पासपोर्टसह हॉटेल चेक-इन
हॉटेलमध्ये चेक इन करा, तुमचा पासपोर्ट दाखवा, आरक्षण तपशीलांची पुष्टी करा आणि खोलीचा प्रकार आणि रात्रीबद्दल विचारा. रात्री दहा वाजता शांघायच्या बंडवरचं एक हॉटेल. नदी दिव्यांनी उजळली आहे, तुम्ही थकलेले आहात, आणि रिसेप्शनला तुमचा पासपोर्ट हवा आहे.
मुख्य वाक्ये
या धड्याची मुख्य ६ वाक्ये आणि त्यांतील शब्द. ऐकण्यासाठी ▶, हळू ऐकण्यासाठी कासवावर टॅप करा.
-
您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
हॅलो, मला चेक इन करायचे आहे.
- 您好Nínhǎo
- 我wǒ
- 想xiǎng
- 办理bànlǐ
- 入住rùzhù
-
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
हा माझा पासपोर्ट आहे.
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 的de
- 护照hùzhào
-
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मी आधीच एक रूम बुक केली आहे.
- 我Wǒ
- 已经yǐjīng
- 预订yùdìng
- 了le
- 房间fángjiān
-
我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
मी डबल बेडची खोली बुक केली आहे.
- 我Wǒ
- 订dìng
- 的de
- 是shì
- 大床dàchuáng
- 房fáng
-
我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
मी दोन रात्री बुक केले.
- 我Wǒ
- 订dìng
- 了le
- 两liǎng
- 晚wǎn
-
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
माफ करा, तुम्ही माझा पासपोर्ट कधी परत कराल?
- 请问Qǐngwèn
- 护照hùzhào
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 还huán
- 给gěi
- 我wǒ
या प्रसंगासाठी आणखी वाक्ये
धड्यातील इतर सर्व वाक्ये: एकूण १७.
-
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
हॅलो, कृपया तुमचा पासपोर्ट दाखवा.
-
预订姓名是这个。
Yùdìng xìngmíng shì zhège.
आरक्षणाचे नाव हे आहे.
-
这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
हा माझा बुकिंग क्रमांक आहे.
-
请稍等，我帮您查一下。
Qǐng shāoděng, wǒ bāng nín chá yíxià.
कृपया थोडा वेळ प्रतीक्षा करा. मी ते तुमच्यासाठी तपासते.
-
请问查到了吗？
Qǐngwèn chá dào le ma?
माफ करा, तुम्हाला सापडले का?
-
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
मी दोन बेडची (ट्विन) खोली बुक केली आहे.
-
我订了三晚。
Wǒ dìng le sān wǎn.
मी तीन रात्री बुक केले.
-
请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
कृपया चेक-इन तारखांची पुष्टी करण्यात मला मदत करा.
-
请帮我确认一下房型。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià fángxíng.
कृपया मला खोलीच्या प्रकाराची पुष्टी करण्यात मदत करा.
-
房间现在准备好了吗？
Fángjiān xiànzài zhǔnbèi hǎo le ma?
आता खोली तयार आहे का?
-
房间已经准备好了。
Fángjiān yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.
खोली तयार आहे.
-
需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
तुम्हाला माझ्या पासपोर्टची नोंदणी करायची आहे का?
-
需要复印护照吗？
Xūyào fùyìn hùzhào ma?
तुम्हाला माझा पासपोर्ट कॉपी करण्याची गरज आहे?
-
可以把入住信息写下来吗？
Kěyǐ bǎ rùzhù xìnxī xiě xiàlái ma?
तुम्ही चेक-इन माहिती लिहू शकाल का?
-
请问房间在几楼？
Qǐngwèn fángjiān zài jǐ lóu?
माफ करा, खोली कोणत्या मजल्यावर आहे?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
लिफ्ट कुठे आहे?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
तुमच्या मदतीबद्दल धन्यवाद.
काय ऐकू येईल आणि उत्तर कसे द्यावे
कर्मचारी तुमच्या ठरलेल्या संवादानुसार बोलणार नाहीत. ते काय म्हणू शकतात आणि योग्य उत्तर काय द्यावे ते इथे आहे.
-
कर्मचारी
晚上好，请问有预订吗？Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
शुभ संध्याकाळ. आपलं बुकिंग आहे का?
तुम्ही
我已经预订了房间。Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मी आधीच एक रूम बुक केली आहे.
-
कर्मचारी
马上还您。房间在八楼。Mǎshàng huán nín. Fángjiān zài bā lóu.
आपल्याला तो लगेच परत मिळेल. आपली रूम आठव्या मजल्यावर आहे.
तुम्ही
电梯在哪里？Diàntī zài nǎlǐ?
लिफ्ट कुठे आहे?
प्रसंग साकार करा
रात्री दहा वाजता शांघायच्या बंडवरचं एक हॉटेल. नदी दिव्यांनी उजळली आहे, तुम्ही थकलेले आहात, आणि रिसेप्शनला तुमचा पासपोर्ट हवा आहे.
-
कर्मचारी
晚上好，请问有预订吗？
Wǎnshang hǎo, qǐngwèn yǒu yùdìng ma?
शुभ संध्याकाळ. आपलं बुकिंग आहे का?
-
तुम्ही
我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मी आधीच एक रूम बुक केली आहे.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
प्रवासी
您好，请出示您的护照。
Nínhǎo, qǐng chūshì nín de hùzhào.
हॅलो, कृपया तुमचा पासपोर्ट दाखवा.
-
तुम्ही
这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
हा माझा पासपोर्ट आहे.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
找到了，大床房，住两晚，对吗？
Zhǎodào le, dàchuáng fáng, zhù liǎng wǎn, duì ma?
सापडलं: दोन रात्रींसाठी डबल रूम, बरोबर?
-
तुम्ही
我订的是双床房。
Wǒ dìng de shì shuāngchuáng fáng.
मी दोन बेडची (ट्विन) खोली बुक केली आहे.
तुम्ही काय म्हणाल?
-
कर्मचारी
好的，帮您改成双床房。护照我复印一下。
Hǎo de, bāng nín gǎi chéng shuāngchuáng fáng. Hùzhào wǒ fùyìn yíxià.
ठीक आहे, मी ते ट्विन रूममध्ये बदलेन. आपल्या पासपोर्टची एक कॉपी काढून घेईन.
-
तुम्ही
请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
माफ करा, तुम्ही माझा पासपोर्ट कधी परत कराल?
तुम्ही काय म्हणाल?
प्रसंग पूर्ण. 很好！ (Hěn hǎo — खूप छान!)
संस्कृतीविषयक टीप
हॉटेलला तुमच्या पासपोर्टची आवश्यकता असू शकते
परदेशी प्रवाशांना हॉटेल नोंदणीसाठी पासपोर्ट दाखवण्यास सांगितले जाते. चेक-इन करताना तुमचा पासपोर्ट तयार ठेवा.
कोणता वाक्यांश तुमचा बुकिंग क्रमांक दर्शवतो?
उत्तर दाखवा
这是我的订单号。 — हा माझा बुकिंग क्रमांक आहे.
अधिक जाणून घ्या
या प्रसंगाची पार्श्वभूमी: महत्त्वाचे शब्द, काय अपेक्षित आहे आणि आणखी काही छोटे संवाद.
महत्त्वाचे शब्द
办理入住 हॉटेलमध्ये चेक इन करण्यासाठी. तुम्ही साधारणपणे तुमचा पासपोर्ट आणि आरक्षण माहिती दाखवून हे फ्रंट डेस्कवर करता.
护照 पासपोर्ट. हॉटेलमध्ये चेक इन करताना परदेशी प्रवाशांना सहसा पासपोर्ट दाखवावा लागतो.
预订 बुकिंग किंवा आरक्षण. हॉटेल तुमचे नाव, फोन नंबर, बुकिंग नंबर किंवा बुकिंग प्लॅटफॉर्म द्वारे शोधू शकतात.
订单号 बुकिंग नंबर किंवा ऑर्डर नंबर. हे हॉटेलला तुमचे आरक्षण शोधण्यात मदत करते.
房型 रुमचा प्रकार, जसे की क्वीन किंवा किंग रूम, ट्विन रूम, फॅमिली रूम किंवा सूट.
大床房 एक मोठा बेड असलेली खोली. हॉटेलवर अवलंबून, याचा अर्थ राणी किंवा किंग बेड असा असू शकतो.
双床房 दोन स्वतंत्र बेड असलेली जुळी खोली.
चेक-इन प्रक्रिया
स्टेप 1: समोरच्या डेस्कवर जा
सुरुवातीला म्हणा: 您好，我想办理入住。 यावरून कर्मचाऱ्यांना कळते की तुम्हाला चेक-इन करायचे आहे.
चरण 2: पासपोर्ट आणि आरक्षण दाखवा
तुमचा पासपोर्ट, आरक्षण नाव, बुकिंग क्रमांक आणि बुकिंग ॲप स्क्रीन तयार करा.
चरण 3: तपशीलांची पुष्टी करा
चेक-इनच्या तारखा, खोलीचा प्रकार, रात्रीची संख्या आणि खोली तयार आहे की नाही याची पुष्टी करा.
चरण 4: खोलीची माहिती मिळवा
खोली कोणत्या मजल्यावर आहे आणि लिफ्ट कुठे आहे ते विचारा. तुम्ही कर्मचाऱ्यांना चेक-इन माहिती लिहिण्यास सांगू शकता.
पासपोर्ट नोंदणी टिप्स
हॉटेलला तुमच्या पासपोर्टची आवश्यकता असू शकते
परदेशी प्रवाशांना हॉटेल नोंदणीसाठी पासपोर्ट दाखवण्यास सांगितले जाते. चेक-इन करताना तुमचा पासपोर्ट तयार ठेवा.
तो परत केव्हा येईल ते विचारा
जर हॉटेलने तुमचा पासपोर्ट नोंदणी किंवा कॉपी करण्यासाठी थोडक्यात ठेवला असेल, तर तो परत केव्हा मिळेल ते विचारा.
फोटो किंवा प्रत ठेवा
पासपोर्ट फोटो किंवा कॉपी स्वतंत्रपणे ठेवणे उपयुक्त आहे, परंतु हॉटेलला अद्याप मूळ पासपोर्टची आवश्यकता असू शकते.
तो परत घेण्यास विसरू नका
फ्रंट डेस्क सोडण्यापूर्वी, हॉटेलने लहान नोंदणी प्रक्रिया स्पष्टपणे स्पष्ट केल्याशिवाय तुमचा पासपोर्ट परत केल्याची खात्री करा.
उपयुक्त प्रश्न वाक्य नमुने
我想…… तुम्हाला काय करायचे आहे हे सांगण्यासाठी याचा वापर करा.
这是我的…… दस्तऐवज, नंबर, कार्ड किंवा पृष्ठ दाखवताना याचा वापर करा.
我订的是…… तुम्ही काय बुक केले हे स्पष्ट करण्यासाठी याचा वापर करा.
请帮我确认一下…… तपशीलाची पुष्टी करण्यासाठी कर्मचाऱ्यांना सांगण्यासाठी याचा वापर करा.
……在哪里？ काहीतरी कुठे आहे हे विचारण्यासाठी याचा वापर करा.
खोल्यांचे सामान्य प्रकार
राणी किंवा किंग रूम
एक मोठा बेड असलेली खोली. एकटे प्रवासी किंवा जोडप्यांसाठी उपयुक्त.
जुळ्या खोली
दोन स्वतंत्र बेड असलेली खोली. मित्र, सहकारी किंवा कुटुंबातील सदस्यांसाठी उपयुक्त.
फॅमिली रूम
कुटुंबांसाठी एक मोठी खोली. यात एकाधिक बेड किंवा अतिरिक्त झोपण्याची जागा असू शकते.
सुइट
एखाद्या मोठ्या खोलीचा प्रकार ज्यामध्ये राहण्याची जागा किंवा अतिरिक्त जागा असू शकते.
संवादात्मक प्रसंग
आरक्षणासह तपासणे
- प्रवासी您好，我想办理入住。
Nínhǎo, wǒ xiǎng bànlǐ rùzhù.
हॅलो, मला चेक इन करायचे आहे.
- प्रवासी我已经预订了房间。
Wǒ yǐjīng yùdìng le fángjiān.
मी आधीच एक रूम बुक केली आहे.
- प्रवासी这是我的订单号。
Zhè shì wǒ de dìngdān hào.
हा माझा बुकिंग क्रमांक आहे.
आरक्षण तपशीलांची पुष्टी करणे
- प्रवासी我订的是大床房。
Wǒ dìng de shì dàchuáng fáng.
मी डबल बेडची खोली बुक केली आहे.
- प्रवासी我订了两晚。
Wǒ dìng le liǎng wǎn.
मी दोन रात्री बुक केले.
- प्रवासी请帮我确认一下入住日期。
Qǐng bāng wǒ quèrèn yíxià rùzhù rìqī.
कृपया चेक-इन तारखांची पुष्टी करण्यात मला मदत करा.
पासपोर्ट नोंदणी
- प्रवासी这是我的护照。
Zhè shì wǒ de hùzhào.
हा माझा पासपोर्ट आहे.
- प्रवासी需要登记护照吗？
Xūyào dēngjì hùzhào ma?
तुम्हाला माझ्या पासपोर्टची नोंदणी करायची आहे का?
- प्रवासी请问护照什么时候还给我？
Qǐngwèn hùzhào shénme shíhou huán gěi wǒ?
माफ करा, तुम्ही माझा पासपोर्ट कधी परत कराल?
छोटी प्रश्नमंजूषा
तुम्ही "मला चेक इन करायला आवडेल" असे कसे म्हणता?
- 我想办理入住。 ✓ उत्तर
- 我想取现金。
- 我想买一张手机卡。
कोणत्या वाक्यांशाचा अर्थ "हा माझा पासपोर्ट आहे" असा होतो?
- 这是我的护照。 ✓ उत्तर
- 这是我的付款码。
- 这是我的房卡。
कोणता वाक्यांश तुमचा बुकिंग क्रमांक दर्शवतो?
- 这是我的订单号。 ✓ उत्तर
- 请问房间在几楼？
- 需要复印护照吗？
तुम्ही कसे विचारता "रूम आता तयार आहे का?"
- 房间现在准备好了吗？ ✓ उत्तर
- 房间可以换吗？
- 房间很吵。