Chinese for Travel
Deutsch
Einheit 6 · Hotel Lektion 34 6 Min. Premium in der App

Zimmerschlüssel, Frühstück und WLAN

Fragen Sie nach Zimmerschlüssel, Frühstückszeit und -ort, WLAN-Passwort, Aufzug, Wäscherei, Fitnessstudio und anderen Hoteleinrichtungen. Ein Hotel direkt am Westsee in Hangzhou. Die Schlüsselkarte haben Sie – jetzt fragen Sie nach Frühstück, WLAN und Fitnessraum.

早餐

Wichtige Sätze

Auf diesen 6 Sätzen baut die Lektion auf – mit ihren einzelnen Wörtern. Tippe zum Anhören auf ▶ oder für langsames Audio auf die Schildkröte.

  • 房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Wie verwende ich die Zimmerschlüsselkarte?

    • 房卡Fángkǎ
    • 怎么zěnme
    • 用yòng

  • 请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Entschuldigung, ist das Frühstück inbegriffen?

    • 请问Qǐngwèn
    • 早餐zǎocān
    • 包含bāohán
    • 吗ma

  • 早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Wann beginnt das Frühstück?

    • 早餐Zǎocān
    • 几jǐ
    • 点diǎn
    • 开始kāishǐ

  • 早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Wo wird das Frühstück serviert?

    • 早餐Zǎocān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ
    • 吃chī

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Entschuldigung, wie lautet das WLAN-Passwort?

  • 可以帮我叫醒吗？

    Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?

    Könnten Sie mich wecken?

    • 可以Kěyǐ
    • 帮bāng
    • 我wǒ
    • 叫醒jiàoxǐng
    • 吗ma

Weitere Sätze für diese Situation

Alle übrigen Sätze dieser Lektion: insgesamt 17.

  • 请问这是我的房卡吗？

    Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?

    Entschuldigung, ist das meine Zimmerschlüsselkarte?

  • 这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Das ist Ihre Zimmerschlüsselkarte. Bitte bewahren Sie sie gut auf.

  • 房卡可以刷电梯吗？

    Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?

    Kann ich die Zimmerkarte für den Aufzug nutzen?

  • 早餐几点结束？

    Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?

    Wann endet das Frühstück?

  • 早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Das Frühstück gibt es im Restaurant im zweiten Stock.

  • 请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Entschuldigung, wie lautet der WLAN-Name?

  • 可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Könnten Sie mir helfen, mich mit dem WLAN zu verbinden?

  • 前台电话是多少？

    Qiántái diànhuà shì duōshǎo?

    Wie lautet die Telefonnummer der Rezeption?

  • 电梯在哪里？

    Diàntī zài nǎlǐ?

    Wo ist der Aufzug?

  • 洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Wo ist die Wäscherei?

  • 健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Wo ist das Fitnessstudio?

  • 这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Muss man diese Einrichtungen reservieren?

  • 这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Sind diese Einrichtungen kostenlos?

  • 明天早上七点叫醒我。

    Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.

    Bitte wecken Sie mich morgen früh um 7 Uhr.

  • 可以打扫一下房间吗？

    Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?

    Könnten Sie das Zimmer reinigen?

  • 可以请您写下来吗？

    Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?

    Könnten Sie es bitte aufschreiben?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Vielen Dank für Ihre Hilfe.

Was du hörst und wie du antwortest

Das Personal hält sich nicht an dein Skript. Diese Sätze hörst du hier wahrscheinlich – mit einer passenden Antwort.

  1. Personal

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Frühstück für zwei ist inklusive, von 6:30 bis 10 Uhr.

    Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Wo wird das Frühstück serviert?

  2. Personal

    健身房在五楼，二十四小时开放。

    Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.

    Der Fitnessraum ist im fünften Stock und 24 Stunden geöffnet.

    Du

    这些设施需要预约吗？

    Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?

    Muss man diese Einrichtungen reservieren?

Szene spielen

Ein Hotel direkt am Westsee in Hangzhou. Die Schlüsselkarte haben Sie – jetzt fragen Sie nach Frühstück, WLAN und Fitnessraum.

杭州·西湖边 · Am Westsee, Hangzhou

  1. Reisender

    这是您的房卡，请收好。

    Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.

    Das ist Ihre Zimmerschlüsselkarte. Bitte bewahren Sie sie gut auf.

  2. Du

    房卡怎么用？

    Fángkǎ zěnme yòng?

    Wie verwende ich die Zimmerschlüsselkarte?

  3. Personal

    进电梯先刷卡，再按楼层。

    Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.

    Im Aufzug halten Sie zuerst die Karte vor und drücken dann Ihre Etage.

  4. Du

    请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Entschuldigung, ist das Frühstück inbegriffen?

  5. Personal

    含双早，六点半到十点。

    Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.

    Frühstück für zwei ist inklusive, von 6:30 bis 10 Uhr.

  6. Du

    早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Wo wird das Frühstück serviert?

  7. Reisender

    早餐在二楼餐厅。

    Zǎocān zài èr lóu cāntīng.

    Das Frühstück gibt es im Restaurant im zweiten Stock.

  8. Du

    请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Entschuldigung, wie lautet das WLAN-Passwort?

Kulturtipp

Zimmerschlüsselkarte

Fragen Sie, wie Sie die Zimmerkarte verwenden, wenn der Aufzug oder die Zimmertür das Antippen der Karte erfordern.

Welcher Satz bittet um einen Weckruf?

Antwort zeigen

可以帮我叫醒吗？ — Könnten Sie mich wecken?

Mehr erfahren

Hintergrund zu dieser Situation: Schlüsselwörter, typische Abläufe und weitere kurze Dialoge.

Wichtige Begriffe

房卡 Ein Hotelzimmerschlüssel Karte. Sie wird oft verwendet, um die Tür Ihres Zimmers zu öffnen, den Aufzug zu betreten und manchmal auch den Strom im Zimmer einzuschalten.

请问这是我的房卡吗？ Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma? Entschuldigung, ist das meine Zimmerschlüsselkarte?

早餐 Frühstück. Hotels können es im Zimmerpreis einkalkulieren, extra berechnen oder es nur zu bestimmten Zeiten servieren.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Entschuldigung, ist das Frühstück inbegriffen?

Wi-Fi 名称 Der Name des WLAN-Netzwerks des Hotels. Es kann auf dem Zimmerkartenhalter ausgedruckt, an der Rezeption ausgehängt oder auf das Zimmer geschrieben werden.

请问 Wi-Fi 名称是什么？ Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme? Entschuldigung, wie lautet der WLAN-Name?

Wi-Fi 密码 Das Passwort, das für die Verbindung zum Hotel-WLAN erforderlich ist. Einige Hotels verwenden stattdessen möglicherweise Ihre Zimmernummer und Ihren Nachnamen.

请问 Wi-Fi 密码是多少？ Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo? Entschuldigung, wie lautet das WLAN-Passwort?

设施 Hoteleinrichtungen wie Waschküche, Fitnessraum, Schwimmbad, Business Center, Restaurant oder Lounge.

这些设施免费吗？ Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma? Sind diese Einrichtungen kostenlos?

叫醒服务 Ein Weckdienst. Die Rezeption ruft zur gewünschten Zeit in Ihrem Zimmer an.

可以帮我叫醒吗？ Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma? Könnten Sie mich wecken?

Checkliste für Hotel-Essentials

Zimmerschlüsselkarte

Fragen Sie, wie Sie die Zimmerkarte verwenden, wenn der Aufzug oder die Zimmertür das Antippen der Karte erfordern.

Frühstück

Bestätigen Sie, ob das Frühstück inbegriffen ist, wann es beginnt und endet und wo es serviert wird.

WLAN

Fragen Sie frühzeitig nach dem WLAN-Namen und dem Passwort, insbesondere wenn Sie Karten, Übersetzungen oder mobiles Bezahlen benötigen.

Kontakt an der Rezeption

Fragen Sie nach der Telefonnummer an der Rezeption, damit Sie von Ihrem Zimmer aus Hilfe rufen können.

Nützliche Fragemuster

……怎么用？ Verwenden Sie diese um zu fragen, wie man etwas benutzt.

房卡怎么用？ Fángkǎ zěnme yòng? Wie verwende ich die Zimmerschlüsselkarte?

……包含吗？ Verwenden Sie dies, um zu fragen, ob etwas enthalten ist.

请问早餐包含吗？ Qǐngwèn zǎocān bāohán ma? Entschuldigung, ist das Frühstück inbegriffen?

……在哪里？ Verwenden Sie dies, um zu fragen, wo sich eine Einrichtung oder ein Ort befindet.

洗衣房在哪里？ Xǐyīfáng zài nǎlǐ? Wo ist die Wäscherei?

……需要预约吗？ Verwenden Sie dies, um zu fragen, ob eine Reservierung erforderlich ist.

这些设施需要预约吗？ Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma? Muss man diese Einrichtungen reservieren?

可以帮我……吗？ Verwenden Sie dies, um höflich um Hilfe oder einen Service zu bitten.

可以帮我连接 Wi-Fi 吗？ Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma? Könnten Sie mir helfen, mich mit dem WLAN zu verbinden?

Gemeinsame Hoteleinrichtungen

Waschküche

Einige Hotels verfügen über Selbstbedienungswaschmaschinen oder einen kostenpflichtigen Wäscheservice. Fragen Sie, ob es kostenlos ist und wie Sie es nutzen können.

Fitnessstudio

Fragen Sie nach Standort, Öffnungszeiten, Reservierungsanforderungen und ob es für Hotelgäste kostenlos ist.

Aufzug

Einige Hotelaufzüge erfordern die Zimmerkarte, um Gästeetagen zu erreichen.

Hauswirtschaft

Wenn Ihr Zimmer nicht gereinigt wurde oder Sie eine Reinigung zu einem bestimmten Zeitpunkt benötigen, wenden Sie sich an die Rezeption oder die Zimmerreinigung.

Interaktive Szenarien

Fragen Sie nach dem Frühstück

  • Reisender请问早餐包含吗？

    Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?

    Entschuldigung, ist das Frühstück inbegriffen?

  • Reisender早餐几点开始？

    Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?

    Wann beginnt das Frühstück?

  • Reisender早餐在哪里吃？

    Zǎocān zài nǎlǐ chī?

    Wo wird das Frühstück serviert?

Fragen Sie nach WLAN

  • Reisender请问 Wi-Fi 名称是什么？

    Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?

    Entschuldigung, wie lautet der WLAN-Name?

  • Reisender请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Entschuldigung, wie lautet das WLAN-Passwort?

  • Reisender可以帮我连接 Wi-Fi 吗？

    Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?

    Könnten Sie mir helfen, mich mit dem WLAN zu verbinden?

Fragen Sie nach den Hoteleinrichtungen

  • Reisender洗衣房在哪里？

    Xǐyīfáng zài nǎlǐ?

    Wo ist die Wäscherei?

  • Reisender健身房在哪里？

    Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?

    Wo ist das Fitnessstudio?

  • Reisender这些设施免费吗？

    Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?

    Sind diese Einrichtungen kostenlos?

Mini-Quiz

Wie fragen Sie „Ist das Frühstück inbegriffen?“
  • 请问早餐包含吗？ ✓ Antwort
  • 请问押金是多少？
  • 请问附近有 ATM 吗？
Mit welchem Satz werden Sie nach dem WLAN-Passwort gefragt?
  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Antwort
  • 房卡怎么用？
  • 早餐在哪里吃？
Was sagen Sie, um zu fragen, wo Die Waschküche ist?
  • 洗衣房在哪里？ ✓ Antwort
  • 电梯在哪里？
  • 房间现在准备好了吗？
Welcher Satz bittet um einen Weckruf?
  • 可以帮我叫醒吗？ ✓ Antwort
  • 可以帮我换房吗？
  • 可以帮我取现金吗？