ਪਾਸਪੋਰਟ ਨਾਲ ਹੋਟਲ ਚੈੱਕ-ਇਨ
ਕਿਸੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰੋ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਓ, ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਅਤੇ ਰਾਤ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਰਾਤ ਦੇ ਦਸ ਵਜੇ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਬੰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ। ਦਰਿਆ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ ਜਗਮਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਫ਼ਰੰਟ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੁੱਖ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਇਸ ਪਾਠ ਦੇ ਕੇਂਦਰੀ 6 ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦ। ਸੁਣਨ ਲਈ ▶ ਜਾਂ ਹੌਲੀ ਸੁਣਨ ਲਈ ਕੱਛੂਕੁੰਮੇ ਉੱਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।
-
您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 办理bànlǐ
- 入住rùzhù
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 预订yùdìng
- 了le
- 房间fángjiān
-
我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
ਮੈਂ ਡਬਲ ਬੈੱਡ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- 我Wǒ
- 订dìng
- 的de
- 是shì
- 大床dàchuáng
- 房fáng
-
我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
ਮੈਂ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ।
- 我Wǒ
- 订dìng
- 了le
- 两liǎng
- 晚wǎn
-
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਕਰੋਗੇ?
- 请问Qǐngwèn
- 护照hùzhào
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 还huán
- 给gěi
- 我wǒ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਹੋਰ ਵਾਕਾਂਸ਼
ਪਾਠ ਦੇ ਬਾਕੀ ਵਾਕਾਂਸ਼: ਕੁੱਲ 17।
-
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
ਹੈਲੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਓ।
-
预订姓名是这个。
Yùdìng xìngmíng shì zhège.
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦਾ ਨਾਮ ਇਹ ਹੈ।
-
这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਹੈ।
-
请稍等，我帮您查一下。
Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।
-
请问查到了吗？
Qǐngwèn chá dào le ma?
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਮਿਲਿਆ?
-
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
ਮੈਂ ਦੋ ਬੈੱਡਾਂ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
-
我订了三晚。
Wǒ dìng le sān wǎn.
ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਰਾਤਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ।
-
请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
请帮我确认一下房型。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
-
房间现在准备好了吗？
Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?
ਕੀ ਹੁਣ ਕਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ?
-
房间已经准备好了。
Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
ਕਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ।
-
需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
需要复印护照吗？
Xūyào fùyìn hùzhào ma?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
-
可以把入住信息写下来吗？
Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖ ਸਕਦੇ ਹੋ?
-
请问房间在几楼？
Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਕਮਰਾ ਕਿਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੁਣੋਗੇ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਕਿਵੇਂ ਦੇਣਾ ਹੈ
ਅਮਲਾ ਤੁਹਾਡੀ ਤੈਅ ਗੱਲਬਾਤ ਅਨੁਸਾਰ ਨਹੀਂ ਬੋਲੇਗਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਭਾਵੀ ਗੱਲਾਂ ਅਤੇ ਢੁਕਵੇਂ ਜਵਾਬ ਹਨ।
-
ਅਮਲਾ
晚上好，请问有预订吗？Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ ਜੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ
我已经预订了房间。Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
马上还您。房间在八楼。Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿਆਂਗੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਕਮਰਾ ਅੱਠਵੀਂ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ
电梯在哪里？Diàntī zài nǎlǐ?
ਲਿਫਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਚਲਾਓ
ਰਾਤ ਦੇ ਦਸ ਵਜੇ, ਸ਼ੰਘਾਈ ਦੇ ਬੰਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਹੋਟਲ। ਦਰਿਆ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਨਾਲ ਜਗਮਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਹੋ, ਅਤੇ ਫ਼ਰੰਟ ਡੈਸਕ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
-
ਅਮਲਾ
晚上好，请问有预订吗？
Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
ਸ਼ੁਭ ਸ਼ਾਮ ਜੀ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬੁਕਿੰਗ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਯਾਤਰੀ
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
ਹੈਲੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਓ।
-
ਤੁਸੀਂ
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
找到了，大床房，住两晚，对吗？
Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?
ਮਿਲ ਗਈ: ਡਬਲ ਬੈੱਡ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ, ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਲਈ, ਠੀਕ ਹੈ?
-
ਤੁਸੀਂ
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
ਮੈਂ ਦੋ ਬੈੱਡਾਂ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
-
ਅਮਲਾ
好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。
Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.
ਠੀਕ ਹੈ ਜੀ, ਇਸਨੂੰ ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਬੈੱਡਾਂ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਕਾਪੀ ਕਰ ਲਵਾਂ।
-
ਤੁਸੀਂ
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਕਰੋਗੇ?
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹੋਗੇ?
ਦ੍ਰਿਸ਼ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ। 很好！ (Hěn hǎo — ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ!)
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸੁਝਾਅ
ਹੋਟਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਟਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
ਕੌਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?
ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ
这是我的订单号。 — ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਹੈ।
ਹੋਰ ਸਿੱਖੋ
ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਿੱਠਭੂਮੀ: ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ, ਕੀ ਉਮੀਦ ਰੱਖਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਛੋਟੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ।
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ
办理入住 ਕਿਸੇ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ। ਤੁਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾ ਕੇ ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ।
护照 ਪਾਸਪੋਰਟ। ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਟਲਾਂ ਵਿੱਚ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
预订 ਇੱਕ ਬੁਕਿੰਗ ਜਾਂ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ। ਹੋਟਲ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ, ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ, ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ, ਜਾਂ ਬੁਕਿੰਗ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
订单号 ਇੱਕ ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਜਾਂ ਆਰਡਰ ਨੰਬਰ। ਇਹ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।
房型 ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਣੀ ਜਾਂ ਕਿੰਗ ਰੂਮ, ਟਵਿਨ ਰੂਮ, ਫੈਮਿਲੀ ਰੂਮ, ਜਾਂ ਸੂਟ।
大床房 ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬੈੱਡ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ। ਹੋਟਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਰਾਣੀ ਜਾਂ ਕਿੰਗ ਬੈੱਡ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
双床房 ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਜੁੜਵਾਂ ਕਮਰਾ।
ਚੈੱਕ-ਇਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ
ਪੜਾਅ 1: ਫਰੰਟ ਡੈਸਕ 'ਤੇ ਜਾਓ
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਹੋ: 您好，我想办理入住。 ਇਸ ਨਾਲ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
ਕਦਮ 2: ਪਾਸਪੋਰਟ ਅਤੇ ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ
ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ, ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਾਮ, ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ, ਅਤੇ ਬੁਕਿੰਗ ਐਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।
ਕਦਮ 3: ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ਚੈੱਕ-ਇਨ ਮਿਤੀਆਂ, ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ, ਰਾਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਅਤੇ ਕੀ ਕਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ, ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਪੜਾਅ 4: ਕਮਰੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਕਮਰਾ ਕਿਸ ਮੰਜ਼ਿਲ 'ਤੇ ਹੈ ਅਤੇ ਐਲੀਵੇਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਟਾਫ ਨੂੰ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਵੀ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਪਾਸਪੋਰਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸੁਝਾਅ
ਹੋਟਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਟਲ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਲਈ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਪਣਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਰੱਖੋ।
ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਜੇ ਹੋਟਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਇੱਕ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਰੱਖੋ
ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਫੋਟੋ ਜਾਂ ਕਾਪੀ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰੱਖਣਾ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ, ਪਰ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਅਸਲ ਪਾਸਪੋਰਟ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲੈਣਾ ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਫ੍ਰੰਟ ਡੈਸਕ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਹੋਟਲ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
ਲਾਭਦਾਇਕ ਸਵਾਲ ਵਾਕ ਢਾਂਚੇ
我想…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।
这是我的…… ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਨੰਬਰ, ਕਾਰਡ, ਜਾਂ ਪੰਨਾ ਦਿਖਾਉਣ ਵੇਲੇ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
我订的是…… ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।
请帮我确认一下…… ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਸਟਾਫ਼ ਨੂੰ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕਰੋ।
……在哪里？ ਇਹ ਪੁੱਛਣ ਲਈ ਵਰਤੋ ਕਿ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਕਿੱਥੇ ਹੈ।
ਕਮਰਿਆਂ ਦੀਆਂ ਆਮ ਕਿਸਮਾਂ
ਰਾਣੀ ਜਾਂ ਕਿੰਗ ਰੂਮ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਬੈੱਡ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ। ਇਕੱਲੇ ਯਾਤਰੀਆਂ ਜਾਂ ਜੋੜਿਆਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ।
ਟਵਿਨ ਰੂਮ
ਦੋ ਵੱਖਰੇ ਬਿਸਤਰਿਆਂ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ। ਦੋਸਤਾਂ, ਸਹਿਕਰਮੀਆਂ, ਜਾਂ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਉਪਯੋਗੀ।
ਪਰਿਵਾਰਕ ਕਮਰਾ
ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਮਰਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਿਸਤਰੇ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਸੌਣ ਦੀ ਥਾਂ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਸੂਟ
ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਕਮਰੇ ਦੀ ਕਿਸਮ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਵਿੰਗ ਏਰੀਆ ਜਾਂ ਵਾਧੂ ਜਗ੍ਹਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਸਥਿਤੀਆਂ
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰੀ您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
ਹੈਲੋ, ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ।
- ਯਾਤਰੀ我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਹੈ।
ਰਿਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਵੇਰਵਿਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ
- ਯਾਤਰੀ我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
ਮੈਂ ਡਬਲ ਬੈੱਡ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕੀਤਾ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
ਮੈਂ ਦੋ ਰਾਤਾਂ ਬੁੱਕ ਕੀਤੀਆਂ।
- ਯਾਤਰੀ请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਮਿਤੀਆਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰੋ।
ਪਾਸਪੋਰਟ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ
- ਯਾਤਰੀ这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ।
- ਯਾਤਰੀ需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- ਯਾਤਰੀ请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਕਦੋਂ ਵਾਪਸ ਕਰੋਗੇ?
ਛੋਟੀ ਕੁਇਜ਼
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ "ਮੈਂ ਚੈੱਕ ਇਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ"?
- 我想办理入住。 ✓ ਜਵਾਬ
- 我想取现金。
- 我想买一张手机卡。
ਕਿਸ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ "ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਹੈ"?
- 这是我的护照。 ✓ ਜਵਾਬ
- 这是我的付款码。
- 这是我的房卡。
ਕੌਣ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਤੁਹਾਡਾ ਬੁਕਿੰਗ ਨੰਬਰ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ?
- 这是我的订单号。 ✓ ਜਵਾਬ
- 请问房间在几楼？
- 需要复印护照吗？
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਕਿ "ਕੀ ਹੁਣ ਕਮਰਾ ਤਿਆਰ ਹੈ?"
- 房间现在准备好了吗？ ✓ ਜਵਾਬ
- 房间可以换吗？
- 房间很吵。