ইউনিট 6 · হোটেল পাঠ ৩৪ ৬ মিনিট অ্যাপে প্রিমিয়াম

চীনা ভাষায় চাবি, সকালের খাবার ও Wi-Fi

রুমের চাবি, প্রাতঃরাশের সময় এবং স্থান, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, লিফট, লন্ড্রি, জিম এবং হোটেলের অন্যান্য সুবিধা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন। হাংজৌয়ে ওয়েস্ট লেকের ধারে একটি হোটেল। কি-কার্ড হাতে পেয়ে গেছেন; এবার ব্রেকফাস্ট, ওয়াই-ফাই আর জিমের খোঁজ নিন।

早餐

মূল বাক্যাংশ

এই পাঠের মূল ৬টি বাক্যাংশ, সঙ্গে গড়ার শব্দ। শুনতে ▶, ধীরে শুনতে কচ্ছপে চাপুন।

房卡怎么用？

Fángkǎ zěnme yòng?

আমি কিভাবে রুমের চাবি কার্ডটি ব্যবহার করব?
- 房卡Fángkǎ
- 怎么zěnme
- 用yòng
请问早餐包含吗？

Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

মাফ করবেন, সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
- 请问Qǐngwèn
- 早餐zǎocān
- 包含bāohán
- 吗ma
早餐几点开始？

Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

প্রাতঃরাশ কখন শুরু হয়?
- 早餐Zǎocān
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开始kāishǐ
早餐在哪里吃？

Zǎocān zài nǎlǐ chī?

কোথায় সকালের নাস্তা দেওয়া হয়?
- 早餐Zǎocān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 吃chī
请问 Wi-Fi 密码是多少？

Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
可以帮我叫醒吗？

Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

আপনি কি আমাকে একটি ওয়েক-আপ কল দিতে পারেন?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 叫醒jiàoxǐng
- 吗ma

এই পরিস্থিতির আরও বাক্যাংশ

পাঠের বাকি সব বাক্যাংশ: মোট ১৭টি।

请问这是我的房卡吗？

Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

মাফ করবেন, এটা কি আমার রুমের চাবি কার্ড?
这是您的房卡，请收好。

Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

এটি আপনার রুমের চাবি কার্ড। দয়া করে এটাকে নিরাপদে রাখুন।
房卡可以刷电梯吗？

Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

আমি কি লিফটের জন্য রুম কার্ড ব্যবহার করতে পারি?
早餐几点结束？

Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

সকালের নাস্তা কখন শেষ হয়?
早餐在二楼餐厅。

Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

দ্বিতীয় তলার রেস্তোরাঁয় প্রাতঃরাশ হয়।
请问 Wi-Fi 名称是什么？

Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

মাফ করবেন, Wi-Fi এর নাম কি?
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

আপনি কি আমাকে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারেন?
前台电话是多少？

Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

সামনের ডেস্কের ফোন নম্বর কী?
电梯在哪里？

Diàntī zài nǎlǐ?

লিফট কোথায়?
洗衣房在哪里？

Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

লন্ড্রি রুম কোথায়?
健身房在哪里？

Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

জিম কোথায়?
这些设施需要预约吗？

Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

এই সুবিধাগুলির জন্য কি রিজার্ভেশন প্রয়োজন?
这些设施免费吗？

Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

এই সুবিধাগুলি কি বিনামূল্যে?
明天早上七点叫醒我。

Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

অনুগ্রহ করে আগামীকাল সকাল ৭টায় আমাকে ঘুম থেকে উঠিয়ে দিন।
可以打扫一下房间吗？

Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

রুমটা কি একটু পরিষ্কার করে দিতে পারবেন?
可以请您写下来吗？

Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

আপনি কি দয়া করে এটি লিখতে পারেন?
谢谢您的帮助。

Xièxie nín de bāngzhù.

আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

যা শুনবেন ও যেভাবে উত্তর দেবেন

কর্মীরা আপনার মুখস্থ সংলাপ মেনে বলবেন না। এখানে তাঁদের সম্ভাব্য কথা ও উপযুক্ত উত্তর আছে।

কর্মী

含双早，六点半到十点。

Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

দুজনের ব্রেকফাস্ট অন্তর্ভুক্ত, 6:30 থেকে 10টা পর্যন্ত।

আপনি

早餐在哪里吃？

Zǎocān zài nǎlǐ chī?

কোথায় সকালের নাস্তা দেওয়া হয়?
কর্মী

健身房在五楼，二十四小时开放。

Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

জিম পাঁচ তলায়, 24 ঘণ্টা খোলা।

আপনি

这些设施需要预约吗？

Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

এই সুবিধাগুলির জন্য কি রিজার্ভেশন প্রয়োজন?

দৃশ্য চালান

হাংজৌয়ে ওয়েস্ট লেকের ধারে একটি হোটেল। কি-কার্ড হাতে পেয়ে গেছেন; এবার ব্রেকফাস্ট, ওয়াই-ফাই আর জিমের খোঁজ নিন।

杭州·西湖边 · ওয়েস্ট লেকের ধারে, হাংজৌ

ভ্রমণকারী

这是您的房卡，请收好。

Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

এটি আপনার রুমের চাবি কার্ড। দয়া করে এটাকে নিরাপদে রাখুন।
আপনি

房卡怎么用？

Fángkǎ zěnme yòng?

আমি কিভাবে রুমের চাবি কার্ডটি ব্যবহার করব?
কর্মী

进电梯先刷卡，再按楼层。

Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

লিফটে আগে কার্ড ট্যাপ করুন, তারপর আপনার তলার বোতাম টিপুন।
আপনি

请问早餐包含吗？

Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

মাফ করবেন, সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
কর্মী

含双早，六点半到十点。

Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

দুজনের ব্রেকফাস্ট অন্তর্ভুক্ত, 6:30 থেকে 10টা পর্যন্ত।
আপনি

早餐在哪里吃？

Zǎocān zài nǎlǐ chī?

কোথায় সকালের নাস্তা দেওয়া হয়?
ভ্রমণকারী

早餐在二楼餐厅。

Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

দ্বিতীয় তলার রেস্তোরাঁয় প্রাতঃরাশ হয়।
আপনি

请问 Wi-Fi 密码是多少？

Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?

সংস্কৃতির টিপস

রুম কী কার্ড

লিফট বা রুমের দরজায় কার্ড ট্যাপ করার প্রয়োজন হলে রুম কার্ডটি কীভাবে ব্যবহার করবেন তা জিজ্ঞাসা করুন।

কোন বাক্যাংশটি ঘুম থেকে ওঠার জন্য জিজ্ঞাসা করে?

উত্তর দেখুন

可以帮我叫醒吗？ — আপনি কি আমাকে একটি ওয়েক-আপ কল দিতে পারেন?

আরও জানুন

এই পরিস্থিতির পটভূমি: মূল শব্দ, কী আশা করবেন ও আরও কয়েকটি ছোট সংলাপ।

মূল পরিভাষা

房卡 একটি হোটেল রুমের চাবি কার্ড। এটি প্রায়শই আপনার ঘরের দরজা খুলতে, লিফটে প্রবেশ করতে এবং কখনও কখনও ঘরের পাওয়ার চালু করতে ব্যবহৃত হয়।

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? মাফ করবেন, এটা কি আমার রুমের চাবি কার্ড?

早餐 ব্রেকফাস্ট। হোটেলগুলি এটিকে রুম রেটে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে, অতিরিক্ত চার্জ দিতে পারে বা শুধুমাত্র নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে এটি পরিবেশন করতে পারে।

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? মাফ করবেন, সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?

Wi-Fi 名称 হোটেলের ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের নাম। এটি রুম কার্ড হোল্ডারে প্রিন্ট করা হতে পারে, সামনের ডেস্কে প্রদর্শিত হতে পারে বা রুমে লেখা থাকতে পারে।

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? মাফ করবেন, Wi-Fi এর নাম কি?

Wi-Fi 密码 হোটেল Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করার জন্য পাসওয়ার্ড প্রয়োজন। কিছু হোটেল পরিবর্তে আপনার রুম নম্বর এবং পদবি ব্যবহার করতে পারে।

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?

设施 হোটেল সুবিধা যেমন লন্ড্রি রুম, জিম, সুইমিং পুল, বিজনেস সেন্টার, রেস্তোরাঁ বা লাউঞ্জ।

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? এই সুবিধাগুলি কি বিনামূল্যে?

叫醒服务 একটি জেগে ওঠা কল পরিষেবা। ফ্রন্ট ডেস্ক অনুরোধের সময়ে আপনার রুমে কল করে।

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? আপনি কি আমাকে একটি ওয়েক-আপ কল দিতে পারেন?

হোটেলের জরুরি বিষয়ের চেকলিস্ট

রুম কী কার্ড

ব্রেকফাস্ট

প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত কিনা, এটি কখন শুরু এবং শেষ হয় এবং কোথায় পরিবেশন করা হয় তা নিশ্চিত করুন।

Wi-Fi

Wi-Fi নাম এবং পাসওয়ার্ড তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করুন, বিশেষ করে যদি আপনার মানচিত্র, অনুবাদ বা মোবাইল অর্থপ্রদানের প্রয়োজন হয়।

ফ্রন্ট ডেস্ক যোগাযোগ

ফ্রন্ট ডেস্ক ফোন নম্বরের জন্য জিজ্ঞাসা করুন যাতে আপনি আপনার রুম থেকে সাহায্যের জন্য কল করতে পারেন।

দরকারি প্রশ্নের বাক্য-কাঠামো

……怎么用？ কিভাবে কিছু ব্যবহার করতে হয় জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? আমি কিভাবে রুমের চাবি কার্ডটি ব্যবহার করব?

……包含吗？ কিছু অন্তর্ভুক্ত আছে কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? মাফ করবেন, সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?

……在哪里？ কোন সুবিধা বা স্থান কোথায় তা জানতে এটি ব্যবহার করুন।

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? লন্ড্রি রুম কোথায়?

……需要预约吗？ রিজার্ভেশন প্রয়োজন কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে এটি ব্যবহার করুন।

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? এই সুবিধাগুলির জন্য কি রিজার্ভেশন প্রয়োজন?

可以帮我……吗？ নম্রভাবে সাহায্য বা পরিষেবার অনুরোধ করতে এটি ব্যবহার করুন।

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? আপনি কি আমাকে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারেন?

হোটেলের সাধারণ সুবিধা

লন্ড্রি রুম

কিছু হোটেলে স্ব-পরিষেবা ওয়াশিং মেশিন বা অর্থপ্রদানকৃত লন্ড্রি পরিষেবা রয়েছে। এটা বিনামূল্যে কিনা এবং কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা জিজ্ঞাসা করুন।

জিম

অবস্থান, খোলার সময়, সংরক্ষণের প্রয়োজনীয়তা এবং হোটেল অতিথিদের জন্য এটি বিনামূল্যে কিনা সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করুন।

লিফট

কিছু হোটেল লিফটে গেস্ট মেঝে অ্যাক্সেস করার জন্য রুম কার্ডের প্রয়োজন হয়।

হাউসকিপিং

যদি আপনার রুম পরিষ্কার না করা হয় বা আপনার একটি নির্দিষ্ট সময়ে পরিষ্কার করার প্রয়োজন হয়, তাহলে সামনের ডেস্ক বা হাউসকিপিংকে জিজ্ঞাসা করুন।

ইন্টারঅ্যাক্টিভ পরিস্থিতি

প্রাতঃরাশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

ভ্রমণকারী请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
মাফ করবেন, সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?
ভ্রমণকারী早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
প্রাতঃরাশ কখন শুরু হয়?
ভ্রমণকারী早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
কোথায় সকালের নাস্তা দেওয়া হয়?

ওয়াই-ফাই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

ভ্রমণকারী请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
মাফ করবেন, Wi-Fi এর নাম কি?
ভ্রমণকারী请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
মাফ করবেন, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড কি?
ভ্রমণকারী可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
আপনি কি আমাকে Wi-Fi এর সাথে সংযোগ করতে সাহায্য করতে পারেন?

হোটেলের সুবিধাগুলি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

ভ্রমণকারী洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
লন্ড্রি রুম কোথায়?
ভ্রমণকারী健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
জিম কোথায়?
ভ্রমণকারী这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
এই সুবিধাগুলি কি বিনামূল্যে?

ছোট কুইজ

আপনি কীভাবে জিজ্ঞাসা করবেন "নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত?"

请问早餐包含吗？ ✓ উত্তর
请问押金是多少？
请问附近有 ATM 吗？

কোন বাক্যাংশটি ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড চায়?

请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ উত্তর
房卡怎么用？
早餐在哪里吃？

লন্ড্রি রুমটি কোথায় তা জিজ্ঞাসা করতে আপনি কী বলবেন?

洗衣房在哪里？ ✓ উত্তর
电梯在哪里？
房间现在准备好了吗？

কোন বাক্যাংশটি ঘুম থেকে ওঠার জন্য জিজ্ঞাসা করে?

可以帮我叫醒吗？ ✓ উত্তর
可以帮我换房吗？
可以帮我取现金吗？