Chinese for Travel
简体中文
第 6 单元 · 酒店 第 32 课 6 分钟 应用内免费

持护照办理酒店入住

办理酒店入住、出示护照、确认预订信息、房型和入住天数。 晚上十点，上海外滩边的一家酒店。江边灯火通明，你很累，前台要看你的护照。

入住

核心常用语

本课围绕这 6 句常用语展开，并解析组成句子的词语。点按 ▶ 收听，或点小乌龟慢速播放。

  • 您好，我想办理入住。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

    • 您好Nínhǎo
    • 我wǒ
    • 想xiǎng
    • 办理bànlǐ
    • 入住rùzhù

  • 这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

    • 这Zhè
    • 是shì
    • 我wǒ
    • 的de
    • 护照hùzhào

  • 我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 预订yùdìng
    • 了le
    • 房间fángjiān

  • 我订的是大床房。

    Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.

    • 我Wǒ
    • 订dìng
    • 的de
    • 是shì
    • 大床dàchuáng
    • 房fáng

  • 我订了两晚。

    Wǒ dìng le liǎng wǎn.

    • 我Wǒ
    • 订dìng
    • 了le
    • 两liǎng
    • 晚wǎn

  • 请问护照什么时候还给我？

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

    • 请问Qǐngwèn
    • 护照hùzhào
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 还huán
    • 给gěi
    • 我wǒ

更多相关常用语

本课其余常用语，共 17 句。

  • 您好，请出示您的护照。

    Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

  • 预订姓名是这个。

    Yùdìng xìngmíng shì zhège.

  • 这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

  • 请稍等，我帮您查一下。

    Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.

  • 请问查到了吗？

    Qǐngwèn chá dào le ma?

  • 我订的是双床房。

    Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.

  • 我订了三晚。

    Wǒ dìng le sān wǎn.

  • 请帮我确认一下入住日期。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.

  • 请帮我确认一下房型。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.

  • 房间现在准备好了吗？

    Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?

  • 房间已经准备好了。

    Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.

  • 需要登记护照吗？

    Xūyào dēngjì hùzhào ma?

  • 需要复印护照吗？

    Xūyào fùyìn hùzhào ma?

  • 可以把入住信息写下来吗？

    Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?

  • 请问房间在几楼？

    Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

你会听到什么，该怎么回答

工作人员不会照着你的台词说。这里列出他们常说的话，以及实用的回应。

  1. 工作人员

    晚上好，请问有预订吗？

    Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?

    你

    我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

  2. 工作人员

    马上还您。房间在八楼。

    Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.

    你

    电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

播放情景

晚上十点，上海外滩边的一家酒店。江边灯火通明，你很累，前台要看你的护照。

上海·外滩酒店 · 上海·外滩酒店

  1. 工作人员

    晚上好，请问有预订吗？

    Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?

  2. 你

    我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

  3. 旅行者

    您好，请出示您的护照。

    Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.

  4. 你

    这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

  5. 工作人员

    找到了，大床房，住两晚，对吗？

    Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?

  6. 你

    我订的是双床房。

    Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.

  7. 工作人员

    好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。

    Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.

  8. 你

    请问护照什么时候还给我？

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

文化小贴士

酒店可能需要护照

外国游客入住酒店时通常需要出示护照进行登记。办理入住前请准备好护照。

哪句话用于出示订单号？

显示答案

这是我的订单号。

深入学习

了解此情景的背景：关键词、常见情况和更多简短对话。

关键术语解释

办理入住 在酒店前台办理入住手续，通常需要出示护照和预订信息。

您好，我想办理入住。 Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

护照 护照。外国游客办理酒店入住时通常需要出示护照。

这是我的护照。 Zhè shì wǒ de hùzhào.

预订 预订或订单。酒店可能会通过姓名、手机号、订单号或预订平台查找您的订单。

我已经预订了房间。 Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

订单号 订单号或预订编号，可以帮助酒店查找您的预订。

这是我的订单号。 Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

房型 房间类型，例如大床房、双床房、家庭房或套房。

请帮我确认一下房型。 Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.

大床房 一张大床的房间。不同酒店可能对应 queen bed 或 king bed。

我订的是大床房。 Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.

双床房 有两张单独床的房间。

我订的是双床房。 Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.

酒店入住流程

第一步：到前台

可以先说：您好，我想办理入住。这句话可以直接告诉前台您要入住。

第二步：出示护照和预订信息

提前准备好护照、预订姓名、订单号和预订 App 页面。

第三步：确认信息

确认入住日期、房型、入住晚数，以及房间是否已经准备好。

第四步：获取房间信息

询问房间在几楼、电梯在哪里。也可以请前台把入住信息写下来。

护照登记提示

酒店可能需要护照

外国游客入住酒店时通常需要出示护照进行登记。办理入住前请准备好护照。

询问什么时候归还

如果酒店需要短暂保留护照用于登记或复印，请询问什么时候归还。

保留照片或复印件

保留护照照片或复印件很有用，但酒店仍可能要求查看护照原件。

不要忘记取回护照

离开前台前，请确认护照已经归还，除非酒店明确说明需要短时间登记。

实用问句模板

我想…… 用于表达您想做某事。

您好，我想办理入住。 Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

这是我的…… 用于出示文件、号码、卡片或页面。

这是我的订单号。 Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

我订的是…… 用于说明您预订的是哪种房型或服务。

我订的是双床房。 Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.

请帮我确认一下…… 用于请工作人员确认某个细节。

请帮我确认一下入住日期。 Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.

……在哪里？ 用于询问某个地方或设施在哪里。

电梯在哪里？ Diàntī zài nǎlǐ?

常见房型

大床房

一张大床的房间，适合单人或双人入住。

双床房

两张单独床的房间，适合朋友、同事或家人入住。

家庭房

适合家庭入住的较大房间，可能有多张床或额外睡眠空间。

套房

较大的房型，可能包含客厅区域或更多空间。

模拟互动场景

凭预订办理入住

  • 旅行者您好，我想办理入住。

    Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.

  • 旅行者我已经预订了房间。

    Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.

  • 旅行者这是我的订单号。

    Zhè shì wǒ de dìngdān hào.

确认预订信息

  • 旅行者我订的是大床房。

    Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.

  • 旅行者我订了两晚。

    Wǒ dìng le liǎng wǎn.

  • 旅行者请帮我确认一下入住日期。

    Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.

护照登记

  • 旅行者这是我的护照。

    Zhè shì wǒ de hùzhào.

  • 旅行者需要登记护照吗？

    Xūyào dēngjì hùzhào ma?

  • 旅行者请问护照什么时候还给我？

    Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?

小测验

“I would like to check in” 中文怎么说？
  • 我想办理入住。 ✓ 答案
  • 我想取现金。
  • 我想买一张手机卡。
哪句话表示“这是我的护照”？
  • 这是我的护照。 ✓ 答案
  • 这是我的付款码。
  • 这是我的房卡。
哪句话用于出示订单号？
  • 这是我的订单号。 ✓ 答案
  • 请问房间在几楼？
  • 需要复印护照吗？
“Is the room ready now?” 中文怎么说？
  • 房间现在准备好了吗？ ✓ 答案
  • 房间可以换吗？
  • 房间很吵。

相关旅行指南