Chinese for Travel
Norsk bokmål
Enhet 6 · Hotell Leksjon 34 6 min Premium i appen

Romnøkkel, frokost og Wi-Fi på kinesisk

Spør om romnøkkel, frokosttid og sted, Wi-Fi-passord, heis, vaskeri, treningsstudio og andre hotellfasiliteter. Et hotell ved bredden av Vestsjøen i Hangzhou. Du har fått nøkkelkortet; nå gjelder det frokost, wifi og treningsrom.

早餐

Nøkkelfraser

De 6 frasene leksjonen bygger på, med ordene de består av. Trykk ▶ for å lytte, eller skilpadden for langsom avspilling.

  • 房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Hvordan bruker jeg romnøkkelkortet?

    • 房卡Fángkǎ
    • 怎么zěnme
    • 用yòng

  • 请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Unnskyld meg, er frokost inkludert?

    • 请问Qǐngwèn
    • 早餐zǎocān
    • 包含bāohán
    • 吗ma

  • 早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Hva tid starter frokosten?

    • 早餐Zǎocān
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开始kāishǐ

  • 早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres frokosten?

    • 早餐Zǎocān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 吃chī

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-passordet?

  • 可以帮我叫醒吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

    Kan jeg få vekking?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 叫醒jiàoxǐng
    • 吗ma

Flere fraser til denne situasjonen

Alle de andre frasene fra leksjonen: 17 til sammen.

  • 请问这是我的房卡吗？

    Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

    Unnskyld meg, er dette nøkkelkortet til rommet mitt?

  • 这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Dette er nøkkelkortet ditt til rommet. Oppbevar det trygt.

  • 房卡可以刷电梯吗？

    Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

    Kan jeg bruke romkortet til heisen?

  • 早餐几点结束？

    Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

    Når slutter frokosten?

  • 早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Frokost serveres i restauranten i andre etasje.

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-navnet?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kan du hjelpe meg å koble til Wi-Fi?

  • 前台电话是多少？

    Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

    Hva er resepsjonens telefonnummer?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    Hvor er heisen?

  • 洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er vaskerommet?

  • 健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er treningsstudioet?

  • 这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Krever disse fasilitetene en reservasjon?

  • 这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Er disse fasilitetene gratis?

  • 明天早上七点叫醒我。

    Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

    Vennligst vekk meg klokken 7 i morgen tidlig.

  • 可以打扫一下房间吗？

    Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

    Kan du rydde rommet?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kan du skrive det ned?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Takk for hjelpen.

Det du får høre, og hvordan du svarer

Personalet følger ikke manus. Her er ting de sannsynligvis sier i denne situasjonen, med svar som passer.

  1. Personale

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Frokost for to er inkludert, fra 6:30 til 10.

    Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres frokosten?

  2. Personale

    健身房在五楼，二十四小时开放。

    Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

    Treningsrommet er i femte etasje og har åpent 24 timer i døgnet.

    Du

    这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Krever disse fasilitetene en reservasjon?

Spill gjennom scenen

Et hotell ved bredden av Vestsjøen i Hangzhou. Du har fått nøkkelkortet; nå gjelder det frokost, wifi og treningsrom.

杭州·西湖边 · Ved Vestsjøen, Hangzhou

  1. Reisende

    这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Dette er nøkkelkortet ditt til rommet. Oppbevar det trygt.

  2. Du

    房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Hvordan bruker jeg romnøkkelkortet?

  3. Personale

    进电梯先刷卡，再按楼层。

    Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

    I heisen holder du kortet mot leseren først, så trykker du på etasjen din.

  4. Du

    请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Unnskyld meg, er frokost inkludert?

  5. Personale

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Frokost for to er inkludert, fra 6:30 til 10.

  6. Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres frokosten?

  7. Reisende

    早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Frokost serveres i restauranten i andre etasje.

  8. Du

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-passordet?

Kulturtips

Romnøkkelkort

Spør hvordan du bruker romkortet hvis heisen eller romdøren krever at du trykker på kortet.

Hvilken setning ber om vekking?

Vis svaret

可以帮我叫醒吗？ — Kan jeg få vekking?

Lær mer

Bakgrunn for situasjonen: nøkkelord, hva du kan forvente og noen flere korte dialoger.

Nøkkelbegreper

房卡 Et hotellromsnøkkelkort. Den brukes ofte til å åpne romdøren din, få tilgang til heisen og noen ganger slå på romstrømmen.

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? Unnskyld meg, er dette nøkkelkortet til rommet mitt?

早餐 Frokost. Hoteller kan inkludere det i romprisen, ta ekstra betalt eller kun servere det i visse timer.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Unnskyld meg, er frokost inkludert?

Wi-Fi 名称 Hotellets Wi-Fi-nettverksnavn. Det kan skrives ut på romkortholderen, vises i resepsjonen eller skrives på rommet.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-navnet?

Wi-Fi 密码 Passordet som trengs for å koble til hotellets Wi-Fi. Noen hoteller kan bruke romnummeret og etternavnet ditt i stedet.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-passordet?

设施 Hotellfasiliteter som vaskerom, treningsstudio, svømmebasseng, forretningssenter, restaurant eller lounge.

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? Er disse fasilitetene gratis?

叫醒服务 En vekkertjeneste. Resepsjonen ringer rommet ditt på ønsket tidspunkt.

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? Kan jeg få vekking?

Sjekkliste: det viktigste på hotellet

Romnøkkelkort

Spør hvordan du bruker romkortet hvis heisen eller romdøren krever at du trykker på kortet.

Frokost

Bekreft om frokost er inkludert, når den starter og slutter, og hvor den serveres.

Wi-Fi

Be om Wi-Fi-navnet og passordet tidlig, spesielt hvis du trenger kart, oversettelse eller mobilbetaling.

Kontakt i resepsjonen

Be om resepsjonens telefonnummer slik at du kan ringe etter hjelp fra rommet ditt.

Nyttige fraser for å spørre

……怎么用？ Bruk dette for å spørre hvordan du bruker noe.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Hvordan bruker jeg romnøkkelkortet?

……包含吗？ Bruk dette for å spørre om noe er inkludert.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Unnskyld meg, er frokost inkludert?

……在哪里？ Bruk dette for å spørre hvor et anlegg eller et sted er.

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? Hvor er vaskerommet?

……需要预约吗？ Bruk dette til å spørre om det er nødvendig med en reservasjon.

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? Krever disse fasilitetene en reservasjon?

可以帮我……吗？ Bruk dette til å be om hjelp eller en tjeneste høflig.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? Kan du hjelpe meg å koble til Wi-Fi?

Vanlige hotellfasiliteter

Vaskerom

Noen hoteller har selvbetjente vaskemaskiner eller betalt vaskeri. Spør om det er gratis og hvordan du bruker det.

Gym

Spør om beliggenhet, åpningstider, reservasjonskrav og om det er gratis for hotellgjester.

Heis

Noen hotellheiser krever romkortet for å få tilgang til gjestetasjer.

Rengjøring

Hvis rommet ditt ikke ble rengjort eller du trenger rengjøring på et bestemt tidspunkt, spør resepsjonen eller rengjøring.

Interaktive scenarioer

Spør om frokost

  • Reisende请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Unnskyld meg, er frokost inkludert?

  • Reisende早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Hva tid starter frokosten?

  • Reisende早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres frokosten?

Spør om Wi-Fi

  • Reisende请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-navnet?

  • Reisende请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Unnskyld meg, hva er Wi-Fi-passordet?

  • Reisende可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kan du hjelpe meg å koble til Wi-Fi?

Spør om hotellfasiliteter

  • Reisende洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er vaskerommet?

  • Reisende健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er treningsstudioet?

  • Reisende这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Er disse fasilitetene gratis?

Miniquiz

Hvordan spør du «Er frokost inkludert?»
  • 请问早餐包含吗？ ✓ Svar
  • 请问押金是多少？
  • 请问附近有 ATM 吗？
Hvilken setning ber om Wi-Fi-passordet?
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Svar
  • 房卡怎么用？
  • 早餐在哪里吃？
Hva sier du for å spørre hvor vaskerommet er?
  • 洗衣房在哪里？ ✓ Svar
  • 电梯在哪里？
  • 房间现在准备好了吗？
Hvilken setning ber om vekking?
  • 可以帮我叫醒吗？ ✓ Svar
  • 可以帮我换房吗？
  • 可以帮我取现金吗？