পাসপোর্ট দিয়ে হোটেলে চেক-ইন
হোটেলে চেক ইন করুন, আপনার পাসপোর্ট দেখান, রিজার্ভেশনের বিশদ নিশ্চিত করুন এবং রুমের ধরন এবং রাত সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। রাত দশটায় সাংহাইয়ের বান্ডে একটি হোটেল। নদী আলোয় ঝলমল করছে, আপনি ক্লান্ত, আর রিসেপশনে আপনার পাসপোর্ট চাই।
মূল বাক্যাংশ
এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।
-
您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
হ্যালো, আমি চেক ইন করতে চাই।
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 办理bànlǐ
- 入住rùzhù
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
এই হল আমার পাসপোর্ট।
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
আমি ইতিমধ্যে একটি রুম বুক করে রেখেছি।
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 预订yùdìng
- 了le
- 房间fángjiān
-
我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
আমি একটি ডাবল বেডের রুম বুক করেছি।
- 我Wǒ
- 订dìng
- 的de
- 是shì
- 大床dàchuáng
- 房fáng
-
我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
আমি দুই রাত বুক করেছি।
- 我Wǒ
- 订dìng
- 了le
- 两liǎng
- 晚wǎn
-
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
মাফ করবেন, আপনি কখন আমার পাসপোর্ট ফেরত দেবেন?
- 请问Qǐngwèn
- 护照hùzhào
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 还huán
- 给gěi
- 我wǒ
এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ
পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।
-
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
হ্যালো, অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্ট দেখান৷
-
预订姓名是这个。
Yùdìng xìngmíng shì zhège.
বুকিংটা এই নামে করা।
-
这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
এটি আমার বুকিং নম্বর।
-
请稍等，我帮您查一下。
Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.
দয়া করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন৷ আমি এটা আপনার জন্য চেক করব।
-
请问查到了吗？
Qǐngwèn chá dào le ma?
মাফ করবেন, আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
-
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
আমি দুটি সিঙ্গেল বেডের (টুইন) রুম বুক করেছি।
-
我订了三晚。
Wǒ dìng le sān wǎn.
আমি তিন রাত বুক করেছি।
-
请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
দয়া করে আমাকে চেক-ইন তারিখ নিশ্চিত করতে সাহায্য করুন।
-
请帮我确认一下房型。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.
অনুগ্রহ করে আমাকে রুমের ধরন নিশ্চিত করতে সাহায্য করুন।
-
房间现在准备好了吗？
Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?
রুম কি এখন রেডি?
-
房间已经准备好了。
Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
রুম প্রস্তুত।
-
需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
আপনাকে কি আমার পাসপোর্ট নিবন্ধন করতে হবে?
-
需要复印护照吗？
Xūyào fùyìn hùzhào ma?
আপনাকে কি আমার পাসপোর্ট কপি করতে হবে?
-
可以把入住信息写下来吗？
Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?
আপনি কি চেক-ইন তথ্য লিখতে পারেন?
-
请问房间在几楼？
Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?
মাফ করবেন, কোন তলায় রুমটি আছে?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
লিফট কোথায়?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।
যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন
কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।
-
কর্মী
晚上好，请问有预订吗？Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
শুভ সন্ধ্যা। আপনার বুকিং আছে?
আপনি
我已经预订了房间。Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
আমি ইতিমধ্যে একটি রুম বুক করে রেখেছি।
-
কর্মী
马上还您。房间在八楼。Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.
এক্ষুনি ফেরত পাবেন। আপনার রুম আট তলায়।
আপনি
电梯在哪里？Diàntī zài nǎlǐ?
লিফট কোথায়?
দৃশ্য চালান
রাত দশটায় সাংহাইয়ের বান্ডে একটি হোটেল। নদী আলোয় ঝলমল করছে, আপনি ক্লান্ত, আর রিসেপশনে আপনার পাসপোর্ট চাই।
-
কর্মী
晚上好，请问有预订吗？
Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
শুভ সন্ধ্যা। আপনার বুকিং আছে?
-
আপনি
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
আমি ইতিমধ্যে একটি রুম বুক করে রেখেছি।
আপনি কী বলবেন?
-
ভ্রমণকারী
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
হ্যালো, অনুগ্রহ করে আপনার পাসপোর্ট দেখান৷
-
আপনি
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
এই হল আমার পাসপোর্ট।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
找到了，大床房，住两晚，对吗？
Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?
পেয়েছি: দুই রাতের জন্য একটা ডাবল রুম, তাই তো?
-
আপনি
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
আমি দুটি সিঙ্গেল বেডের (টুইন) রুম বুক করেছি।
আপনি কী বলবেন?
-
কর্মী
好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。
Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.
আচ্ছা, আমি এটা টুইন রুমে বদলে দিচ্ছি। আপনার পাসপোর্টের একটা কপি করে নিই।
-
আপনি
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
মাফ করবেন, আপনি কখন আমার পাসপোর্ট ফেরত দেবেন?
আপনি কী বলবেন?
দৃশ্য সম্পন্ন। 很好！ (Hěn hǎo — খুব ভালো!)
সংস্কৃতির টিপস
হোটেলদের আপনার পাসপোর্টের প্রয়োজন হতে পারে
বিদেশী ভ্রমণকারীদের সাধারণত হোটেল রেজিস্ট্রেশনের জন্য একটি পাসপোর্ট দেখাতে বলা হয়। চেক-ইন করার সময় আপনার পাসপোর্ট প্রস্তুত রাখুন।
কোন বাক্যাংশটি আপনার বুকিং নম্বর দেখায়?
উত্তর দেখুন
这是我的订单号。 — এটি আমার বুকিং নম্বর।
আরও জানুন
এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।
মূল পরিভাষা
办理入住 একটি হোটেলে চেক ইন করতে। আপনি সাধারণত আপনার পাসপোর্ট এবং রিজার্ভেশন তথ্য দেখিয়ে ফ্রন্ট ডেস্কে এটি করেন।
护照 পাসপোর্ট। হোটেলে চেক ইন করার সময় বিদেশী ভ্রমণকারীদের সাধারণত একটি পাসপোর্ট দেখাতে হয়।
预订 একটি বুকিং বা সংরক্ষণ। হোটেলগুলি আপনার নাম, ফোন নম্বর, বুকিং নম্বর বা বুকিং প্ল্যাটফর্ম দ্বারা অনুসন্ধান করতে পারে।
订单号 একটি বুকিং নম্বর বা অর্ডার নম্বর। এটি হোটেলকে আপনার রিজার্ভেশন খুঁজে পেতে সাহায্য করে।
房型 রুমের ধরন, যেমন কুইন বা কিং রুম, টুইন রুম, ফ্যামিলি রুম বা স্যুট।
大床房 একটি বড় বিছানা সহ একটি রুম। হোটেলের উপর নির্ভর করে, এর অর্থ হতে পারে রানী বা রাজার বিছানা।
双床房 দুটি পৃথক বিছানা সহ একটি যমজ ঘর।
চেক-ইন প্রক্রিয়া
পদক্ষেপ 1: সামনের ডেস্কে যান
দিয়ে শুরু করুন: 您好，我想办理入住。 এটি কর্মীদের বলে যে আপনি চেক ইন করতে চান।
ধাপ 2: পাসপোর্ট এবং রিজার্ভেশন দেখান
আপনার পাসপোর্ট, রিজার্ভেশন নাম, বুকিং নম্বর এবং বুকিং অ্যাপ স্ক্রিন প্রস্তুত করুন।
ধাপ 3: বিশদ বিবরণ নিশ্চিত করুন
চেক-ইন তারিখ, রুমের ধরন, রাতের সংখ্যা এবং রুম প্রস্তুত কিনা তা নিশ্চিত করুন।
ধাপ 4: রুমের তথ্য পান
কোন ফ্লোরে রুমটি আছে এবং লিফট কোথায় আছে তা জিজ্ঞাসা করুন। এছাড়াও আপনি কর্মীদের চেক-ইন তথ্য লিখতে বলতে পারেন।
পাসপোর্ট নিবন্ধনের পরামর্শ
হোটেলদের আপনার পাসপোর্টের প্রয়োজন হতে পারে
বিদেশী ভ্রমণকারীদের সাধারণত হোটেল রেজিস্ট্রেশনের জন্য একটি পাসপোর্ট দেখাতে বলা হয়। চেক-ইন করার সময় আপনার পাসপোর্ট প্রস্তুত রাখুন।
জিজ্ঞাসা করুন কখন ফেরত দেওয়া হবে
যদি হোটেল আপনার পাসপোর্ট সংক্ষিপ্তভাবে রেজিস্ট্রেশন বা অনুলিপি করার জন্য রাখে, তাহলে জিজ্ঞাসা করুন কখন ফেরত দেওয়া হবে।
একটি ছবি বা অনুলিপি রাখুন
পাসপোর্টের ছবি বা অনুলিপি আলাদাভাবে রাখা উপযোগী, তবে হোটেলের এখনও আসল পাসপোর্টের প্রয়োজন হতে পারে।
সেটি ফেরত নিতে ভুলবেন না
ফ্রন্ট ডেস্ক থেকে বের হওয়ার আগে, হোটেলটি স্পষ্টভাবে একটি সংক্ষিপ্ত নিবন্ধন প্রক্রিয়া ব্যাখ্যা না করা পর্যন্ত আপনার পাসপোর্ট ফেরত দেওয়া হয়েছে তা নিশ্চিত করুন।
দরকারি প্রশ্নের বাক্য-কাঠামো
我想…… আপনি কী করতে চান তা বলতে এটি ব্যবহার করুন।
这是我的…… একটি নথি, নম্বর, কার্ড, বা পৃষ্ঠা দেখানোর সময় এটি ব্যবহার করুন।
我订的是…… আপনি কি বুক করেছেন তা ব্যাখ্যা করতে এটি ব্যবহার করুন।
请帮我确认一下…… একটি বিস্তারিত নিশ্চিত করতে কর্মীদের জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
……在哪里？ কিছু কোথায় আছে জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।
সাধারণ রুমের ধরন
রানী বা রাজার ঘর
একটি বড় বিছানা সহ একটি রুম। একা ভ্রমণকারী বা দম্পতিদের জন্য উপযোগী।
টুইন রুম
দুটি আলাদা বিছানা সহ একটি রুম। বন্ধু, সহকর্মী বা পরিবারের সদস্যদের জন্য উপযোগী।
পারিবারিক কক্ষ
পরিবারের জন্য একটি বড় রুম। এতে একাধিক বিছানা বা অতিরিক্ত ঘুমানোর জায়গা থাকতে পারে।
স্যুট
একটি বড় কক্ষের ধরন যাতে থাকার জায়গা বা অতিরিক্ত জায়গা থাকতে পারে।
ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি
একটি সংরক্ষণের সাথে চেক ইন করা
- ভ্রমণকারী您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
হ্যালো, আমি চেক ইন করতে চাই।
- ভ্রমণকারী我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
আমি ইতিমধ্যে একটি রুম বুক করে রেখেছি।
- ভ্রমণকারী这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
এটি আমার বুকিং নম্বর।
রিজার্ভেশনের বিবরণ নিশ্চিত করা হচ্ছে
- ভ্রমণকারী我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
আমি একটি ডাবল বেডের রুম বুক করেছি।
- ভ্রমণকারী我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
আমি দুই রাত বুক করেছি।
- ভ্রমণকারী请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
দয়া করে আমাকে চেক-ইন তারিখ নিশ্চিত করতে সাহায্য করুন।
পাসপোর্ট নিবন্ধন
- ভ্রমণকারী这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
এই হল আমার পাসপোর্ট।
- ভ্রমণকারী需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
আপনাকে কি আমার পাসপোর্ট নিবন্ধন করতে হবে?
- ভ্রমণকারী请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
মাফ করবেন, আপনি কখন আমার পাসপোর্ট ফেরত দেবেন?
ছোট কুইজ
আপনি কীভাবে বলবেন "আমি চেক ইন করতে চাই"?
- 我想办理入住。 ✓ উত্তর
- 我想取现金。
- 我想买一张手机卡。
কোন বাক্যাংশটির অর্থ "এখানে আমার পাসপোর্ট"?
- 这是我的护照。 ✓ উত্তর
- 这是我的付款码。
- 这是我的房卡。
কোন বাক্যাংশটি আপনার বুকিং নম্বর দেখায়?
- 这是我的订单号。 ✓ উত্তর
- 请问房间在几楼？
- 需要复印护照吗？
আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "রুমটি এখন রেডি?"
- 房间现在准备好了吗？ ✓ উত্তর
- 房间可以换吗？
- 房间很吵。