Cheia camerei, micul dejun și Wi-Fi în chineză
Întrebați despre cheia camerei, ora și locul micului dejun, parola Wi-Fi, lift, spălătorie, sală de sport și alte facilități ale hotelului. Un hotel pe malul Lacului de Vest, în Hangzhou. Aveți cardul de acces; acum aflați cum stau lucrurile cu micul dejun, Wi-Fi-ul și sala de fitness.
Expresii esențiale
Cele 6 expresii de bază ale lecției, cu toate cuvintele lor. Atinge ▶ pentru a asculta sau țestoasa pentru redare lentă.
-
房卡怎么用？
Fángkǎ zěnme yòng?
Cum folosesc cheia camerei?
- 房卡Fángkǎ
- 怎么zěnme
- 用yòng
-
请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Scuzați-mă, este inclus micul dejun?
- 请问Qǐngwèn
- 早餐zǎocān
- 包含bāohán
- 吗ma
-
早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
La ce oră începe micul dejun?
- 早餐Zǎocān
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开始kāishǐ
-
早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Unde se servește micul dejun?
- 早餐Zǎocān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 吃chī
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
-
可以帮我叫醒吗？
Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?
Ați putea să mă treziți?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 叫醒jiàoxǐng
- 吗ma
Mai multe expresii pentru această situație
Restul expresiilor din lecție: 17 în total.
-
请问这是我的房卡吗？
Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?
Scuzați-mă, aceasta este cheia camerei mele?
-
这是您的房卡，请收好。
Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.
Aceasta este cheia camerei dvs. Vă rugăm să o păstrați cu grijă.
-
房卡可以刷电梯吗？
Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?
Pot folosi cardul camerei pentru lift?
-
早餐几点结束？
Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?
La ce oră se termină micul dejun?
-
早餐在二楼餐厅。
Zǎocān zài èr lóu cāntīng.
Micul dejun este în restaurantul de la etajul doi.
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Scuzați-mă, care este numele Wi-Fi?
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
M-ați putea ajuta să mă conectez la Wi-Fi?
-
前台电话是多少？
Qiántái diànhuà shì duōshǎo?
Care este numărul de telefon de la recepție?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
Unde este liftul?
-
洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
Unde este spălătoria?
-
健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
Unde este sala de sport?
-
这些设施需要预约吗？
Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?
Aceste facilități necesită o rezervare?
-
这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
Sunt aceste facilități gratuite?
-
明天早上七点叫醒我。
Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.
Vă rog să mă treziți mâine dimineață la 7.
-
可以打扫一下房间吗？
Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?
Ați putea curăța camera?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Ați putea să o notați?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Vă mulțumesc pentru ajutor.
Ce vei auzi și cum răspunzi
Personalul nu va urma dialogul tău. Iată ce este probabil să auzi aici și câte un răspuns potrivit.
-
Personal
含双早，六点半到十点。Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.
Micul dejun pentru două persoane e inclus, între 6:30 și 10.
Tu
早餐在哪里吃？Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Unde se servește micul dejun?
-
Personal
健身房在五楼，二十四小时开放。Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.
Sala de fitness e la etajul cinci, deschisă 24 de ore.
Tu
这些设施需要预约吗？Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?
Aceste facilități necesită o rezervare?
Joacă scena
Un hotel pe malul Lacului de Vest, în Hangzhou. Aveți cardul de acces; acum aflați cum stau lucrurile cu micul dejun, Wi-Fi-ul și sala de fitness.
-
Călător
这是您的房卡，请收好。
Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.
Aceasta este cheia camerei dvs. Vă rugăm să o păstrați cu grijă.
-
Tu
房卡怎么用？
Fángkǎ zěnme yòng?
Cum folosesc cheia camerei?
Ce spui?
-
Personal
进电梯先刷卡，再按楼层。
Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.
În lift, atingeți întâi cardul, apoi apăsați etajul.
-
Tu
请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Scuzați-mă, este inclus micul dejun?
Ce spui?
-
Personal
含双早，六点半到十点。
Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.
Micul dejun pentru două persoane e inclus, între 6:30 și 10.
-
Tu
早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Unde se servește micul dejun?
Ce spui?
-
Călător
早餐在二楼餐厅。
Zǎocān zài èr lóu cāntīng.
Micul dejun este în restaurantul de la etajul doi.
-
Tu
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
Ce spui?
Scenă încheiată. 很好！ (Hěn hǎo — foarte bine!)
Sfat cultural
Cardul cheie a camerei
Întrebați cum să utilizați cardul camerei dacă liftul sau ușa camerei necesită atingerea cardului.
Care frază solicită un apel de trezire?
Arată răspunsul
可以帮我叫醒吗？ — Ați putea să mă treziți?
Află mai multe
Contextul situației: cuvinte esențiale, la ce să te aștepți și alte câteva dialoguri scurte.
Termeni cheie
房卡 O cheie de cameră de hotel. Este adesea folosit pentru a vă deschide ușa camerei, pentru a accesa liftul și, uneori, pentru a porni alimentarea camerei.
早餐 Micul dejun. Hotelurile îl pot include în tariful camerei, pot percepe un cost suplimentar sau îl pot servi numai în anumite ore.
Wi-Fi 名称 Numele rețelei Wi-Fi a hotelului. Poate fi imprimat pe suportul cardului camerei, afișat la recepție sau scris în cameră.
Wi-Fi 密码 Parola necesară pentru a vă conecta la Wi-Fiul hotelului. Unele hoteluri pot folosi în schimb numărul camerei și numele dvs. de familie.
设施 Facilități hoteliere, cum ar fi spălătorie, sală de sport, piscină, centru de afaceri, restaurant sau lounge.
叫醒服务 Un serviciu de trezire. Recepția vă sună camera la ora cerută.
Listă de verificare: esențialul despre hotel
Cardul cheie a camerei
Întrebați cum să utilizați cardul camerei dacă liftul sau ușa camerei necesită atingerea cardului.
Mic dejun
Confirmați dacă micul dejun este inclus, la ce oră începe și se termină și unde este servit.
Wi-Fi
Solicitați numele și parola Wi-Fi mai devreme, mai ales dacă aveți nevoie de hărți, traducere sau plată mobilă.
Contact de la recepție
Cereți numărul de telefon de la recepție pentru a putea apela pentru ajutor din camera dvs.
Modele utile de fraze: întrebări
……怎么用？ Folosiți acest lucru pentru a întreba cum să folosiți ceva.
……包含吗？ Folosiți aceasta pentru a întreba dacă este inclus ceva.
……在哪里？ Folosiți aceasta pentru a întreba unde este o unitate sau un loc.
……需要预约吗？ Utilizați aceasta pentru a întreba dacă este necesară o rezervare.
可以帮我……吗？ Folosiți aceasta pentru a solicita politicos ajutor sau un serviciu.
Facilități frecvente la hotel
Spălătorie
Unele hoteluri au mașini de spălat cu autoservire sau serviciu de spălătorie cu plată. Întrebați dacă este gratuită și cum să o utilizați.
Sala de sport
Întrebați despre locație, orele de deschidere, cerințele de rezervare și dacă este gratuită pentru oaspeții hotelului.
Lift
Unele lifturi ale hotelului necesită cardul camerei pentru a accesa etajele oaspeților.
Curățenie
Dacă camera dvs. nu a fost curățată sau aveți nevoie de curățenie la o anumită oră, solicitați serviciului de menaj sau de la recepție.
Scenarii interactive
Întrebând despre micul dejun
- Călător请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Scuzați-mă, este inclus micul dejun?
- Călător早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
La ce oră începe micul dejun?
- Călător早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Unde se servește micul dejun?
Întreb despre Wi-Fi
- Călător请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Scuzați-mă, care este numele Wi-Fi?
- Călător请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Scuzați-mă, care este parola Wi-Fi?
- Călător可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
M-ați putea ajuta să mă conectez la Wi-Fi?
Întreb despre facilitățile hotelului
- Călător洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
Unde este spălătoria?
- Călător健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
Unde este sala de sport?
- Călător这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
Sunt aceste facilități gratuite?
Mini-test
Cum întrebați „Este inclus micul dejun?”
- 请问早餐包含吗？ ✓ Răspuns
- 请问押金是多少？
- 请问附近有 ATM 吗？
Care frază cere parola Wi-Fi?
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Răspuns
- 房卡怎么用？
- 早餐在哪里吃？
Ce spuneți pentru a întreba unde este camera?
- 洗衣房在哪里？ ✓ Răspuns
- 电梯在哪里？
- 房间现在准备好了吗？
Care frază solicită un apel de trezire?
- 可以帮我叫醒吗？ ✓ Răspuns
- 可以帮我换房吗？
- 可以帮我取现金吗？