Chìa khóa phòng, bữa sáng và Wi-Fi bằng tiếng Trung
Hỏi về chìa khóa phòng, thời gian và địa điểm ăn sáng, mật khẩu Wi-Fi, thang máy, dịch vụ giặt là, phòng tập thể dục và các tiện nghi khác của khách sạn. Một khách sạn bên bờ Tây Hồ, Hàng Châu. Bạn đã có thẻ phòng; giờ hãy hỏi về bữa sáng, Wi-Fi và phòng gym.
Mẫu câu chính
6 mẫu câu cốt lõi của bài học, kèm các từ cấu thành. Nhấn ▶ để nghe hoặc biểu tượng rùa để nghe chậm.
-
房卡怎么用？
Fángkǎ zěnme yòng?
Làm cách nào để sử dụng thẻ chìa khóa phòng?
- 房卡Fángkǎ
- 怎么zěnme
- 用yòng
-
请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Xin lỗi, có bao gồm bữa sáng không?
- 请问Qǐngwèn
- 早餐zǎocān
- 包含bāohán
- 吗ma
-
早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
Bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?
- 早餐Zǎocān
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开始kāishǐ
-
早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Bữa sáng ăn ở đâu?
- 早餐Zǎocān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 吃chī
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Xin lỗi, mật khẩu Wi-Fi là gì?
-
可以帮我叫醒吗？
Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?
Bạn có thể gọi đánh thức cho tôi được không?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 叫醒jiàoxǐng
- 吗ma
Thêm mẫu câu cho tình huống này
Mọi mẫu câu còn lại trong bài: tổng cộng 17 câu.
-
请问这是我的房卡吗？
Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?
Xin lỗi, đây có phải là thẻ chìa khóa phòng của tôi không?
-
这是您的房卡，请收好。
Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.
Đây là thẻ chìa khóa phòng của bạn. Vui lòng giữ an toàn.
-
房卡可以刷电梯吗？
Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?
Tôi có thể sử dụng thẻ phòng để đi thang máy không?
-
早餐几点结束？
Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?
Bữa sáng kết thúc lúc mấy giờ?
-
早餐在二楼餐厅。
Zǎocān zài èr lóu cāntīng.
Bữa sáng ở nhà hàng trên tầng 2.
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Xin lỗi, tên Wi-Fi là gì?
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Bạn có thể giúp tôi kết nối với Wi-Fi không?
-
前台电话是多少？
Qiántái diànhuà shì duōshǎo?
Số điện thoại lễ tân là gì?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
Thang máy ở đâu?
-
洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
Phòng giặt là ở đâu?
-
健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
Phòng tập thể dục ở đâu?
-
这些设施需要预约吗？
Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?
Những cơ sở này có yêu cầu đặt trước không?
-
这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
Những tiện nghi này có miễn phí không?
-
明天早上七点叫醒我。
Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.
Xin hãy đánh thức tôi dậy lúc 7 giờ sáng mai.
-
可以打扫一下房间吗？
Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?
Bạn có thể dọn phòng được không?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Bạn có thể ghi lại được không?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Bạn sẽ nghe gì và trả lời thế nào
Nhân viên sẽ không nói đúng theo kịch bản của bạn. Đây là những câu họ thường nói trong tình huống này cùng cách trả lời phù hợp.
-
Nhân viên
含双早，六点半到十点。Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.
Đã bao gồm bữa sáng cho hai người, từ 6:30 đến 10 giờ.
Bạn
早餐在哪里吃？Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Bữa sáng ăn ở đâu?
-
Nhân viên
健身房在五楼，二十四小时开放。Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.
Phòng gym ở tầng 5, mở cửa 24 giờ.
Bạn
这些设施需要预约吗？Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?
Những cơ sở này có yêu cầu đặt trước không?
Thực hành tình huống
Một khách sạn bên bờ Tây Hồ, Hàng Châu. Bạn đã có thẻ phòng; giờ hãy hỏi về bữa sáng, Wi-Fi và phòng gym.
-
Du khách
这是您的房卡，请收好。
Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.
Đây là thẻ chìa khóa phòng của bạn. Vui lòng giữ an toàn.
-
Bạn
房卡怎么用？
Fángkǎ zěnme yòng?
Làm cách nào để sử dụng thẻ chìa khóa phòng?
Bạn sẽ nói gì?
-
Nhân viên
进电梯先刷卡，再按楼层。
Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.
Vào thang máy, anh/chị quẹt thẻ trước rồi mới bấm tầng ạ.
-
Bạn
请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Xin lỗi, có bao gồm bữa sáng không?
Bạn sẽ nói gì?
-
Nhân viên
含双早，六点半到十点。
Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.
Đã bao gồm bữa sáng cho hai người, từ 6:30 đến 10 giờ.
-
Bạn
早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Bữa sáng ăn ở đâu?
Bạn sẽ nói gì?
-
Du khách
早餐在二楼餐厅。
Zǎocān zài èr lóu cāntīng.
Bữa sáng ở nhà hàng trên tầng 2.
-
Bạn
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Xin lỗi, mật khẩu Wi-Fi là gì?
Bạn sẽ nói gì?
Hoàn thành tình huống. 很好！ (Hěn hǎo — rất tốt!)
Mẹo văn hóa
Thẻ chìa khóa phòng
Hỏi cách sử dụng thẻ phòng nếu thang máy hoặc cửa phòng yêu cầu chạm vào thẻ.
Cụm từ nào yêu cầu gọi báo thức?
Xem đáp án
可以帮我叫醒吗？ — Bạn có thể gọi đánh thức cho tôi được không?
Tìm hiểu thêm
Kiến thức cho tình huống này: từ quan trọng, điều sẽ gặp và vài hội thoại ngắn khác.
Thuật ngữ chính
房卡 Thẻ chìa khóa phòng khách sạn. Nó thường được sử dụng để mở cửa phòng, vào thang máy và đôi khi bật nguồn điện trong phòng.
早餐 Bữa sáng. Khách sạn có thể bao gồm nó trong giá phòng, tính thêm phí hoặc chỉ phục vụ trong một số giờ nhất định.
Wi-Fi 名称 Tên mạng Wi-Fi của khách sạn. Nó có thể được in trên ngăn đựng thẻ phòng, trưng bày ở quầy lễ tân hoặc viết trong phòng.
Wi-Fi 密码 Mật khẩu cần thiết để kết nối với Wi-Fi của khách sạn. Một số khách sạn có thể sử dụng số phòng và họ của bạn để thay thế.
设施 Các tiện nghi của khách sạn như phòng giặt, phòng tập thể dục, hồ bơi, trung tâm dịch vụ văn phòng, nhà hàng hoặc phòng chờ.
叫醒服务 Dịch vụ gọi báo thức. Lễ tân gọi đến phòng của bạn vào thời gian yêu cầu.
Danh sách kiểm tra cơ bản ở khách sạn
Thẻ chìa khóa phòng
Hỏi cách sử dụng thẻ phòng nếu thang máy hoặc cửa phòng yêu cầu chạm vào thẻ.
Bữa sáng
Xác nhận xem có bao gồm bữa sáng không, thời gian bắt đầu và kết thúc cũng như địa điểm phục vụ.
Wi-Fi
Hãy sớm hỏi tên và mật khẩu Wi-Fi, đặc biệt nếu bạn cần bản đồ, dịch thuật hoặc thanh toán di động.
Liên hệ lễ tân
Xin số điện thoại của quầy lễ tân để bạn có thể gọi trợ giúp từ phòng của mình.
Mẫu câu hỏi hữu ích
……怎么用？ Sử dụng số này để hỏi cách sử dụng thứ gì đó.
……包含吗？ Sử dụng thẻ này để hỏi xem có bao gồm thứ gì không.
……在哪里？ Sử dụng thẻ này để hỏi cơ sở hoặc địa điểm ở đâu.
……需要预约吗？ Sử dụng thẻ này để hỏi xem có cần đặt chỗ trước không.
可以帮我……吗？ Sử dụng thẻ này để lịch sự yêu cầu trợ giúp hoặc dịch vụ.
Tiện nghi khách sạn thường gặp
Laundry phòng
Một số khách sạn có máy giặt tự phục vụ hoặc dịch vụ giặt là trả phí. Hỏi xem nó có miễn phí không và cách sử dụng.
Phòng tập thể dục
Hỏi về địa điểm, giờ mở cửa, yêu cầu đặt phòng và liệu nó có miễn phí cho khách của khách sạn hay không.
Thang máy
Một số thang máy của khách sạn yêu cầu thẻ phòng để lên các tầng dành cho khách.
Dịch vụ dọn phòng
Nếu phòng của bạn không được dọn dẹp hoặc bạn cần dọn dẹp vào một thời điểm cụ thể, hãy hỏi lễ tân hoặc người dọn phòng.
Tình huống tương tác
Hỏi về bữa sáng
- Du khách请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Xin lỗi, có bao gồm bữa sáng không?
- Du khách早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
Bữa sáng bắt đầu lúc mấy giờ?
- Du khách早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Bữa sáng ăn ở đâu?
Hỏi về Wi-Fi
- Du khách请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Xin lỗi, tên Wi-Fi là gì?
- Du khách请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Xin lỗi, mật khẩu Wi-Fi là gì?
- Du khách可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Bạn có thể giúp tôi kết nối với Wi-Fi không?
Hỏi về cơ sở vật chất của khách sạn
- Du khách洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
Phòng giặt là ở đâu?
- Du khách健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
Phòng tập thể dục ở đâu?
- Du khách这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
Những tiện nghi này có miễn phí không?
Bài kiểm tra nhanh
Làm thế nào để bạn hỏi “Có bao gồm bữa sáng không?”
- 请问早餐包含吗？ ✓ Trả lời
- 请问押金是多少？
- 请问附近有 ATM 吗？
Cụm từ nào hỏi mật khẩu Wi-Fi?
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Trả lời
- 房卡怎么用？
- 早餐在哪里吃？
Bạn nói gì khi hỏi phòng giặt ở đâu?
- 洗衣房在哪里？ ✓ Trả lời
- 电梯在哪里？
- 房间现在准备好了吗？
Cụm từ nào yêu cầu gọi báo thức?
- 可以帮我叫醒吗？ ✓ Trả lời
- 可以帮我换房吗？
- 可以帮我取现金吗？