Chinese for Travel
Svenska
Del 6 · Hotell Lektion 34 6 min Premium i appen

Rumsnyckel, frukost och Wi-Fi på kinesiska

Fråga om rumsnyckel, tid och plats för frukost, Wi-Fi-lösenord, hiss, tvättstuga, gym och andra hotellfaciliteter. Ett hotell vid Västra sjön i Hangzhou. Du har fått ditt nyckelkort; nu gäller det att ta reda på frukost, wifi och gym.

早餐

Viktiga fraser

De 6 fraser som lektionen bygger på, med orden de består av. Tryck på ▶ för att lyssna eller sköldpaddan för långsamt ljud.

  • 房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Hur använder jag rumsnyckelkortet?

    • 房卡Fángkǎ
    • 怎么zěnme
    • 用yòng

  • 请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Ursäkta mig, ingår frukost?

    • 请问Qǐngwèn
    • 早餐zǎocān
    • 包含bāohán
    • 吗ma

  • 早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Vilken tid börjar frukosten?

    • 早餐Zǎocān
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开始kāishǐ

  • 早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Var serveras frukosten?

    • 早餐Zǎocān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 吃chī

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-lösenordet?

  • 可以帮我叫醒吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

    Kan du ge mig en väckning?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 叫醒jiàoxǐng
    • 吗ma

Fler fraser för situationen

Alla övriga fraser i lektionen: totalt 17.

  • 请问这是我的房卡吗？

    Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

    Ursäkta mig, är det här mitt rumsnyckelkort?

  • 这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Detta är ditt rumsnyckelkort. Förvara det säkert.

  • 房卡可以刷电梯吗？

    Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

    Kan jag använda rumskortet för hissen?

  • 早餐几点结束？

    Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

    Vilken tid slutar frukosten?

  • 早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Frukost serveras i restaurangen på andra våningen.

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-namnet?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kan du hjälpa mig att ansluta till Wi-Fi?

  • 前台电话是多少？

    Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

    Vad är receptionens telefonnummer?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    Var är hissen?

  • 洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Var finns tvättstugan?

  • 健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Var finns gymmet?

  • 这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Kräver dessa faciliteter en reservation?

  • 这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Är dessa faciliteter gratis?

  • 明天早上七点叫醒我。

    Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

    Var vänlig väck mig klockan 7 i morgon bitti.

  • 可以打扫一下房间吗？

    Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

    Kan du städa rummet?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kan du skriva ner det?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tack för hjälpen.

Vad du får höra och hur du svarar

Personalen följer inte ditt manus. Här är sådant de troligen säger, med svar som fungerar.

  1. Personal

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Frukost för två ingår, från 6:30 till 10.

    Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Var serveras frukosten?

  2. Personal

    健身房在五楼，二十四小时开放。

    Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

    Gymmet ligger på femte våningen och är öppet 24 timmar om dygnet.

    Du

    这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Kräver dessa faciliteter en reservation?

Spela scenen

Ett hotell vid Västra sjön i Hangzhou. Du har fått ditt nyckelkort; nu gäller det att ta reda på frukost, wifi och gym.

杭州·西湖边 · Vid Västra sjön, Hangzhou

  1. Resenär

    这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Detta är ditt rumsnyckelkort. Förvara det säkert.

  2. Du

    房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Hur använder jag rumsnyckelkortet?

  3. Personal

    进电梯先刷卡，再按楼层。

    Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

    I hissen blippar du kortet först och trycker sedan på din våning.

  4. Du

    请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Ursäkta mig, ingår frukost?

  5. Personal

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Frukost för två ingår, från 6:30 till 10.

  6. Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Var serveras frukosten?

  7. Resenär

    早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Frukost serveras i restaurangen på andra våningen.

  8. Du

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-lösenordet?

Kulturtips

Rumsnyckelkort

Fråga hur du använder rumskortet om hissen eller rumsdörren kräver att man trycker på kortet.

Vilken fras ber om väckning?

Visa svaret

可以帮我叫醒吗？ — Kan du ge mig en väckning?

Fördjupning

Bakgrund till situationen: nyckelord, vad du kan vänta dig och fler korta dialoger.

Nyckelbegrepp

房卡 ett nyckelkort för ett hotellrum? Det används ofta för att öppna din rumsdörr, komma åt hissen och ibland slå på rumsströmmen.

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? Ursäkta mig, är det här mitt rumsnyckelkort?

早餐 Frukost. Hotell kan inkludera det i rumspriset, debitera extra eller servera det endast under vissa tider.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Ursäkta mig, ingår frukost?

Wi-Fi 名称 Hotellets Wi-Fi-nätverksnamn. Det kan skrivas ut på rumskorthållaren, visas i receptionen eller skrivas i rummet.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-namnet?

Wi-Fi 密码 Lösenordet som behövs för att ansluta till hotellets Wi-Fi. Vissa hotell kan använda ditt rumsnummer och efternamn istället.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-lösenordet?

设施 Hotellfaciliteter som tvättstuga, gym, pool, businesscenter, restaurang eller lounge.

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? Är dessa faciliteter gratis?

叫醒服务 En väckningstjänst. Receptionen ringer ditt rum vid en önskad tid.

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? Kan du ge mig en väckning?

Checklista: det viktigaste på hotellet

Rumsnyckelkort

Fråga hur du använder rumskortet om hissen eller rumsdörren kräver att man trycker på kortet.

Frukost

Bekräfta om frukost ingår, vilken tid den börjar och slutar och var den serveras.

Wi-Fi

Be om Wi-Fi-namnet och lösenordet tidigt, särskilt om du behöver kartor, översättning eller mobilbetalning.

Kontakt i receptionen

Be om receptionens telefonnummer så att du kan ringa efter hjälp från ditt rum.

Användbara fraser för att fråga

……怎么用？ Använd detta för att fråga hur du använder något.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Hur använder jag rumsnyckelkortet?

……包含吗？ Använd detta för att fråga om något ingår.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Ursäkta mig, ingår frukost?

……在哪里？ Använd detta för att fråga var en anläggning eller plats finns.

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? Var finns tvättstugan?

……需要预约吗？ Använd detta för att fråga om en reservation krävs.

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? Kräver dessa faciliteter en reservation?

可以帮我……吗？ Använd detta för att artigt begära hjälp eller en tjänst.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? Kan du hjälpa mig att ansluta till Wi-Fi?

Vanliga hotellfaciliteter

Tvättstuga

Vissa hotell har självbetjäningstvättmaskiner eller betald tvättservice. Fråga om det är gratis och hur man använder det.

Gym

Fråga om plats, öppettider, bokningskrav och om det är gratis för hotellgäster.

Hiss

Vissa hotellhiss kräver rumskortet för att komma åt gästvåningarna.

Städning

Om ditt rum inte städades eller om du behöver städning vid en viss tidpunkt, fråga receptionen eller städningen.

Interaktiva scenarier

Fråga om frukost

  • Resenär请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Ursäkta mig, ingår frukost?

  • Resenär早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Vilken tid börjar frukosten?

  • Resenär早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Var serveras frukosten?

Fråga om Wi-Fi

  • Resenär请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-namnet?

  • Resenär请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Ursäkta mig, vad är Wi-Fi-lösenordet?

  • Resenär可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kan du hjälpa mig att ansluta till Wi-Fi?

Fråga om hotellfaciliteter

  • Resenär洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Var finns tvättstugan?

  • Resenär健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Var finns gymmet?

  • Resenär这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Är dessa faciliteter gratis?

Minitest

Hur frågar man ”Ingår frukost?”
  • 请问早餐包含吗？ ✓ Svar
  • 请问押金是多少？
  • 请问附近有 ATM 吗？
Vilken fras frågar efter Wi-Fi-lösenordet?
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Svar
  • 房卡怎么用？
  • 早餐在哪里吃？
Vad säger du för att fråga var tvättstugan är?
  • 洗衣房在哪里？ ✓ Svar
  • 电梯在哪里？
  • 房间现在准备好了吗？
Vilken fras ber om väckning?
  • 可以帮我叫醒吗？ ✓ Svar
  • 可以帮我换房吗？
  • 可以帮我取现金吗？