पासपोर्ट से होटल चेक-इन
किसी होटल में चेक इन करें, अपना पासपोर्ट दिखाएं, आरक्षण विवरण की पुष्टि करें और कमरे के प्रकार और रातों के बारे में पूछें। रात दस बजे शंघाई के बंड पर एक होटल। नदी रोशनी से जगमगा रही है, आप थके हुए हैं, और रिसेप्शन को आपका पासपोर्ट चाहिए।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
नमस्कार, मैं चेक इन करना चाहूंगा।
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 办理bànlǐ
- 入住rùzhù
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मैंने पहले ही एक कमरा बुक कर लिया है।
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 预订yùdìng
- 了le
- 房间fángjiān
-
我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
मैंने एक बड़े बेड वाला कमरा बुक किया है।
- 我Wǒ
- 订dìng
- 的de
- 是shì
- 大床dàchuáng
- 房fáng
-
我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
मैंने दो रातें बुक की हैं।
- 我Wǒ
- 订dìng
- 了le
- 两liǎng
- 晚wǎn
-
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
क्षमा करें, आप मेरा पासपोर्ट कब वापस करेंगे?
- 请问Qǐngwèn
- 护照hùzhào
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 还huán
- 给gěi
- 我wǒ
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
हैलो, कृपया अपना पासपोर्ट दिखाएं।
-
预订姓名是这个。
Yùdìng xìngmíng shì zhège.
आरक्षण का नाम यह है।
-
这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
यह मेरा बुकिंग नंबर है।
-
请稍等，我帮您查一下。
Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.
कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें। मैं आपके लिए इसकी जांच करूंगा।
-
请问查到了吗？
Qǐngwèn chá dào le ma?
माफ करें, क्या आपको यह मिला?
-
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
मैंने दो बेड वाला कमरा बुक किया है।
-
我订了三晚。
Wǒ dìng le sān wǎn.
मैंने तीन रातें बुक कीं।
-
请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
कृपया चेक-इन तिथियों की पुष्टि करने में मेरी सहायता करें।
-
请帮我确认一下房型。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.
कृपया मुझे कमरे के प्रकार की पुष्टि करने में मदद करें।
-
房间现在准备好了吗？
Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?
क्या कमरा अब तैयार है?
-
房间已经准备好了。
Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
कमरा तैयार है।
-
需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
क्या आपको मेरा पासपोर्ट पंजीकृत करने की आवश्यकता है?
-
需要复印护照吗？
Xūyào fùyìn hùzhào ma?
क्या आपको मेरे पासपोर्ट की प्रतिलिपि बनाने की आवश्यकता है?
-
可以把入住信息写下来吗？
Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?
क्या आप चेक-इन जानकारी लिख सकते हैं?
-
请问房间在几楼？
Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?
क्षमा करें, कमरा किस मंजिल पर है?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
लिफ्ट कहां है?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
晚上好，请问有预订吗？Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
शुभ संध्या। क्या आपकी बुकिंग है?
आप
我已经预订了房间。Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मैंने पहले ही एक कमरा बुक कर लिया है।
-
स्टाफ़
马上还您。房间在八楼。Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.
एक पल में वापस मिल जाएगा। आपका कमरा आठवीं मंज़िल पर है।
आप
电梯在哪里？Diàntī zài nǎlǐ?
लिफ्ट कहां है?
दृश्य चलाएँ
रात दस बजे शंघाई के बंड पर एक होटल। नदी रोशनी से जगमगा रही है, आप थके हुए हैं, और रिसेप्शन को आपका पासपोर्ट चाहिए।
-
स्टाफ़
晚上好，请问有预订吗？
Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
शुभ संध्या। क्या आपकी बुकिंग है?
-
आप
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मैंने पहले ही एक कमरा बुक कर लिया है।
आप क्या कहेंगे?
-
यात्री
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
हैलो, कृपया अपना पासपोर्ट दिखाएं।
-
आप
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
找到了，大床房，住两晚，对吗？
Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?
मिल गई: दो रातों के लिए डबल रूम, है न?
-
आप
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
मैंने दो बेड वाला कमरा बुक किया है।
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。
Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.
ठीक है, इसे ट्विन रूम में बदल देते हैं। बस आपके पासपोर्ट की कॉपी कर लूँ।
-
आप
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
क्षमा करें, आप मेरा पासपोर्ट कब वापस करेंगे?
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
होटलों को आपके पासपोर्ट की आवश्यकता हो सकती है
विदेशी यात्रियों को आमतौर पर होटल पंजीकरण के लिए पासपोर्ट दिखाने के लिए कहा जाता है। चेक-इन के समय अपना पासपोर्ट तैयार रखें।
कौन सा वाक्यांश आपका बुकिंग नंबर दिखाता है?
उत्तर दिखाएँ
这是我的订单号。 — यह मेरा बुकिंग नंबर है।
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
办理入住 किसी होटल में चेक इन करने के लिए. आप आमतौर पर फ्रंट डेस्क पर अपना पासपोर्ट और आरक्षण की जानकारी दिखाकर ऐसा करते हैं।
护照 पासपोर्ट. विदेशी यात्रियों को आमतौर पर होटलों में चेक-इन करते समय पासपोर्ट दिखाने की आवश्यकता होती है।
预订 एक बुकिंग या आरक्षण. होटल आपके नाम, फ़ोन नंबर, बुकिंग नंबर या बुकिंग प्लेटफ़ॉर्म से खोज सकते हैं।
订单号 एक बुकिंग नंबर या ऑर्डर नंबर। यह होटल को आपका आरक्षण ढूंढने में मदद करता है।
房型 कमरे का प्रकार, जैसे कि क्वीन या किंग रूम, ट्विन रूम, फैमिली रूम या सुइट।
大床房 एक बड़े बिस्तर वाला कमरा। होटल के आधार पर, इसका मतलब रानी या राजा बिस्तर हो सकता है।
双床房 दो अलग-अलग बिस्तरों वाला एक जुड़वां कमरा।
चेक-इन प्रक्रिया
चरण 1: फ्रंट डेस्क पर जाएँ
प्रारंभ करें: 您好，我想办理入住。 यह उस स्टाफ को बताता है जिसे आप चेक इन करना चाहते हैं।
चरण 2: पासपोर्ट और आरक्षण दिखाएं
अपना पासपोर्ट, आरक्षण नाम, बुकिंग नंबर और बुकिंग ऐप स्क्रीन तैयार करें।
चरण 3: विवरण की पुष्टि करें
चेक-इन की तारीखें, कमरे का प्रकार, रातों की संख्या और कमरा तैयार है या नहीं इसकी पुष्टि करें।
चरण 4: कमरे की जानकारी प्राप्त करें
पूछें कि कमरा किस मंजिल पर है और लिफ्ट कहाँ है। आप कर्मचारियों से चेक-इन जानकारी लिखने के लिए भी कह सकते हैं।
पासपोर्ट पंजीकरण सुझाव
होटलों को आपके पासपोर्ट की आवश्यकता हो सकती है
विदेशी यात्रियों को आमतौर पर होटल पंजीकरण के लिए पासपोर्ट दिखाने के लिए कहा जाता है। चेक-इन के समय अपना पासपोर्ट तैयार रखें।
पूछें कि यह कब लौटाया जाएगा
यदि होटल आपके पासपोर्ट को पंजीकरण या प्रतिलिपि बनाने के लिए थोड़े समय के लिए रखता है, तो पूछें कि यह कब वापस किया जाएगा।
एक फोटो या कॉपी रखें
पासपोर्ट की फोटो या कॉपी अलग से रखना उपयोगी है, लेकिन होटल को अभी भी मूल पासपोर्ट की आवश्यकता हो सकती है।
इसे वापस लेना न भूलें
फ्रंट डेस्क छोड़ने से पहले, सुनिश्चित करें कि आपका पासपोर्ट वापस कर दिया गया है जब तक कि होटल स्पष्ट रूप से संक्षिप्त पंजीकरण प्रक्रिया नहीं बताता है।
उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे
我想…… आप क्या करना चाहते हैं यह बताने के लिए इसका उपयोग करें।
这是我的…… दस्तावेज़, नंबर, कार्ड या पेज दिखाते समय इसका उपयोग करें।
我订的是…… आपने क्या बुक किया है यह समझाने के लिए इसका उपयोग करें।
请帮我确认一下…… कर्मचारियों से विवरण की पुष्टि करने के लिए पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
……在哪里？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि कोई चीज कहां है।
कमरों के आम प्रकार
रानी या राजा कक्ष
एक बड़े बिस्तर वाला कमरा। अकेले यात्रियों या जोड़ों के लिए उपयोगी।
जुड़वां कमरा
दो अलग बिस्तरों वाला एक कमरा। मित्रों, सहकर्मियों या परिवार के सदस्यों के लिए उपयोगी।
परिवार कक्ष
परिवारों के लिए एक बड़ा कमरा। इसमें कई बिस्तर या सोने के लिए अतिरिक्त जगह हो सकती है।
सुइट
एक बड़े कमरे का प्रकार जिसमें रहने का क्षेत्र या अतिरिक्त जगह शामिल हो सकती है।
संवादात्मक परिदृश्य
आरक्षण के साथ जांच करना
- यात्री您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
नमस्कार, मैं चेक इन करना चाहूंगा।
- यात्री我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मैंने पहले ही एक कमरा बुक कर लिया है।
- यात्री这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
यह मेरा बुकिंग नंबर है।
आरक्षण विवरण की पुष्टि करना
- यात्री我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
मैंने एक बड़े बेड वाला कमरा बुक किया है।
- यात्री我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
मैंने दो रातें बुक की हैं।
- यात्री请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
कृपया चेक-इन तिथियों की पुष्टि करने में मेरी सहायता करें।
पासपोर्ट पंजीकरण
- यात्री这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
यह मेरा पासपोर्ट है।
- यात्री需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
क्या आपको मेरा पासपोर्ट पंजीकृत करने की आवश्यकता है?
- यात्री请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
क्षमा करें, आप मेरा पासपोर्ट कब वापस करेंगे?
छोटी क्विज़
आप कैसे कहते हैं "मैं चेक इन करना चाहूंगा"?
- 我想办理入住。 ✓ उत्तर
- 我想取现金。
- 我想买一张手机卡。
किस वाक्यांश का अर्थ है "यह मेरा पासपोर्ट है"?
- 这是我的护照。 ✓ उत्तर
- 这是我的付款码。
- 这是我的房卡。
कौन सा वाक्यांश आपका बुकिंग नंबर दिखाता है?
- 这是我的订单号。 ✓ उत्तर
- 请问房间在几楼？
- 需要复印护照吗？
आप कैसे पूछते हैं "क्या कमरा अब तैयार है?"
- 房间现在准备好了吗？ ✓ उत्तर
- 房间可以换吗？
- 房间很吵。