Chinese for Travel
Slovenščina
Enota 6 · Hotel Lekcija 34 6 min Premium v aplikaciji

Ključ sobe, zajtrk in Wi-Fi v kitajščini

Vprašajte o ključu sobe, času in kraju zajtrka, geslu za Wi-Fi, dvigalu, pralnici, telovadnici in drugih hotelskih objektih. Hotel ob Zahodnem jezeru v Hangzhouju. Ključ-kartico že imate; zdaj se pozanimajte o zajtrku, Wi-Fi-ju in fitnesu.

早餐

Ključne fraze

6 ključnih fraz te lekcije in besede, ki jih sestavljajo. Za poslušanje se dotakni ▶, za počasnejše predvajanje pa želve.

  • 房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Kako uporabim kartico za ključ sobe?

    • 房卡Fángkǎ
    • 怎么zěnme
    • 用yòng

  • 请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Oprostite, ali je zajtrk vključen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 早餐zǎocān
    • 包含bāohán
    • 吗ma

  • 早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Ob kateri uri se začne zajtrk?

    • 早餐Zǎocān
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开始kāishǐ

  • 早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kje postrežejo zajtrk?

    • 早餐Zǎocān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 吃chī

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Oprostite, kakšno je geslo za Wi-Fi?

  • 可以帮我叫醒吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

    Ali me lahko zbudite?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 叫醒jiàoxǐng
    • 吗ma

Več fraz za to situacijo

Vse preostale fraze lekcije: skupaj 17.

  • 请问这是我的房卡吗？

    Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

    Oprostite, je to kartica ključa moje sobe?

  • 这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    To je kartica ključa vaše sobe. Prosim, shranite jo na varno.

  • 房卡可以刷电梯吗？

    Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

    Ali lahko uporabim kartico sobe za dvigalo?

  • 早餐几点结束？

    Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

    Kdaj se konča zajtrk?

  • 早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Zajtrk je v restavraciji v drugem nadstropju.

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Oprostite, kakšno je ime Wi-Fi?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Ali mi lahko pomagate vzpostaviti povezavo z Wi-Fi?

  • 前台电话是多少？

    Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

    Kakšna je telefonska številka recepcije?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    Kje je dvigalo?

  • 洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Kje je pralnica?

  • 健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Kje je telovadnica?

  • 这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Ali je za te prostore potrebna rezervacija?

  • 这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Ali so te storitve brezplačne?

  • 明天早上七点叫醒我。

    Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

    Prosim, zbudite me jutri zjutraj ob 7.

  • 可以打扫一下房间吗？

    Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

    Ali lahko pospravite sobo?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Ali ga prosim zapišete?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Hvala za vašo pomoč.

Kaj boš slišal in kako odgovoriš

Osebje ne bo sledilo tvojemu scenariju. To so verjetne povedi v tej situaciji in uporabni odgovori nanje.

  1. Osebje

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Zajtrk za dva je vključen, od 6:30 do 10.

    Ti

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kje postrežejo zajtrk?

  2. Osebje

    健身房在五楼，二十四小时开放。

    Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

    Fitnes je v petem nadstropju, odprt 24 ur.

    Ti

    这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Ali je za te prostore potrebna rezervacija?

Predvajaj prizor

Hotel ob Zahodnem jezeru v Hangzhouju. Ključ-kartico že imate; zdaj se pozanimajte o zajtrku, Wi-Fi-ju in fitnesu.

杭州·西湖边 · Ob Zahodnem jezeru, Hangzhou

  1. Popotnik

    这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    To je kartica ključa vaše sobe. Prosim, shranite jo na varno.

  2. Ti

    房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Kako uporabim kartico za ključ sobe?

  3. Osebje

    进电梯先刷卡，再按楼层。

    Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

    V dvigalu najprej prislonite kartico, nato pritisnite svoje nadstropje.

  4. Ti

    请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Oprostite, ali je zajtrk vključen?

  5. Osebje

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Zajtrk za dva je vključen, od 6:30 do 10.

  6. Ti

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kje postrežejo zajtrk?

  7. Popotnik

    早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Zajtrk je v restavraciji v drugem nadstropju.

  8. Ti

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Oprostite, kakšno je geslo za Wi-Fi?

Kulturni namig

Kartica ključa sobe

Vprašajte, kako uporabiti kartico sobe, če dvigalo ali vrata sobe zahtevajo dotik kartice.

Katera fraza zahteva bujenje poklicati?

Pokaži odgovor

可以帮我叫醒吗？ — Ali me lahko zbudite?

Več podrobnosti

Ozadje te situacije: ključne besede, kaj pričakovati in še nekaj kratkih dialogov.

Ključni pojmi

房卡 Ključ hotelske sobe. Pogosto se uporablja za odpiranje vrat vaše sobe, dostop do dvigala in včasih za vklop električne energije v sobi.

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? Oprostite, je to kartica ključa moje sobe?

早餐 Zajtrk. Hoteli ga lahko vključijo v ceno sobe, dodatno zaračunajo ali ga strežejo samo ob določenih urah.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Oprostite, ali je zajtrk vključen?

Wi-Fi 名称 Ime hotelskega omrežja Wi-Fi. Lahko je natisnjeno na imetniku sobne kartice, prikazano na recepciji ali napisano v sobi.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Oprostite, kakšno je ime Wi-Fi?

Wi-Fi 密码 Geslo, potrebno za povezavo s hotelskim Wi-Fi. Nekateri hoteli lahko namesto tega uporabijo vašo številko sobe in priimek.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Oprostite, kakšno je geslo za Wi-Fi?

设施 Hotelske zmogljivosti, kot so pralnica, telovadnica, bazen, poslovni center, restavracija ali salon.

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? Ali so te storitve brezplačne?

叫醒服务 Storitev bujenja. Recepcija pokliče vašo sobo ob zahtevani uri.

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? Ali me lahko zbudite?

Kontrolni seznam: osnovno o hotelu

Kartica ključa sobe

Vprašajte, kako uporabiti kartico sobe, če dvigalo ali vrata sobe zahtevajo dotik kartice.

Zajtrk

Potrdite, ali je zajtrk vključen, ob kateri uri se začne in konča ter kje je. postrežen.

Wi-Fi

Zgodaj vprašajte za ime in geslo za Wi-Fi, še posebej, če potrebujete zemljevide, prevod ali mobilno plačilo.

Stik na recepciji

Prosite za telefonsko številko recepcije, da lahko pokličete pomoč iz svoje sobe.

Uporabni stavčni vzorci: vprašanja

……怎么用？ Uporabite to, da vprašate, kako nekaj uporabiti.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Kako uporabim kartico za ključ sobe?

……包含吗？ Uporabite to, da vprašate, ali je kaj vključeno.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Oprostite, ali je zajtrk vključen?

……在哪里？ Uporabite to, da vprašate, kje je objekt ali kraj je.

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? Kje je pralnica?

……需要预约吗？ Uporabite to, da vprašate, ali je potrebna rezervacija.

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? Ali je za te prostore potrebna rezervacija?

可以帮我……吗？ Uporabite to, da vljudno zaprosite za pomoč ali storitev.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? Ali mi lahko pomagate vzpostaviti povezavo z Wi-Fi?

Pogosta hotelska ponudba

Pralnica

Nekateri hoteli imajo samopostrežne pralne stroje ali plačljivo storitev pranja perila. Vprašajte, ali je brezplačno in kako ga uporabljati.

Telovadnica

Vprašajte o lokaciji, delovnem času, zahtevah glede rezervacije in ali je brezplačna za hotelske goste.

Dvigalo

Nekatera hotelska dvigala zahtevajo sobno kartico za dostop do nadstropij za goste.

Čiščenje

Če vaša soba ni bila počiščena ali potrebujete čiščenje ob določenem času, povprašajte na recepciji ali gospodinjstvu.

Interaktivne situacije

Vprašanje o zajtrk

  • Popotnik请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Oprostite, ali je zajtrk vključen?

  • Popotnik早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Ob kateri uri se začne zajtrk?

  • Popotnik早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Kje postrežejo zajtrk?

Vprašanje o Wi-Fi-ju

  • Popotnik请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Oprostite, kakšno je ime Wi-Fi?

  • Popotnik请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Oprostite, kakšno je geslo za Wi-Fi?

  • Popotnik可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Ali mi lahko pomagate vzpostaviti povezavo z Wi-Fi?

Vprašanje o hotelskih zmogljivostih

  • Popotnik洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Kje je pralnica?

  • Popotnik健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Kje je telovadnica?

  • Popotnik这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Ali so te storitve brezplačne?

Mini kviz

Kako vprašate »Ali je zajtrk vključen?«
  • 请问早餐包含吗？ ✓ Odgovor
  • 请问押金是多少？
  • 请问附近有 ATM 吗？
Katera fraza zahteva geslo za Wi-Fi?
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Odgovor
  • 房卡怎么用？
  • 早餐在哪里吃？
Kaj pravite, da vprašate, kje je pralnica?
  • 洗衣房在哪里？ ✓ Odgovor
  • 电梯在哪里？
  • 房间现在准备好了吗？
Katera fraza zahteva bujenje poklicati?
  • 可以帮我叫醒吗？ ✓ Odgovor
  • 可以帮我换房吗？
  • 可以帮我取现金吗？