Chinese for Travel
Dansk
Del 6 · Hotel Lektion 34 6 min Premium i appen

Værelsesnøgle, morgenmad og Wi-Fi på kinesisk

Spørg om værelsesnøgle, tid og sted for morgenmad, Wi-Fi-adgangskode, elevator, vaskeri, fitnesscenter og andre hotelfaciliteter. Et hotel ved Vestsøen i Hangzhou. Du har fået dit nøglekort; nu skal du høre om morgenmad, wifi og fitnessrum.

早餐

Nøglesætninger

De 6 sætninger, lektionen bygger på, med de ord, de består af. Tryk ▶ for at lytte eller på skildpadden for at høre dem langsomt.

  • 房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Hvordan bruger jeg værelsesnøglekortet?

    • 房卡Fángkǎ
    • 怎么zěnme
    • 用yòng

  • 请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Undskyld mig, er morgenmad inkluderet?

    • 请问Qǐngwèn
    • 早餐zǎocān
    • 包含bāohán
    • 吗ma

  • 早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Hvad tid starter morgenmaden?

    • 早餐Zǎocān
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开始kāishǐ

  • 早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres morgenmaden?

    • 早餐Zǎocān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 吃chī

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?

  • 可以帮我叫醒吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

    Kan du give mig et wake-up call?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 叫醒jiàoxǐng
    • 吗ma

Flere sætninger til denne situation

Alle øvrige sætninger fra lektionen: 17 i alt.

  • 请问这是我的房卡吗？

    Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

    Undskyld mig, er dette mit værelsesnøglekort?

  • 这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Dette er dit værelsesnøglekort. Opbevar det venligst.

  • 房卡可以刷电梯吗？

    Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

    Kan jeg bruge værelseskortet til elevatoren?

  • 早餐几点结束？

    Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

    Hvad tid slutter morgenmaden?

  • 早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Morgenmaden er i restauranten på anden sal.

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-navnet?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kan du hjælpe mig med at oprette forbindelse til Wi-Fi?

  • 前台电话是多少？

    Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

    Hvad er receptionens telefonnummer?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    Hvor er elevatoren?

  • 洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er vaskerummet?

  • 健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er fitnesscentret?

  • 这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Kræver disse faciliteter en reservation?

  • 这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Er disse faciliteter gratis?

  • 明天早上七点叫醒我。

    Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

    Væk mig venligst klokken 7 i morgen tidlig.

  • 可以打扫一下房间吗？

    Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

    Kan du gøre værelset rent?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Kan du venligst skrive den ned?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Tak for din hjælp.

Det vil du høre, og sådan svarer du

Personalet følger ikke dit manuskript. Her er ting, de sandsynligvis siger, og et svar, der fungerer.

  1. Personale

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Morgenmad til to er inkluderet, fra 6:30 til 10.

    Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres morgenmaden?

  2. Personale

    健身房在五楼，二十四小时开放。

    Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

    Fitnessrummet ligger på femte sal og har åbent 24 timer i døgnet.

    Du

    这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Kræver disse faciliteter en reservation?

Spil scenen

Et hotel ved Vestsøen i Hangzhou. Du har fået dit nøglekort; nu skal du høre om morgenmad, wifi og fitnessrum.

杭州·西湖边 · Ved Vestsøen, Hangzhou

  1. Rejsende

    这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Dette er dit værelsesnøglekort. Opbevar det venligst.

  2. Du

    房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Hvordan bruger jeg værelsesnøglekortet?

  3. Personale

    进电梯先刷卡，再按楼层。

    Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

    I elevatoren skal du først holde kortet op og derefter trykke på din etage.

  4. Du

    请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Undskyld mig, er morgenmad inkluderet?

  5. Personale

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Morgenmad til to er inkluderet, fra 6:30 til 10.

  6. Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres morgenmaden?

  7. Rejsende

    早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Morgenmaden er i restauranten på anden sal.

  8. Du

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?

Kulturtip

Værelsesnøglekort

Spørg, hvordan du bruger værelseskortet, hvis elevatoren eller værelsesdøren kræver, at du trykker på kortet.

Spørgerhvilket opkald?

Vis svaret

可以帮我叫醒吗？ — Kan du give mig et wake-up call?

Gå i dybden

Baggrund for situationen: nøgleord, hvad du kan forvente, og et par ekstra korte dialoger.

Nøglebegreber

房卡 Et hotelværelsesnøglekort. Det bruges ofte til at åbne din værelsesdør, få adgang til elevatoren og nogle gange tænde for værelset.

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? Undskyld mig, er dette mit værelsesnøglekort?

早餐 Morgenmad. Hoteller kan inkludere det i værelsesprisen, opkræve ekstra eller kun servere det i bestemte timer.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Undskyld mig, er morgenmad inkluderet?

Wi-Fi 名称 Hotellets Wi-Fi-netværksnavn. Det kan udskrives på værelseskortholderen, vises i receptionen eller skrives på værelset.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-navnet?

Wi-Fi 密码 Den adgangskode, der er nødvendig for at oprette forbindelse til hotellets Wi-Fi. Nogle hoteller kan bruge dit værelsesnummer og efternavn i stedet.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?

设施 Hotelfaciliteter såsom vaskerum, fitnesscenter, swimmingpool, businesscenter, restaurant eller lounge.

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? Er disse faciliteter gratis?

叫醒服务 En vækningsservice. Receptionen ringer til dit værelse på et anmodet tidspunkt.

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? Kan du give mig et wake-up call?

Tjekliste: det vigtigste på hotellet

Værelsesnøglekort

Spørg, hvordan du bruger værelseskortet, hvis elevatoren eller værelsesdøren kræver, at du trykker på kortet.

Morgenmad

Bekræft, om morgenmad er inkluderet, hvornår den starter og slutter, og hvor den serveres.

Wi-Fi

Spørg efter Wi-Fi-navnet og adgangskoden tidligt, især hvis du har brug for kort, oversættelse eller mobilbetaling.

Kontaktperson i receptionen

Spørg om receptionens telefonnummer, så du kan ringe efter hjælp fra dit værelse.

Nyttige fraser til spørgsmål

……怎么用？ Brug dette til at spørge, hvordan du bruger noget.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Hvordan bruger jeg værelsesnøglekortet?

……包含吗？ Brug dette til at spørge, om noget er inkluderet.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Undskyld mig, er morgenmad inkluderet?

……在哪里？ Brug dette til at spørge, hvor en facilitet eller et sted er.

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? Hvor er vaskerummet?

……需要预约吗？ Brug dette til at spørge, om en reservation er påkrævet.

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? Kræver disse faciliteter en reservation?

可以帮我……吗？ Brug dette til høfligt at anmode om hjælp eller en service.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? Kan du hjælpe mig med at oprette forbindelse til Wi-Fi?

Almindelige hotelfaciliteter

Vaskerum

Nogle hoteller har selvbetjente vaskemaskiner eller betalt vaskeri. Spørg om det er gratis, og hvordan du bruger det.

Gym

Spørg om beliggenhed, åbningstider, reservationskrav, og om det er gratis for hotellets gæster.

Elevator

Nogle hotelelevatorer kræver værelseskortet for at få adgang til gæsteetager.

Rengøring

Hvis dit værelse ikke blev gjort rent, eller du har brug for rengøring på et bestemt tidspunkt, så spørg receptionen eller rengøring.

Interaktive scenarier

Spørg om morgenmad

  • Rejsende请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Undskyld mig, er morgenmad inkluderet?

  • Rejsende早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Hvad tid starter morgenmaden?

  • Rejsende早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Hvor serveres morgenmaden?

Spørg om Wi-Fi

  • Rejsende请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-navnet?

  • Rejsende请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Undskyld mig, hvad er Wi-Fi-adgangskoden?

  • Rejsende可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Kan du hjælpe mig med at oprette forbindelse til Wi-Fi?

Spørg om hotelfaciliteter

  • Rejsende洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er vaskerummet?

  • Rejsende健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Hvor er fitnesscentret?

  • Rejsende这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Er disse faciliteter gratis?

Miniquiz

Hvordan spørger du "Er morgenmad inkluderet?"
  • 请问早餐包含吗？ ✓ Svar
  • 请问押金是多少？
  • 请问附近有 ATM 吗？
Hvilken sætning beder om Wi-Fi-adgangskoden?
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Svar
  • 房卡怎么用？
  • 早餐在哪里吃？
Hvad siger du for at spørge, hvor vaskerummet er?
  • 洗衣房在哪里？ ✓ Svar
  • 电梯在哪里？
  • 房间现在准备好了吗？
Spørgerhvilket opkald?
  • 可以帮我叫醒吗？ ✓ Svar
  • 可以帮我换房吗？
  • 可以帮我取现金吗？