پاسپورٹ کے ساتھ ہوٹل چیک اِن
ہوٹل میں چیک ان کریں، اپنا پاسپورٹ دکھائیں، بکنگ کی تفصیلات کی تصدیق کریں، اور کمرے کی قسم اور راتوں کے بارے میں پوچھیں۔ رات دس بجے شنگھائی کے بنڈ پر ایک ہوٹل۔ دریا روشنیوں سے جگمگا رہا ہے، آپ تھکے ہوئے ہیں، اور فرنٹ ڈیسک کو آپ کا پاسپورٹ چاہیے۔
اہم جملے
اس سبق کے بنیادی 6 جملے، ان کے الفاظ کے ساتھ۔ سننے کے لیے ▶ یا آہستہ سننے کے لیے کچھوا چھوئیں۔
-
您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
ہیلو، میں چیک ان کرنا چاہوں گا۔
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 办理bànlǐ
- 入住rùzhù
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
میں نے پہلے ہی ایک کمرہ بک کر رکھا ہے۔
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 预订yùdìng
- 了le
- 房间fángjiān
-
我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
میں نے ایک بڑے بیڈ والا کمرہ بک کرایا ہے۔
- 我Wǒ
- 订dìng
- 的de
- 是shì
- 大床dàchuáng
- 房fáng
-
我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
میں نے دو راتیں بک کی ہیں۔
- 我Wǒ
- 订dìng
- 了le
- 两liǎng
- 晚wǎn
-
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
معاف کیجئے گا، آپ میرا پاسپورٹ کب واپس کریں گے؟
- 请问Qǐngwèn
- 护照hùzhào
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 还huán
- 给gěi
- 我wǒ
اس صورتحال کے مزید جملے
سبق کے باقی جملے: کُل 17۔
-
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
ہیلو، براہ کرم اپنا پاسپورٹ دکھائیں۔
-
预订姓名是这个。
Yùdìng xìngmíng shì zhège.
ریزرویشن کا نام یہ ہے۔
-
这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
یہ میرا بکنگ نمبر ہے۔
-
请稍等，我帮您查一下。
Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.
براہ کرم ایک لمحہ انتظار کریں۔ میں اسے آپ کے لیے چیک کروں گا۔
-
请问查到了吗？
Qǐngwèn chá dào le ma?
معاف کیجیے، کیا آپ نے اسے ڈھونڈ لیا؟
-
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
میں نے دو بیڈ والا کمرہ بک کرایا ہے۔
-
我订了三晚。
Wǒ dìng le sān wǎn.
میں نے تین راتیں بک کی ہیں۔
-
请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
براہ کرم چیک ان کی تاریخوں کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
-
请帮我确认一下房型。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.
براہ کرم کمرے کی قسم کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
-
房间现在准备好了吗？
Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?
کیا اب کمرہ تیار ہے؟
-
房间已经准备好了。
Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
کمرہ تیار ہے۔
-
需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
کیا آپ کو میرا پاسپورٹ رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟
-
需要复印护照吗？
Xūyào fùyìn hùzhào ma?
کیا آپ کو میرا پاسپورٹ کاپی کرنے کی ضرورت ہے؟
-
可以把入住信息写下来吗？
Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?
کیا آپ چیک ان کی معلومات لکھ سکتے ہیں؟
-
请问房间在几楼？
Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?
معاف کیجئے گا، کمرہ کس منزل پر ہے؟
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
لفٹ کہاں ہے؟
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
آپ کی مدد کا شکریہ۔
کیا سنیں گے اور جواب کیسے دیں
عملہ آپ کے مکالمے کی پیروی نہیں کرے گا۔ یہاں ممکنہ باتیں اور موزوں جواب ہیں۔
-
عملہ
晚上好，请问有预订吗？Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
شام بخیر۔ کیا آپ کی بکنگ ہے؟
آپ
我已经预订了房间。Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
میں نے پہلے ہی ایک کمرہ بک کر رکھا ہے۔
-
عملہ
马上还您。房间在八楼。Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.
ایک لمحے میں واپس کر دیں گے۔ آپ کا کمرہ آٹھویں منزل پر ہے۔
آپ
电梯在哪里？Diàntī zài nǎlǐ?
لفٹ کہاں ہے؟
منظر میں کردار ادا کریں
رات دس بجے شنگھائی کے بنڈ پر ایک ہوٹل۔ دریا روشنیوں سے جگمگا رہا ہے، آپ تھکے ہوئے ہیں، اور فرنٹ ڈیسک کو آپ کا پاسپورٹ چاہیے۔
-
عملہ
晚上好，请问有预订吗？
Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
شام بخیر۔ کیا آپ کی بکنگ ہے؟
-
آپ
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
میں نے پہلے ہی ایک کمرہ بک کر رکھا ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
مسافر
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
ہیلو، براہ کرم اپنا پاسپورٹ دکھائیں۔
-
آپ
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
找到了，大床房，住两晚，对吗？
Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?
مل گئی: ڈبل بیڈ والا کمرہ، دو راتوں کے لیے، ٹھیک؟
-
آپ
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
میں نے دو بیڈ والا کمرہ بک کرایا ہے۔
آپ کیا کہیں گے؟
-
عملہ
好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。
Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.
ٹھیک ہے، اسے دو الگ بستروں والے کمرے میں بدل دیتے ہیں۔ بس آپ کے پاسپورٹ کی کاپی کر لوں۔
-
آپ
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
معاف کیجئے گا، آپ میرا پاسپورٹ کب واپس کریں گے؟
آپ کیا کہیں گے؟
منظر مکمل۔ 很好！ (Hěn hǎo — بہت خوب!)
ثقافتی نکتہ
ہوٹلوں کو آپ کے پاسپورٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے
غیر ملکی مسافروں سے عام طور پر ہوٹل کی رجسٹریشن کے لیے پاسپورٹ دکھانے کو کہا جاتا ہے۔ چیک ان کے وقت اپنا پاسپورٹ تیار رکھیں۔
کون سا جملہ آپ کا بکنگ نمبر دکھاتا ہے؟
جواب دکھائیں
这是我的订单号。 — یہ میرا بکنگ نمبر ہے۔
مزید جانیں
اس صورتحال کا پس منظر: اہم الفاظ، ممکنہ حالات اور چند مزید مختصر مکالمے۔
اہم اصطلاحات
办理入住 ہوٹل میں چیک ان کرنے کے لیے۔ آپ عام طور پر فرنٹ ڈیسک پر اپنا پاسپورٹ اور ریزرویشن کی معلومات دکھا کر ایسا کرتے ہیں۔
护照 پاسپورٹ۔ غیر ملکی مسافروں کو عام طور پر ہوٹلوں میں چیک ان کرتے وقت پاسپورٹ دکھانے کی ضرورت ہوتی ہے۔
预订 ایک بکنگ یا بکنگ۔ ہوٹل آپ کے نام، فون نمبر، بکنگ نمبر، یا بکنگ پلیٹ فارم سے تلاش کر سکتے ہیں۔
订单号 ایک بکنگ نمبر یا آرڈر نمبر۔ یہ ہوٹل کو آپ کی ریزرویشن تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔
房型 کمرے کی قسم، جیسے کوئین یا کنگ روم، ٹوئن روم، فیملی روم، یا سویٹ۔
大床房 ایک بڑا بیڈ والا کمرہ۔ ہوٹل کے لحاظ سے، اس کا مطلب ملکہ یا بادشاہ کا بستر ہو سکتا ہے۔
双床房 دو الگ الگ بستروں کے ساتھ ایک جڑواں کمرہ۔
چیک اِن کا طریقۂ کار
مرحلہ 1: فرنٹ ڈیسک پر جائیں
شروع میں کہیں: 您好，我想办理入住。 اس سے عملے کو پتا چلتا ہے کہ آپ چیک اِن کرنا چاہتے ہیں۔
مرحلہ 2: پاسپورٹ اور ریزرویشن دکھائیں
اپنا پاسپورٹ، ریزرویشن کا نام، بکنگ نمبر، اور بکنگ ایپ اسکرین تیار کریں۔
مرحلہ 3: تفصیلات کی تصدیق کریں
چیک ان کی تاریخوں، کمرے کی قسم، راتوں کی تعداد، اور آیا کمرہ تیار ہے کی تصدیق کریں۔
مرحلہ 4: کمرے کی معلومات حاصل کریں
پوچھیں کہ کمرہ کس منزل پر ہے اور لفٹ کہاں ہے۔ آپ عملے سے چیک اِن کی معلومات لکھنے کے لیے بھی کہہ سکتے ہیں۔
پاسپورٹ رجسٹریشن کے مشورے
ہوٹلوں کو آپ کے پاسپورٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے
غیر ملکی مسافروں سے عام طور پر ہوٹل کی رجسٹریشن کے لیے پاسپورٹ دکھانے کو کہا جاتا ہے۔ چیک ان کے وقت اپنا پاسپورٹ تیار رکھیں۔
پوچھیں کہ اسے کب واپس کیا جائے گا
اگر ہوٹل آپ کا پاسپورٹ رجسٹریشن یا کاپی کرنے کے لیے مختصر طور پر رکھتا ہے، تو پوچھیں کہ اسے کب واپس کیا جائے گا۔
ایک تصویر یا کاپی رکھیں
پاسپورٹ کی تصویر یا کاپی الگ سے رکھنا مفید ہے، لیکن ہوٹل کو پھر بھی اصل پاسپورٹ کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
اسے واپس لینا نہ بھولیں
فرنٹ ڈیسک سے نکلنے سے پہلے، یقینی بنائیں کہ آپ کا پاسپورٹ واپس کر دیا گیا ہے جب تک کہ ہوٹل رجسٹریشن کے مختصر عمل کی واضح وضاحت نہ کرے۔
مفید سوالیہ جملوں کے سانچے
我想…… یہ بتانے کے لیے استعمال کریں کہ آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔
这是我的…… دستاویز، نمبر، کارڈ یا صفحہ دکھاتے وقت اسے استعمال کریں۔
我订的是…… یہ بتانے کے لیے استعمال کریں کہ آپ نے کیا بک کیا ہے۔
请帮我确认一下…… عملے سے کسی تفصیل کی تصدیق کرنے کے لیے پوچھنے کے لیے اس کا استعمال کریں۔
……在哪里？ یہ پوچھنے کے لیے استعمال کریں کہ کوئی چیز کہاں ہے۔
کمروں کی عام اقسام
ملکہ یا بادشاہ کا کمرہ
ایک بڑا بستر والا کمرہ۔ تنہا مسافروں یا جوڑوں کے لیے مفید ہے۔
جڑواں کمرہ
ایک کمرہ جس میں دو الگ الگ بستر ہیں۔ دوستوں، ساتھیوں، یا خاندان کے اراکین کے لیے مفید۔
فیملی روم
فیملیز کے لیے ایک بڑا کمرہ۔ اس میں ایک سے زیادہ بستر یا اضافی سونے کی جگہ ہو سکتی ہے۔
سویٹ
ایک بڑے کمرے کی قسم جس میں رہنے کی جگہ یا اضافی جگہ شامل ہو سکتی ہے۔
تعاملی منظرنامے
ریزرویشن کے ساتھ چیک ان کرنا
- مسافر您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
ہیلو، میں چیک ان کرنا چاہوں گا۔
- مسافر我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
میں نے پہلے ہی ایک کمرہ بک کر رکھا ہے۔
- مسافر这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
یہ میرا بکنگ نمبر ہے۔
ریزرویشن کی تفصیلات کی تصدیق کرنا
- مسافر我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
میں نے ایک بڑے بیڈ والا کمرہ بک کرایا ہے۔
- مسافر我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
میں نے دو راتیں بک کی ہیں۔
- مسافر请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
براہ کرم چیک ان کی تاریخوں کی تصدیق کرنے میں میری مدد کریں۔
پاسپورٹ رجسٹریشن
- مسافر这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
یہ میرا پاسپورٹ ہے۔
- مسافر需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
کیا آپ کو میرا پاسپورٹ رجسٹر کرنے کی ضرورت ہے؟
- مسافر请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
معاف کیجئے گا، آپ میرا پاسپورٹ کب واپس کریں گے؟
مختصر کوئز
آپ کیسے کہتے ہیں کہ "میں چیک ان کرنا چاہوں گا"؟
- 我想办理入住。 ✓ جواب
- 我想取现金。
- 我想买一张手机卡。
کس فقرے کا مطلب ہے "یہ میرا پاسپورٹ ہے"؟
- 这是我的护照。 ✓ جواب
- 这是我的付款码。
- 这是我的房卡。
کون سا جملہ آپ کا بکنگ نمبر دکھاتا ہے؟
- 这是我的订单号。 ✓ جواب
- 请问房间在几楼？
- 需要复印护照吗？
آپ کیسے پوچھتے ہیں "کیا کمرہ ابھی تیار ہے؟"
- 房间现在准备好了吗？ ✓ جواب
- 房间可以换吗？
- 房间很吵。