Chinese for Travel
한국어
유닛 6 · 호텔 레슨 33 5분 앱에서 Premium으로 이용

중국어로 보증금, 객실 요금과 영수증 묻기

객실 요금, 보증금, 결제 방식, 보증금 환불, 영수증, 인보이스 확인하기. 베이징 첸먼 근처의 쓰허위안 호텔. 방값은 온라인으로 냈는데, 프런트에서는 보증금을 또 내라고 해요.

押金

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 房费已经付过了吗？

    Fángfèi yǐjīng fù guò le ma?

    객실 요금은 이미 결제되었나요?

    • 房费Fángfèi
    • 已经yǐjīng
    • 付fù
    • 过guò
    • 了le
    • 吗ma

  • 请问押金是多少？

    Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo?

    실례합니다, 보증금은 얼마인가요?

    • 请问Qǐngwèn
    • 押金yājīn
    • 是shì
    • 多少duōshǎo

  • 押金什么时候退？

    Yājīn shénme shíhou tuì?

    보증금은 언제 환불되나요?

    • 押金Yājīn
    • 什么shénme
    • 时候shíhou
    • 退tuì

  • 可以用支付宝付押金吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fù yājīn ma?

    보증금을 알리페이로 낼 수 있나요?

    • 可以Kěyǐ
    • 用yòng
    • 支付宝Zhīfùbǎo
    • 付fù
    • 押金yājīn
    • 吗ma

  • 可以给我押金收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yājīn shōujù ma?

    보증금 영수증을 받을 수 있을까요?

    • 可以Kěyǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 押金yājīn
    • 收据shōujù
    • 吗ma

  • 可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    인보이스를 발행해 주실 수 있나요?

    • 可以Kěyǐ
    • 开kāi
    • 发票fāpiào
    • 吗ma

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 请问房费是多少？

    Qǐngwèn fángfèi shì duōshǎo?

    실례합니다, 객실 요금이 얼마인가요?

  • 房费已经付过了。

    Fángfèi yǐjīng fù guò le.

    객실 요금은 이미 결제되었습니다.

  • 还需要付其他费用吗？

    Hái xūyào fù qítā fèiyòng ma?

    추가로 지불해야 할 비용이 있나요?

  • 需要付押金。

    Xūyào fù yājīn.

    보증금을 지불하셔야 합니다.

  • 押金是三百元。

    Yājīn shì sānbǎi yuán.

    보증금은 300위안입니다.

  • 退房后会退回押金。

    Tuìfáng hòu huì tuìhuí yājīn.

    체크아웃 후 보증금이 반환됩니다.

  • 押金会退回原付款方式吗？

    Yājīn huì tuìhuí yuán fùkuǎn fāngshì ma?

    보증금은 원래 결제 수단으로 반환되나요?

  • 押金大概多久退回？

    Yājīn dàgài duōjiǔ tuìhuí?

    보증금 반환은 대략 얼마나 걸리나요?

  • 可以用现金付押金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn fù yājīn ma?

    보증금을 현금으로 낼 수 있나요?

  • 可以用银行卡付押金吗？

    Kěyǐ yòng yínhángkǎ fù yājīn ma?

    보증금을 은행 카드로 낼 수 있나요?

  • 可以用微信支付付押金吗？

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù fù yājīn ma?

    보증금을 위챗페이로 낼 수 있나요?

  • 可以给我付款凭证吗？

    Kěyǐ gěi wǒ fùkuǎn píngzhèng ma?

    결제 증빙을 받을 수 있을까요?

  • 可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    영수증을 받을 수 있을까요?

  • 发票可以发到我的邮箱吗？

    Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?

    인보이스를 제 이메일로 보내 주실 수 있나요?

  • 退房时还需要结算吗？

    Tuìfáng shí hái xūyào jiésuàn ma?

    체크아웃할 때 아직 정산해야 하나요?

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    적어 주세요.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    押金可以刷卡，也可以扫码。

    Yājīn kěyǐ shuā kǎ, yě kěyǐ sǎo mǎ.

    보증금은 카드로 하셔도 되고, QR 코드로 하셔도 됩니다.

    나

    可以用支付宝付押金吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fù yājīn ma?

    보증금을 알리페이로 낼 수 있나요?

  2. 직원

    用支付宝只是冻结，不扣钱。

    Yòng Zhīfùbǎo zhǐshì dòngjié, bú kòu qián.

    알리페이로 하시면 금액이 묶이기만 하고, 돈은 빠져나가지 않아요.

    나

    押金什么时候退？

    Yājīn shénme shíhou tuì?

    보증금은 언제 환불되나요?

상황 대화 재생

베이징 첸먼 근처의 쓰허위안 호텔. 방값은 온라인으로 냈는데, 프런트에서는 보증금을 또 내라고 해요.

北京·前门 · 베이징 첸먼

  1. 여행자

    需要付押金。

    Xūyào fù yājīn.

    보증금을 지불하셔야 합니다.

  2. 나

    请问押金是多少？

    Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo?

    실례합니다, 보증금은 얼마인가요?

  3. 여행자

    押金是三百元。

    Yājīn shì sānbǎi yuán.

    보증금은 300위안입니다.

  4. 나

    可以用支付宝付押金吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo fù yājīn ma?

    보증금을 알리페이로 낼 수 있나요?

  5. 직원

    用支付宝只是冻结，不扣钱。

    Yòng Zhīfùbǎo zhǐshì dòngjié, bú kòu qián.

    알리페이로 하시면 금액이 묶이기만 하고, 돈은 빠져나가지 않아요.

  6. 나

    押金什么时候退？

    Yājīn shénme shíhou tuì?

    보증금은 언제 환불되나요?

  7. 직원

    退房以后，一到三天解冻。

    Tuìfáng yǐhòu, yī dào sān tiān jiědòng.

    체크아웃하시고 1~3일 뒤에 해제됩니다.

  8. 나

    可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    인보이스를 발행해 주실 수 있나요?

문화 팁

금액 확인

결제 전에 보증금 금액을 확인하세요. 많은 호텔에서 보증금과 객실 요금은 별도입니다.

보증금 영수증을 요청할 때 무엇이라고 말하나요?

정답 보기

可以给我押金收据吗？ — 보증금 영수증을 받을 수 있을까요?

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 용어

房费 숙박 객실 요금입니다. 예약 앱에서 선결제했거나 호텔에서 결제해야 할 수 있습니다.

请问房费是多少？ Qǐngwèn fángfèi shì duōshǎo? 실례합니다, 객실 요금이 얼마인가요?

押金 추가 요금이나 손상에 대비해 호텔이 맡아 두는 금액입니다. 문제가 없으면 보통 체크아웃 후 반환됩니다.

请问押金是多少？ Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo? 실례합니다, 보증금은 얼마인가요?

退回押金 체크아웃 후 보증금을 고객에게 돌려주는 것입니다. 도착 시간은 호텔, 결제 수단, 은행, 플랫폼에 따라 다릅니다.

押金什么时候退？ Yājīn shénme shíhou tuì? 보증금은 언제 환불되나요?

原付款方式 보증금이나 객실 요금을 처음 결제한 방식입니다. 카드, 알리페이, 위챗페이, 현금 등이 있습니다.

押金会退回原付款方式吗？ Yājīn huì tuìhuí yuán fùkuǎn fāngshì ma? 보증금은 원래 결제 수단으로 반환되나요?

收据 결제했다는 것을 증명하는 영수증입니다. 요금 확인이나 정산에 유용합니다.

可以给我一张收据吗？ Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma? 영수증을 받을 수 있을까요?

发票 공식 인보이스입니다. 중국에서는 업무 경비 처리나 공식 회계 기록에 필요할 수 있습니다.

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? 인보이스를 발행해 주실 수 있나요?

보증금 확인 체크리스트

금액 확인

결제 전에 보증금 금액을 확인하세요. 많은 호텔에서 보증금과 객실 요금은 별도입니다.

반환 시간 확인

보증금이 언제, 얼마나 걸려 반환되는지 확인하세요. 카드나 모바일 결제 환불은 즉시 도착하지 않을 수 있습니다.

반환 방식 확인

보증금이 원래 결제 수단으로 돌아가는지, 체크아웃 때 현금으로 반환되는지 확인하세요.

증빙 받기

특히 현금으로 보증금을 낼 때는 보증금 영수증이나 결제 증빙을 요청하세요.

유용한 질문 패턴

请问……是多少？ 요금, 보증금, 수수료 금액을 물을 때 사용합니다.

请问押金是多少？ Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo? 실례합니다, 보증금은 얼마인가요?

……什么时候退？ 돈이나 물건이 언제 반환되는지 물을 때 사용합니다.

押金什么时候退？ Yājīn shénme shíhou tuì? 보증금은 언제 환불되나요?

可以用……付押金吗？ 특정 결제 수단으로 보증금을 낼 수 있는지 물을 때 사용합니다.

可以用银行卡付押金吗？ Kěyǐ yòng yínhángkǎ fù yājīn ma? 보증금을 은행 카드로 낼 수 있나요?

可以给我……吗？ 영수증, 인보이스, 증빙을 요청할 때 사용합니다.

可以给我付款凭证吗？ Kěyǐ gěi wǒ fùkuǎn píngzhèng ma? 결제 증빙을 받을 수 있을까요?

영수증과 인보이스 팁

영수증과 인보이스 차이

영수증은 보통 결제 증명입니다. 공식 인보이스는 업무 경비 처리나 회사 회계 기록에 필요할 수 있습니다.

체크아웃 전 문의

영수증이나 인보이스가 필요하면 체크인 시나 체크아웃 전에 미리 문의해 호텔이 준비할 시간을 주세요.

이메일로 인보이스 받기

일부 호텔은 인보이스를 이메일로 보낼 수 있습니다. 이메일 주소를 보여 주거나 철자를 알려줄 준비를 하세요.

일반적인 상황

객실 요금 선결제됨

객실 요금이 선결제되었더라도 호텔은 보증금이나 추가 서비스 비용을 요구할 수 있습니다.

현금으로 보증금 결제

현금으로 보증금을 낼 경우 보증금 영수증을 요청하고 체크아웃까지 보관하세요.

카드나 모바일 결제로 보증금 결제

이 금액이 실제 청구인지, 사전 승인인지, 보증금인지 확인하고 언제 해제되거나 반환되는지 물어보세요.

대화 시나리오

객실 요금과 추가 비용 확인

  • 여행자请问房费是多少？

    Qǐngwèn fángfèi shì duōshǎo?

    실례합니다, 객실 요금이 얼마인가요?

  • 여행자房费已经付过了吗？

    Fángfèi yǐjīng fù guò le ma?

    객실 요금은 이미 결제되었나요?

  • 여행자还需要付其他费用吗？

    Hái xūyào fù qítā fèiyòng ma?

    추가로 지불해야 할 비용이 있나요?

보증금 문의

  • 여행자请问押金是多少？

    Qǐngwèn yājīn shì duōshǎo?

    실례합니다, 보증금은 얼마인가요?

  • 여행자押金什么时候退？

    Yājīn shénme shíhou tuì?

    보증금은 언제 환불되나요?

  • 여행자可以给我押金收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yājīn shōujù ma?

    보증금 영수증을 받을 수 있을까요?

영수증이나 인보이스 요청

  • 여행자可以给我一张收据吗？

    Kěyǐ gěi wǒ yì zhāng shōujù ma?

    영수증을 받을 수 있을까요?

  • 여행자可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    인보이스를 발행해 주실 수 있나요?

  • 여행자发票可以发到我的邮箱吗？

    Fāpiào kěyǐ fā dào wǒ de yóuxiāng ma?

    인보이스를 제 이메일로 보내 주실 수 있나요?

미니 퀴즈

“How much is the deposit?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 请问押金是多少？ ✓ 답변
  • 请问房间在几楼？
  • 请问附近有 ATM 吗？
보증금이 언제 환불되는지 묻는 문장은 무엇인가요?
  • 押金什么时候退？ ✓ 답변
  • 房费是多少？
  • 电梯在哪里？
보증금 영수증을 요청할 때 무엇이라고 말하나요?
  • 可以给我押金收据吗？ ✓ 답변
  • 可以用护照验证吗？
  • 可以换房吗？
인보이스 발행이 가능한지 묻는 문장은 무엇인가요?
  • 可以开发票吗？ ✓ 답변
  • 可以找零吗？
  • 可以扫码付款吗？