चीनी में जमा राशि, कमरे का किराया और रसीद
कमरे के शुल्क, जमा राशि, भुगतान विधि, जमा राशि की वापसी, रसीद और चालान के बारे में पूछें। बीजिंग के चियानमेन के पास आँगन वाला एक पारंपरिक होटल। कमरे का पैसा आप ऑनलाइन दे चुके हैं, पर रिसेप्शन फिर भी डिपॉज़िट माँग रहा है।
मुख्य वाक्यांश
इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।
-
房费已经付过了吗？
Fángfèi yǐjīng fù guò le ma?
क्या कमरे की दर का भुगतान पहले ही कर दिया गया है?
- 房费Fángfèi
- 已经yǐjīng
- 付fù
- 过guò
- 了le
- 吗ma
-
请问押金是多少？
Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo?
क्षमा करें, जमा राशि कितनी है?
- 请问Qǐngwèn
- 押金yājīn
- 是shì
- 多少duōshǎo
-
押金什么时候退？
Yājīn shénme shíhou tuì?
जमा राशि कब वापस की जाएगी?
- 押金Yājīn
- 什么shénme
- 时候shíhou
- 退tuì
-
可以用支付宝付押金吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fù yājīn ma?
क्या मैं जमा का भुगतान अलीपे के साथ कर सकता हूं?
- 可以Kěyǐ
- 用yòng
- 支付宝Zhīfùbǎo
- 付fù
- 押金yājīn
- 吗ma
-
可以给我押金收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yājīn shōujù ma?
क्या आप मुझे जमा रसीद दे सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 给gěi
- 我wǒ
- 押金yājīn
- 收据shōujù
- 吗ma
-
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?
- 可以Kěyǐ
- 开kāi
- 发票fāpiào
- 吗ma
इस स्थिति के और वाक्यांश
पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।
-
请问房费是多少？
Qǐngwèn fángfèi shì duōshǎo?
क्षमा करें, कमरे की दर कितनी है?
-
房费已经付过了。
Fángfèi yǐjīng fù guò le.
कमरे की दर का भुगतान पहले ही किया जा चुका है।
-
还需要付其他费用吗？
Hái xūyào fù qítā fèiyòng ma?
क्या मुझे कोई अन्य शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है?
-
需要付押金。
Xūyào fù yājīn.
आपको एक जमा राशि का भुगतान करना होगा।
-
押金是三百元。
Yājīn shì sānbǎi yuán.
जमा राशि 300 युआन है।
-
退房后会退回押金。
Tuìfáng hòu huì tuìhuí yājīn.
चेक-आउट के बाद जमा राशि वापस कर दी जाएगी।
-
押金会退回原付款方式吗？
Yājīn huì tuìhuí yuán fùkuǎn fāngshì ma?
क्या जमा राशि मूल भुगतान विधि पर वापस आ जाएगी?
-
押金大概多久退回？
Yājīn dàgài duōjiǔ tuìhuí?
जमा राशि वापस करने में कितना समय लगेगा?
-
可以用现金付押金吗？
Kěyǐ yòng xiànjīn fù yājīn ma?
क्या मैं जमा का भुगतान नकद में कर सकता हूं?
-
可以用银行卡付押金吗？
Kěyǐ yòng yínhángkǎ fù yājīn ma?
क्या मैं बैंक कार्ड द्वारा जमा राशि का भुगतान कर सकता हूं?
-
可以用微信支付付押金吗？
Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù fù yājīn ma?
क्या मैं जमा का भुगतान वीचैट पे के साथ कर सकता हूं?
-
可以给我付款凭证吗？
Kěyǐ gěi wǒ fùkuǎn píngzhèng ma?
क्या आप मुझे भुगतान का प्रमाण दे सकते हैं?
-
可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
-
发票可以发到我的邮箱吗？
Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?
क्या इनवॉइस मेरे ईमेल पर भेजा जा सकता है?
-
退房时还需要结算吗？
Tuìfáng shí hái xūyào jiésuàn ma?
क्या चेक-आउट के समय भी हिसाब करना होगा?
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
आपकी मदद के लिए धन्यवाद।
आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें
स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।
-
स्टाफ़
押金可以刷卡，也可以扫码。Yājīn kěyǐ shuā kǎ, yě kěyǐ sǎo mǎ.
डिपॉज़िट आप कार्ड से या कोड स्कैन करके दे सकते हैं।
आप
可以用支付宝付押金吗？Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fù yājīn ma?
क्या मैं जमा का भुगतान अलीपे के साथ कर सकता हूं?
-
स्टाफ़
用支付宝只是冻结，不扣钱。Yòng Zhīfùbǎo zhǐshì dòngjié, bú kòu qián.
Alipay से यह बस होल्ड पर रहता है। कोई पैसा नहीं कटता।
आप
押金什么时候退？Yājīn shénme shíhou tuì?
जमा राशि कब वापस की जाएगी?
दृश्य चलाएँ
बीजिंग के चियानमेन के पास आँगन वाला एक पारंपरिक होटल। कमरे का पैसा आप ऑनलाइन दे चुके हैं, पर रिसेप्शन फिर भी डिपॉज़िट माँग रहा है।
-
यात्री
需要付押金。
Xūyào fù yājīn.
आपको एक जमा राशि का भुगतान करना होगा।
-
आप
请问押金是多少？
Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo?
क्षमा करें, जमा राशि कितनी है?
आप क्या कहेंगे?
-
यात्री
押金是三百元。
Yājīn shì sānbǎi yuán.
जमा राशि 300 युआन है।
-
आप
可以用支付宝付押金吗？
Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fù yājīn ma?
क्या मैं जमा का भुगतान अलीपे के साथ कर सकता हूं?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
用支付宝只是冻结，不扣钱。
Yòng Zhīfùbǎo zhǐshì dòngjié, bú kòu qián.
Alipay से यह बस होल्ड पर रहता है। कोई पैसा नहीं कटता।
-
आप
押金什么时候退？
Yājīn shénme shíhou tuì?
जमा राशि कब वापस की जाएगी?
आप क्या कहेंगे?
-
स्टाफ़
退房以后，一到三天解冻。
Tuìfáng yǐhòu, yī dào sān tiān jiědòng.
चेक-आउट के एक से तीन दिन बाद यह रिलीज़ हो जाता है।
-
आप
可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?
आप क्या कहेंगे?
दृश्य पूरा। 很好！ (Hěn hǎo — बहुत अच्छा!)
संस्कृति की बात
राशि की पुष्टि करें
भुगतान करने से पहले पूछें कि जमा राशि कितनी है। कई होटलों में जमा राशि कमरे की दर से अलग है।
जमा रसीद मांगने के लिए आप क्या कहते हैं?
उत्तर दिखाएँ
可以给我押金收据吗？ — क्या आप मुझे जमा रसीद दे सकते हैं?
और जानें
इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।
मुख्य शब्दावली
房费 आपके ठहरने के लिए कमरे की दर या होटल शुल्क। इसे बुकिंग ऐप के माध्यम से प्रीपेड किया जा सकता है या होटल में भुगतान किया जा सकता है।
押金 संभावित अतिरिक्त शुल्क या क्षति के लिए होटल द्वारा रखी गई एक जमा राशि। यदि कोई समस्या न हो तो इसे आमतौर पर चेक-आउट के बाद वापस कर दिया जाता है।
退回押金 चेक-आउट के बाद जमा राशि वापस करने के लिए। समय होटल, भुगतान विधि, बैंक या प्लेटफ़ॉर्म पर निर्भर करता है।
原付款方式 जमा या कमरे के शुल्क के लिए उपयोग की जाने वाली मूल भुगतान विधि, जैसे कार्ड, अलीपे, वीचैट पे, या नकद।
收据 एक रसीद जो दर्शाती है कि आपने भुगतान किया है। यह शुल्कों की जाँच या प्रतिपूर्ति के लिए उपयोगी हो सकता है।
发票 एक आधिकारिक चालान। चीन में, व्यापार प्रतिपूर्ति या औपचारिक लेखांकन के लिए अक्सर 发票 की आवश्यकता होती है।
जमा राशि चेकलिस्ट
राशि की पुष्टि करें
भुगतान करने से पहले पूछें कि जमा राशि कितनी है। कई होटलों में जमा राशि कमरे की दर से अलग है।
धनवापसी के समय की पुष्टि करें
पूछें कि जमा राशि वापस करने में कब और कितना समय लगेगा। कार्ड या मोबाइल भुगतान रिफंड तुरंत नहीं हो सकता है।
रिफंड विधि की पुष्टि करें
पूछें कि क्या जमा राशि मूल भुगतान विधि पर वापस आती है या चेक-आउट पर नकद में।
प्रमाण प्राप्त करें
जमा रसीद या भुगतान प्रमाण मांगें, खासकर यदि जमा का भुगतान नकद में किया जाता है।
उपयोगी प्रश्न वाक्य-ढाँचे
请问……是多少？ शुल्क, जमा या शुल्क की राशि पूछने के लिए इसका उपयोग करें।
……什么时候退？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि कोई चीज़ कब वापस की जाएगी या वापस की जाएगी।
可以用……付押金吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या कोई विशिष्ट भुगतान है जमा के लिए विधि का उपयोग किया जा सकता है।
可以给我……吗？ रसीद, चालान या प्रमाण मांगने के लिए इसका उपयोग करें।
रसीद और इनवॉइस सुझाव
रसीद बनाम चालान
एक रसीद आमतौर पर भुगतान साबित करती है। व्यवसाय प्रतिपूर्ति या कंपनी लेखांकन के लिए एक औपचारिक चालान की आवश्यकता हो सकती है।
चेक-आउट से पहले पूछें
यदि आपको रसीद या चालान की आवश्यकता है, तो चेक-इन पर या चेक-आउट से पहले पूछें ताकि होटल के पास इसे तैयार करने का समय हो।
ईमेल चालान
कुछ होटल ईमेल द्वारा चालान भेज सकते हैं। अपना ईमेल पता लिखने या दिखाने के लिए तैयार रहें।
आम स्थितियाँ
कमरा प्रीपेड था
भले ही कमरा प्रीपेड हो, होटल अभी भी अतिरिक्त सेवाओं के लिए जमा या भुगतान मांग सकता है।
नकद द्वारा भुगतान किया गया जमा
यदि नकद में जमा का भुगतान कर रहे हैं, तो जमा रसीद मांगें और चेक-आउट तक इसे अपने पास रखें।
कार्ड या मोबाइल भुगतान द्वारा भुगतान किया गया जमा
पूछें कि क्या राशि एक शुल्क, पूर्व-प्राधिकरण, या जमा है, और इसे कब जारी या वापस किया जाएगा।
संवादात्मक परिदृश्य
कमरे की दर और अतिरिक्त शुल्क की पुष्टि करना
- यात्री请问房费是多少？
Qǐngwèn fángfèi shì duōshǎo?
क्षमा करें, कमरे की दर कितनी है?
- यात्री房费已经付过了吗？
Fángfèi yǐjīng fù guò le ma?
क्या कमरे की दर का भुगतान पहले ही कर दिया गया है?
- यात्री还需要付其他费用吗？
Hái xūyào fù qítā fèiyòng ma?
क्या मुझे कोई अन्य शुल्क का भुगतान करने की आवश्यकता है?
जमा के बारे में पूछना
- यात्री请问押金是多少？
Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo?
क्षमा करें, जमा राशि कितनी है?
- यात्री押金什么时候退？
Yājīn shénme shíhou tuì?
जमा राशि कब वापस की जाएगी?
- यात्री可以给我押金收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yājīn shōujù ma?
क्या आप मुझे जमा रसीद दे सकते हैं?
रसीद या चालान के लिए पूछना
- यात्री可以给我一张收据吗？
Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?
क्या मुझे रसीद मिल सकती है?
- यात्री可以开发票吗？
Kěyǐ kāi fāpiào ma?
क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?
- यात्री发票可以发到我的邮箱吗？
Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?
क्या इनवॉइस मेरे ईमेल पर भेजा जा सकता है?
छोटी क्विज़
आप कैसे पूछते हैं "जमा राशि कितनी है?"
- 请问押金是多少？ ✓ उत्तर
- 请问房间在几楼？
- 请问附近有 ATM 吗？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि जमा राशि कब होगी धन वापसी?
- 押金什么时候退？ ✓ उत्तर
- 房费是多少？
- 电梯在哪里？
जमा रसीद मांगने के लिए आप क्या कहते हैं?
- 可以给我押金收据吗？ ✓ उत्तर
- 可以用护照验证吗？
- 可以换房吗？
कौन सा वाक्यांश पूछता है कि क्या चालान जारी किया जा सकता है?
- 可以开发票吗？ ✓ उत्तर
- 可以找零吗？
- 可以扫码付款吗？