Chinese for Travel
Slovenčina
Celok 6 · Hotel Lekcia 34 6 min Premium v aplikácii

Kľúč od izby, raňajky a Wi-Fi po čínsky

Opýtajte sa na kľúč od izby, čas a miesto raňajok, heslo Wi-Fi, výťah, práčovňu, posilňovňu a ďalšie hotelové zariadenia. Hotel na brehu Západného jazera v Hangzhou. Kartu od izby už máte; teraz zistite, ako je to s raňajkami, Wi-Fi a posilňovňou.

早餐

Kľúčové frázy

Hlavných 6 fráz tejto lekcie so slovami, z ktorých sa skladajú. Ťukni na ▶ a vypočuj si ich alebo na korytnačku pre pomalšie prehrávanie.

  • 房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Ako použijem kartu s kľúčom od izby?

    • 房卡Fángkǎ
    • 怎么zěnme
    • 用yòng

  • 请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Prepáčte, sú v cene raňajky?

    • 请问Qǐngwèn
    • 早餐zǎocān
    • 包含bāohán
    • 吗ma

  • 早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    O koľkej začínajú raňajky?

    • 早餐Zǎocān
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开始kāishǐ

  • 早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kde sa podávajú raňajky?

    • 早餐Zǎocān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 吃chī

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Prepáčte, aké je heslo Wi-Fi?

  • 可以帮我叫醒吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

    Mohli by ste ma zobudiť telefonátom?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 叫醒jiàoxǐng
    • 吗ma

Ďalšie frázy pre túto situáciu

Všetky ostatné frázy z lekcie: spolu 17.

  • 请问这是我的房卡吗？

    Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

    Prepáčte, je toto karta s kľúčom od mojej izby?

  • 这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Toto je karta od vašej izby. Dobre si ju uschovajte.

  • 房卡可以刷电梯吗？

    Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

    Môžem použiť izbovú kartu do výťahu?

  • 早餐几点结束？

    Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

    O koľkej sa končia raňajky?

  • 早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Raňajky sú v reštaurácii na druhom poschodí.

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Prepáčte, aký je názov Wi-Fi?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Pomohli by ste mi pripojiť sa na Wi-Fi?

  • 前台电话是多少？

    Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

    Aké je telefónne číslo na recepcii?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    Kde je výťah?

  • 洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Kde je práčovňa?

  • 健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Kde je posilňovňa?

  • 这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Vyžadujú tieto zariadenia rezerváciu?

  • 这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Sú tieto zariadenia bezplatné?

  • 明天早上七点叫醒我。

    Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

    Prosím, zobuďte ma zajtra o 7:00 ráno.

  • 可以打扫一下房间吗？

    Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

    Mohli by ste upratať izbu?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Mohli by ste mi to napísať?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Ďakujem za pomoc.

Čo budeš počuť a ako odpovedať

Personál sa nebude držať tvojho scenára. Toto tu pravdepodobne budeš počuť, spolu s vhodnými odpoveďami.

  1. Personál

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Raňajky pre dvoch sú v cene, od 6:30 do 10.

    Ty

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kde sa podávajú raňajky?

  2. Personál

    健身房在五楼，二十四小时开放。

    Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

    Posilňovňa je na piatom poschodí, otvorená 24 hodín.

    Ty

    这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Vyžadujú tieto zariadenia rezerváciu?

Zahrať scénku

Hotel na brehu Západného jazera v Hangzhou. Kartu od izby už máte; teraz zistite, ako je to s raňajkami, Wi-Fi a posilňovňou.

杭州·西湖边 · Pri Západnom jazere, Hangzhou

  1. Cestovateľ

    这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Toto je karta od vašej izby. Dobre si ju uschovajte.

  2. Ty

    房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Ako použijem kartu s kľúčom od izby?

  3. Personál

    进电梯先刷卡，再按楼层。

    Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

    Vo výťahu najprv priložte kartu, potom stlačte svoje poschodie.

  4. Ty

    请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Prepáčte, sú v cene raňajky?

  5. Personál

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Raňajky pre dvoch sú v cene, od 6:30 do 10.

  6. Ty

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kde sa podávajú raňajky?

  7. Cestovateľ

    早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Raňajky sú v reštaurácii na druhom poschodí.

  8. Ty

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Prepáčte, aké je heslo Wi-Fi?

Kultúrny tip

Karta s kľúčom od izby

Opýtajte sa, ako používať kartu izby, ak výťah alebo dvere izby vyžadujú poklepanie na kartu.

Čo poviete na otázku, kde je práčovňa?

Zobraziť odpoveď

可以帮我叫醒吗？ — Mohli by ste ma zobudiť telefonátom?

Do hĺbky

Súvislosti tejto situácie: kľúčové slová, čo očakávať a niekoľko ďalších krátkych dialógov.

Kľúčové pojmy

房卡 Karta s kľúčom od hotelovej izby. Často sa používa na otvorenie dverí vašej izby, prístup k výťahu a niekedy aj zapnutie napájania v izbe.

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? Prepáčte, je toto karta s kľúčom od mojej izby?

早餐 Raňajky. Hotely ho môžu zahrnúť do ceny izby, účtovať si príplatok alebo ho podávať len v určitých hodinách.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Prepáčte, sú v cene raňajky?

Wi-Fi 名称 Názov hotelovej siete Wi-Fi. Môže byť vytlačené na držiaku izbovej karty, vystavené na recepcii alebo napísané na izbe.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Prepáčte, aký je názov Wi-Fi?

Wi-Fi 密码 Heslo potrebné na pripojenie k hotelovej Wi-Fi. Niektoré hotely môžu namiesto toho použiť číslo vašej izby a priezvisko.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Prepáčte, aké je heslo Wi-Fi?

设施 Zariadenia hotela, ako je práčovňa, posilňovňa, bazén, biznis centrum, reštaurácia alebo salónik.

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? Sú tieto zariadenia bezplatné?

叫醒服务 Služba budenia. Recepcia vám zavolá na izbu v požadovanom čase.

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? Mohli by ste ma zobudiť telefonátom?

Kontrolný zoznam: základné info o hoteli

Karta s kľúčom od izby

Opýtajte sa, ako používať kartu izby, ak výťah alebo dvere izby vyžadujú poklepanie na kartu.

Raňajky

Potvrďte, či sú zahrnuté raňajky, kedy začínajú a končia a kde sa podávajú.

Wi-Fi

Včas si vyžiadajte názov a heslo siete Wi-Fi, najmä ak potrebujete mapy, preklad alebo platbu mobilom.

Kontakt na recepcii

Požiadajte o telefónne číslo na recepcii, aby ste mohli zavolať pomoc zo svojej izby.

Užitočné vetné vzory na otázky

……怎么用？ Tuto možnosť použite, ak sa chcete opýtať, ako niečo použiť.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Ako použijem kartu s kľúčom od izby?

……包含吗？ Tu sa spýtate, či je niečo zahrnuté.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Prepáčte, sú v cene raňajky?

……在哪里？ Toto použite, ak sa chcete opýtať, kde je zariadenie alebo miesto.

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? Kde je práčovňa?

……需要预约吗？ Pomocou tohto tlačidla sa opýtajte, či je potrebná rezervácia.

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? Vyžadujú tieto zariadenia rezerváciu?

可以帮我……吗？ Pomocou tejto možnosti môžete zdvorilo požiadať o pomoc alebo službu.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? Pomohli by ste mi pripojiť sa na Wi-Fi?

Bežné hotelové vybavenie

Práčovňa

Niektoré hotely majú samoobslužné práčky alebo platenú práčovňu. Opýtajte sa, či je to zadarmo a ako ho používať.

Posilňovňa

Spýtajte sa na miesto, otváracie hodiny, požiadavky na rezerváciu a či je to zadarmo pre hotelových hostí.

Výťah

Niektoré hotelové výťahy vyžadujú na prístup na poschodia hostí izbovú kartu.

Úklid

Ak vaša izba nebola uprataná alebo potrebujete upratať v konkrétnom čase, opýtajte sa na recepcii alebo na upratovačku.

Interaktívne situácie

Pýtate sa na raňajky

  • Cestovateľ请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Prepáčte, sú v cene raňajky?

  • Cestovateľ早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    O koľkej začínajú raňajky?

  • Cestovateľ早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kde sa podávajú raňajky?

Pýtate sa na Wi-Fi

  • Cestovateľ请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Prepáčte, aký je názov Wi-Fi?

  • Cestovateľ请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Prepáčte, aké je heslo Wi-Fi?

  • Cestovateľ可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Pomohli by ste mi pripojiť sa na Wi-Fi?

Pýtate sa na hotelové vybavenie

  • Cestovateľ洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Kde je práčovňa?

  • Cestovateľ健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Kde je posilňovňa?

  • Cestovateľ这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Sú tieto zariadenia bezplatné?

Minikvíz

Ako sa pýtate „Sú v cene raňajky?“
  • 请问早餐包含吗？ ✓ Odpoveď
  • 请问押金是多少？
  • 请问附近有 ATM 吗？
Ktorá veta sa pýta na heslo k Wi-Fi?
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Odpoveď
  • 房卡怎么用？
  • 早餐在哪里吃？
Ktorá fráza vyžaduje heslo na Wi-Fi?
  • 洗衣房在哪里？ ✓ Odpoveď
  • 电梯在哪里？
  • 房间现在准备好了吗？
Čo poviete na otázku, kde je práčovňa?
  • 可以帮我叫醒吗？ ✓ Odpoveď
  • 可以帮我换房吗？
  • 可以帮我取现金吗？