Chinese for Travel
Tiếng Việt

Sổ tay mẫu câu miễn phí

Mẫu câu tiếng Trung để du lịch Trung Quốc

Toàn bộ khóa học, đọc và nghe miễn phí: 57 bài học và 1.250 mẫu câu theo thứ tự hành trình, có Bính âm, nghĩa tiếng Việt và âm thanh tiếng Trung rõ ràng.

Bắt đầu với mười mẫu câu Xem theo tình huống
Sổ tay bỏ túi mở ra, vé tàu, quạt, bánh bao và điện thoại có hoa mận.

Bắt đầu với mười câu này

Nếu chỉ học được vài câu, hãy học những câu này. Chúng giúp bạn chào hỏi, hỏi giá, tìm nhà vệ sinh, thanh toán, yêu cầu độ cay và xử lý rắc rối.

  1. 你好。

    Nǐ hǎo.

    Xin chào.

  2. 谢谢。

    Xièxie.

    Cảm ơn.

  3. 不好意思。

    Bù hǎoyìsi.

    Xin lỗi làm phiền.

  4. 我听不懂。

    Wǒ tīng bu dǒng.

    Tôi nghe không hiểu.

  5. 我要这个。

    Wǒ yào zhège.

    Tôi muốn cái này.

  6. 这个多少钱？

    Zhège duōshao qián?

    Cái này giá bao nhiêu?

  7. 厕所在哪儿？

    Cèsuǒ zài nǎr?

    Nhà vệ sinh ở đâu?

  8. 可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    Có dùng Alipay được không?

  9. 我不要辣。

    Wǒ bú yào là.

    Đừng cho cay nhé.

  10. 救命！

    Jiùmìng!

    Cứu với!

Cách đọc các mẫu câu

  • Chữ Hán là những gì bạn thấy trên biển báo và màn hình. Bạn không cần đọc được chữ để nói.
  • Bính âm ghi âm bằng chữ cái Latinh. Dấu trên nguyên âm thể hiện thanh điệu; màu giống trong ứng dụng: thanh 1 đỏ, thanh 2 xanh lá, thanh 3 xanh dương, thanh 4 tím, thanh nhẹ xám. Luyện nghe với công cụ thanh điệu.
  • Âm thanh được thu bằng tiếng Quan thoại chuẩn. Nhấn biểu tượng rùa để nghe chậm hơn.

Khóa học theo từng tình huống

Mỗi trang bài học có đủ mẫu câu kèm âm thanh, câu nhân viên hay nói, tình huống ngắn để đóng vai và mẹo văn hóa.

Chương 0

Tiếng Trung cơ bản cho chuyến đi
  1. 1 Chào hỏi, cảm ơn và các câu hữu ích tiếng Trung
  2. 2 Bính âm và bốn thanh điệu
  3. 3 Số và giá tiền bằng tiếng Trung
  4. 4 Giờ và ngày tháng bằng tiếng Trung
  5. 5 Mẫu câu tiếng Trung tiện dụng
  6. 6 Biển báo thường gặp ở Trung Quốc
Chương 1

Tiếng Trung tại sân bay và khi nhập cảnh
  1. 7 Trả lời câu hỏi nhập cảnh bằng tiếng Trung
  2. 8 Nhận hành lý và báo mất bằng tiếng Trung
  3. 9 Khai báo hải quan bằng tiếng Trung
  4. 10 Hỏi quầy hỗ trợ sân bay bằng tiếng Trung
  5. 11 Rời sân bay bằng tiếng Trung
Chương 2

Tiếng Trung về SIM và internet
  1. 12 Mua SIM bằng tiếng Trung
  2. 13 Gói dữ liệu và giá bằng tiếng Trung
  3. 14 eSIM và điện thoại tương thích bằng tiếng Trung
  4. 15 Khi bạn không có số điện thoại Trung Quốc
  5. 16 Wi-Fi và sự cố mạng bằng tiếng Trung
Chương 3

Tiếng Trung khi thanh toán bằng điện thoại
  1. 17 Thiết lập thanh toán di động bằng tiếng Trung
  2. 18 Thanh toán bằng mã QR bằng tiếng Trung
  3. 19 Thẻ ngân hàng và tiền mặt bằng tiếng Trung
  4. 20 ATM và đổi tiền bằng tiếng Trung
  5. 21 Lỗi thanh toán và hoàn tiền bằng tiếng Trung
Chương 4

Tiếng Trung đi taxi và đặt xe
  1. 22 Đi taxi bằng tiếng Trung
  2. 23 Điểm đến và lộ trình bằng tiếng Trung
  3. 24 Đón xe đặt qua ứng dụng bằng tiếng Trung
  4. 25 Trả cước và lấy biên lai
  5. 26 Đồ thất lạc và sự cố trên taxi
Chương 5

Tiếng Trung trên tàu điện và xe buýt
  1. 27 Vé tàu điện và vào ga
  2. 28 Tuyến tàu điện, sân ga và chuyển tuyến
  3. 29 Trạm và tuyến xe buýt bằng tiếng Trung
  4. 30 Giờ chạy, chuyến cuối và chậm tàu bằng tiếng Trung
  5. 31 Nhầm tàu, quá ga và nhờ giúp đỡ
Chương 6

Tiếng Trung ở khách sạn
  1. 32 Nhận phòng khách sạn bằng hộ chiếu
  2. 33 Tiền cọc, giá phòng và biên lai bằng tiếng Trung
  3. 34 Chìa khóa phòng, bữa sáng và Wi-Fi bằng tiếng Trung
  4. 35 Nhận phòng sớm, trả phòng muộn và hành lý
  5. 36 Sự cố trong phòng và đổi phòng
Chương 7

Tiếng Trung tại nhà hàng
  1. 37 Xin bàn bằng tiếng Trung
  2. 38 Gọi món và xin gợi ý
  3. 39 Độ cay, dị ứng và chế độ ăn bằng tiếng Trung
  4. 40 Gọi thêm, nhờ phục vụ và dụng cụ ăn
  5. 41 Hóa đơn, đồ ăn thừa và hóa đơn thuế
  6. 42 Món ăn có vấn đề và đổi món
Chương 8

Tiếng Trung khi mua sắm
  1. 43 Hỏi giá, giảm giá và hàng có sẵn
  2. 44 Kích cỡ, màu sắc và thử đồ
  3. 45 Mặc cả bằng tiếng Trung
  4. 46 Thanh toán và lấy biên lai ở cửa hàng
  5. 47 Đổi trả và hỗ trợ sau bán hàng
Chương 9

Tiếng Trung khi tham quan
  1. 48 Đến điểm tham quan và lối vào
  2. 49 Mua vé và hỏi giá
  3. 50 Giờ mở cửa và đặt chỗ bằng tiếng Trung
  4. 51 Xếp hàng, an ninh và vào cửa
  5. 52 Chụp ảnh, tour có hướng dẫn và dịch vụ du khách
Chương 10

Tiếng Trung khi khẩn cấp và cần giúp đỡ
  1. 53 Nhờ giúp đỡ và gọi cảnh sát
  2. 54 Mất hộ chiếu, ví và điện thoại
  3. 55 Ốm đau, chấn thương và khám bác sĩ
  4. 56 Hiệu thuốc và mua thuốc bằng tiếng Trung
  5. 57 Tai nạn, đại sứ quán và liên hệ khẩn cấp

Công cụ miễn phí

Thẻ dị ứng và chế độ ăn

Tạo thẻ tiếng Trung lịch sự, chính xác để dùng tại nhà hàng.

Thẻ địa chỉ đi taxi

Biến địa chỉ khách sạn thành thẻ chữ lớn để đưa tài xế xem.

Luyện nghe thanh điệu

Nghe một âm tiết rồi chọn thanh điệu. Ba mươi từ thực tế.

Số và giá tiền

Đếm đến 10.000 và nghe hiểu giá tiền.

Từ tiếng Trung trên thực đơn

Những chữ thường gặp trên mọi thực đơn.