దయచేసి మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపించండి.

  4. మీరు

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్.

  5. సిబ్బంది

    找到了，大床房，住两晚，对吗？

    Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?

    దొరికింది: రెండు రాత్రులకు డబుల్ బెడ్ రూమ్, అంతేనా?

  6. మీరు

    我订的是双床房。

    Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.

    నేను రెండు బెడ్‌లు ఉన్న (ట్విన్) రూమ్ బుక్ చేశాను.

  7. సిబ్బంది

    好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。

    Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.

    సరే, రెండు బెడ్ల రూమ్‌గా మారుస్తాను. మీ పాస్‌పోర్ట్ ఒక కాపీ తీసుకుంటాను.

  8. మీరు

    请问护照什么时候还给我？

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

    క్షమించండి, మీరు నా పాస్‌పోర్ట్‌ను ఎప్పుడు తిరిగి ఇస్తారు?

సంస్కృతి చిట్కా

హోటల్‌లకు మీ పాస్‌పోర్ట్ అవసరం కావచ్చు

విదేశీ ప్రయాణికులు సాధారణంగా హోటల్ రిజిస్ట్రేషన్ కోసం పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపించమని అడుగుతారు. చెక్-ఇన్ సమయంలో మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.

మీ బుకింగ్ నంబర్‌ను ఏ పదబంధం చూపుతుంది?

సమాధానం చూపించండి

这是我的订单号。 — ఇది నా బుకింగ్ నంబర్.

మరింత తెలుసుకోండి

ఈ సందర్భానికి నేపథ్యం: ముఖ్య పదాలు, ఎదురయ్యేవి, మరికొన్ని చిన్న సంభాషణలు.

ముఖ్య పదాలు

办理入住 హోటల్‌లో చెక్ ఇన్ చేయడానికి. మీరు సాధారణంగా మీ పాస్‌పోర్ట్ మరియు రిజర్వేషన్ సమాచారాన్ని చూపడం ద్వారా ముందు డెస్క్ వద్ద దీన్ని చేస్తారు.

您好，我想办理入住。 Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù. హలో, నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

护照 పాస్‌పోర్ట్. విదేశీ ప్రయాణికులు సాధారణంగా హోటళ్లలో చెక్ ఇన్ చేసేటప్పుడు పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపించాల్సి ఉంటుంది.

这是我的护照。 Zhè shì wǒ de hùzhào. ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్.

预订 బుకింగ్ లేదా రిజర్వేషన్. హోటల్‌లు మీ పేరు, ఫోన్ నంబర్, బుకింగ్ నంబర్ లేదా బుకింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్ ద్వారా శోధించవచ్చు.

我已经预订了房间。 Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān. నేను ఇప్పటికే గదిని బుక్ చేసాను.

订单号 బుకింగ్ నంబర్ లేదా ఆర్డర్ నంబర్. ఇది మీ రిజర్వేషన్‌ను కనుగొనడంలో హోటల్‌కి సహాయపడుతుంది.

这是我的订单号。 Zhè shì wǒ de dìngdān hào. ఇది నా బుకింగ్ నంబర్.

房型 రాణీ లేదా రాజు గది, జంట గది, కుటుంబ గది లేదా సూట్ వంటి గది రకం.

请帮我确认一下房型。 Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng. దయచేసి గది రకాన్ని నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

大床房 ఒక పెద్ద బెడ్‌తో కూడిన గది. హోటల్ ఆధారంగా, ఇది క్వీన్ లేదా కింగ్ బెడ్ అని అర్ధం కావచ్చు.

我订的是大床房。 Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng. నేను క్వీన్/కింగ్ రూమ్‌ని బుక్ చేసాను.

双床房 రెండు వేర్వేరు పడకలతో కూడిన జంట గది.

我订的是双床房。 Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng. నేను రెండు బెడ్‌లు ఉన్న (ట్విన్) రూమ్ బుక్ చేశాను.

చెక్-ఇన్ ప్రక్రియ

స్టెప్ 1: ఫ్రంట్ డెస్క్‌కి వెళ్లండి

దీనితో ప్రారంభించండి:您好，我想办理入住。 ఇది మీరు చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్న సిబ్బందికి తెలియజేస్తుంది.

దశ 2: పాస్‌పోర్ట్ మరియు రిజర్వేషన్‌ని చూపండి

మీ పాస్‌పోర్ట్, రిజర్వేషన్ పేరు, బుకింగ్ నంబర్ మరియు బుకింగ్ యాప్ స్క్రీన్‌ను సిద్ధం చేయండి.

దశ 3: వివరాలను నిర్ధారించండి

చెక్-ఇన్ తేదీలు, గది రకం, రాత్రుల సంఖ్య మరియు గది సిద్ధంగా ఉందో లేదో నిర్ధారించండి.

దశ 4: గది సమాచారాన్ని పొందండి

గది ఏ అంతస్తులో ఉంది మరియు ఎలివేటర్ ఎక్కడ ఉందో అడగండి. చెక్-ఇన్ సమాచారాన్ని వ్రాయమని మీరు సిబ్బందిని కూడా అడగవచ్చు.

పాస్‌పోర్ట్ నమోదు చిట్కాలు

హోటల్‌లకు మీ పాస్‌పోర్ట్ అవసరం కావచ్చు

విదేశీ ప్రయాణికులు సాధారణంగా హోటల్ రిజిస్ట్రేషన్ కోసం పాస్‌పోర్ట్‌ను చూపించమని అడుగుతారు. చెక్-ఇన్ సమయంలో మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను సిద్ధంగా ఉంచుకోండి.

అది ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుందో అడగండి

హోటల్ మీ పాస్‌పోర్ట్‌ను రిజిస్ట్రేషన్ లేదా కాపీయింగ్ కోసం క్లుప్తంగా ఉంచుకుంటే, అది ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుందని అడగండి.

ఫోటో లేదా కాపీని ఉంచండి

పాస్‌పోర్ట్ ఫోటో లేదా కాపీని విడిగా ఉంచడం ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది, అయితే హోటల్‌కి ఇప్పటికీ అసలు పాస్‌పోర్ట్ అవసరం కావచ్చు.

దానిని వెనక్కి తీసుకోవడం మర్చిపోవద్దు

ముందు డెస్క్ నుండి బయలుదేరే ముందు, హోటల్ ఒక చిన్న రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియను స్పష్టంగా వివరిస్తే తప్ప మీ పాస్‌పోర్ట్ తిరిగి వచ్చిందని నిర్ధారించుకోండి.

ఉపయోగకరమైన ప్రశ్న వాక్య నమూనాలు

我想…… మీరు ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారో చెప్పడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

您好，我想办理入住。 Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù. హలో, నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

这是我的…… పత్రం, నంబర్, కార్డ్ లేదా పేజీని చూపుతున్నప్పుడు దీన్ని ఉపయోగించండి.

这是我的订单号。 Zhè shì wǒ de dìngdān hào. ఇది నా బుకింగ్ నంబర్.

我订的是…… మీరు బుక్ చేసిన వాటిని వివరించడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

我订的是双床房。 Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng. నేను రెండు బెడ్‌లు ఉన్న (ట్విన్) రూమ్ బుక్ చేశాను.

请帮我确认一下…… వివరాలను నిర్ధారించడానికి సిబ్బందిని అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

请帮我确认一下入住日期。 Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī. దయచేసి చెక్-ఇన్ తేదీలను నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

……在哪里？ ఏదైనా ఎక్కడ ఉందో అడగడానికి దీన్ని ఉపయోగించండి.

电梯在哪里？ Diàntī zài nǎlǐ? ఎలివేటర్ ఎక్కడ ఉంది?

సాధారణ గది రకాలు

క్వీన్ లేదా కింగ్ రూమ్

ఒక పెద్ద బెడ్ ఉన్న గది. ఒంటరిగా ప్రయాణించేవారికి లేదా జంటలకు ఉపయోగపడుతుంది.

జంట గది

రెండు వేర్వేరు పడకలతో కూడిన గది. స్నేహితులు, సహోద్యోగులు లేదా కుటుంబ సభ్యులకు ఉపయోగపడుతుంది.

కుటుంబ గది

కుటుంబాల కోసం ఒక పెద్ద గది. ఇది బహుళ పడకలు లేదా అదనపు నిద్ర స్థలాన్ని కలిగి ఉండవచ్చు.

సూట్

నివసించే ప్రాంతం లేదా అదనపు స్థలాన్ని కలిగి ఉండే పెద్ద గది రకం.

ఇంటరాక్టివ్ సన్నివేశాలు

రిజర్వేషన్‌తో తనిఖీ చేయడం

  • ప్రయాణికుడు您好，我想办理入住。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

    హలో, నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

  • ప్రయాణికుడు我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

    నేను ఇప్పటికే గదిని బుక్ చేసాను.

  • ప్రయాణికుడు这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

    ఇది నా బుకింగ్ నంబర్.

రిజర్వేషన్ వివరాలను నిర్ధారిస్తూ

  • ప్రయాణికుడు我订的是大床房。

    Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.

    నేను క్వీన్/కింగ్ రూమ్‌ని బుక్ చేసాను.

  • ప్రయాణికుడు我订了两晚。

    Wǒ dìng le liǎng wǎn.

    నేను రెండు రాత్రులు బుక్ చేసాను.

  • ప్రయాణికుడు请帮我确认一下入住日期。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.

    దయచేసి చెక్-ఇన్ తేదీలను నిర్ధారించడంలో నాకు సహాయం చేయండి.

పాస్‌పోర్ట్ రిజిస్ట్రేషన్

  • ప్రయాణికుడు这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్.

  • ప్రయాణికుడు需要登记护照吗？

    Xūyào dēngjì hùzhào ma?

    మీరు నా పాస్‌పోర్ట్ రిజిస్టర్ చేసుకోవాలా?

  • ప్రయాణికుడు请问护照什么时候还给我？

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

    క్షమించండి, మీరు నా పాస్‌పోర్ట్‌ను ఎప్పుడు తిరిగి ఇస్తారు?

చిన్న క్విజ్

“నేను చెక్ ఇన్ చేయాలనుకుంటున్నాను” అని మీరు ఎలా చెబుతారు?
  • 我想办理入住。 ✓ సమాధానం
  • 我想取现金。
  • 我想买一张手机卡。
“ఇదిగో నా పాస్‌పోర్ట్” అని ఏ పదబంధానికి అర్థం?
  • 这是我的护照。 ✓ సమాధానం
  • 这是我的付款码。
  • 这是我的房卡。
మీ బుకింగ్ నంబర్‌ను ఏ పదబంధం చూపుతుంది?
  • 这是我的订单号。 ✓ సమాధానం
  • 请问房间在几楼？
  • 需要复印护照吗？
“గది ఇప్పుడు సిద్ధంగా ఉందా?”
  • 房间现在准备好了吗？ ✓ సమాధానం
  • 房间可以换吗？
  • 房间很吵。

సంబంధిత యాత్రా మార్గదర్శకాలు