Ključ sobe, doručak i Wi-Fi na kineskom
Raspitajte se o ključu sobe, vremenu i mjestu doručka, lozinci za Wi-Fi, dizalu, praonici rublja, teretani i drugim hotelskim sadržajima. Hotel na obali Zapadnog jezera u Hangzhouu. Karticu za sobu imaš; sad saznaj kako stoje stvari s doručkom, Wi-Fijem i teretanom.
Ključni izrazi
6 ključnih izraza ove lekcije s riječima koje ih čine. Dodirni ▶ za slušanje ili kornjaču za sporiji zvuk.
-
房卡怎么用？
Fángkǎ zěnme yòng?
Kako da upotrijebim karticu ključa sobe?
- 房卡Fángkǎ
- 怎么zěnme
- 用yòng
-
请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Oprostite, je li doručak uključen?
- 请问Qǐngwèn
- 早餐zǎocān
- 包含bāohán
- 吗ma
-
早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
U koje vrijeme počinje doručak?
- 早餐Zǎocān
- 几jǐ
- 点diǎn
- 开始kāishǐ
-
早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Gdje se poslužuje doručak?
- 早餐Zǎocān
- 在zài
- 哪里nǎlǐ
- 吃chī
-
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Oprostite, koja je lozinka za Wi-Fi?
-
可以帮我叫醒吗？
Kěyǐ bāng wǒ jiàoxǐng ma?
Možete li me probuditi?
- 可以Kěyǐ
- 帮bāng
- 我wǒ
- 叫醒jiàoxǐng
- 吗ma
Još izraza za ovu situaciju
Svi ostali izrazi iz lekcije: ukupno 17.
-
请问这是我的房卡吗？
Qǐngwèn zhè shì wǒ de fángkǎ ma?
Oprostite, je li ovo kartica ključa moje sobe?
-
这是您的房卡，请收好。
Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.
Ovo je kartica za ključ vaše sobe. Čuvajte je na sigurnom.
-
房卡可以刷电梯吗？
Fángkǎ kěyǐ shuā diàntī ma?
Mogu li koristiti karticu sobe za dizalo?
-
早餐几点结束？
Zǎocān jǐ diǎn jiéshù?
U koje vrijeme završava doručak?
-
早餐在二楼餐厅。
Zǎocān zài èr lóu cāntīng.
Doručak je u restoranu na drugom katu.
-
请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Oprostite, koji je naziv Wi-Fi mreže?
-
可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Možete li mi pomoći da se povežem na Wi-Fi?
-
前台电话是多少？
Qiántái diànhuà shì duōshǎo?
Koji je telefonski broj recepcije?
-
电梯在哪里？
Diàntī zài nǎlǐ?
Gdje je dizalo?
-
洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
Gdje je praonica rublja?
-
健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
Gdje je teretana?
-
这些设施需要预约吗？
Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?
Je li za ove sadržaje potrebna rezervacija?
-
这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
Jesu li ti sadržaji besplatni?
-
明天早上七点叫醒我。
Míngtiān zǎoshang qī diǎn jiàoxǐng wǒ.
Molim vas probudite me sutra ujutro u 7.
-
可以打扫一下房间吗？
Kěyǐ dǎsǎo yíxià fángjiān ma?
Možete li pospremiti sobu?
-
可以请您写下来吗？
Kěyǐ qǐng nín xiě xiàlái ma?
Možete li to zapisati?
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
Hvala vam na pomoći.
Što ćeš čuti i kako odgovoriti
Osoblje neće slijediti tvoj tekst. Ovo su rečenice koje će vjerojatno reći, uz prikladan odgovor.
-
Osoblje
含双早，六点半到十点。Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.
Doručak za dvoje je uključen, od 6:30 do 10.
Ti
早餐在哪里吃？Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Gdje se poslužuje doručak?
-
Osoblje
健身房在五楼，二十四小时开放。Jiànshēnfáng zài wǔ lóu, èrshísì xiǎoshí kāifàng.
Teretana je na petom katu, otvorena 24 sata.
Ti
这些设施需要预约吗？Zhèxiē shèshī xūyào yùyuē ma?
Je li za ove sadržaje potrebna rezervacija?
Odigraj scenu
Hotel na obali Zapadnog jezera u Hangzhouu. Karticu za sobu imaš; sad saznaj kako stoje stvari s doručkom, Wi-Fijem i teretanom.
-
Putnik
这是您的房卡，请收好。
Zhè shì nín de fángkǎ, qǐng shōu hǎo.
Ovo je kartica za ključ vaše sobe. Čuvajte je na sigurnom.
-
Ti
房卡怎么用？
Fángkǎ zěnme yòng?
Kako da upotrijebim karticu ključa sobe?
Što kažeš?
-
Osoblje
进电梯先刷卡，再按楼层。
Jìn diàntī xiān shuā kǎ, zài àn lóucéng.
U dizalu najprije prislonite karticu, a zatim pritisnite svoj kat.
-
Ti
请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Oprostite, je li doručak uključen?
Što kažeš?
-
Osoblje
含双早，六点半到十点。
Hán shuāng zǎo, liù diǎn bàn dào shí diǎn.
Doručak za dvoje je uključen, od 6:30 do 10.
-
Ti
早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Gdje se poslužuje doručak?
Što kažeš?
-
Putnik
早餐在二楼餐厅。
Zǎocān zài èr lóu cāntīng.
Doručak je u restoranu na drugom katu.
-
Ti
请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Oprostite, koja je lozinka za Wi-Fi?
Što kažeš?
Scena završena. 很好！ (Hěn hǎo — vrlo dobro!)
Kulturni savjet
Ključ za sobu
Pitajte kako koristiti karticu za sobu ako dizalo ili vrata sobe zahtijevaju dodirivanje kartice.
Koja fraza traži buđenje nazvati?
Prikaži odgovor
可以帮我叫醒吗？ — Možete li me probuditi?
Saznaj više
Pozadina ove situacije: ključne riječi, što očekivati i još nekoliko kratkih dijaloga.
Ključni pojmovi
房卡 Ključ hotelske sobe. Često se koristi za otvaranje vrata vaše sobe, pristup dizalu i ponekad uključivanje struje u sobi.
早餐 Doručak. Hoteli ga mogu uključiti u cijenu sobe, dodatno naplaćivati ili ga posluživati samo tijekom određenih sati.
Wi-Fi 名称 Naziv hotelske Wi-Fi mreže. Može biti ispisana na držaču sobne kartice, prikazana na recepciji ili napisana u sobi.
Wi-Fi 密码 Zaporka je potrebna za povezivanje s hotelskom Wi-Fi mrežom. Neki hoteli mogu umjesto toga koristiti broj vaše sobe i prezime.
设施 Hotelski sadržaji kao što su praonica rublja, teretana, bazen, poslovni centar, restoran ili salon.
叫醒服务 Usluga buđenja. Recepcija zove vašu sobu u zadano vrijeme.
Popis za provjeru: osnovno o hotelu
Ključ za sobu
Pitajte kako koristiti karticu za sobu ako dizalo ili vrata sobe zahtijevaju dodirivanje kartice.
Doručak
Potvrdite je li doručak uključen, u koje vrijeme počinje i završava te gdje se nalazi poslužuje se.
Wi-Fi
Tražite Wi-Fi ime i zaporku rano, posebno ako trebate karte, prijevod ili mobilno plaćanje.
Kontakt recepcije
Tražite telefonski broj recepcije kako biste mogli nazvati pomoć iz svoje sobe.
Korisni rečenični obrasci: pitanja
……怎么用？ Upotrijebite ovo da pitate kako da upotrijebite nešto.
……包含吗？ Upotrijebite ovo da pitate je li nešto uključeno.
……在哪里？ Upotrijebite ovo da pitate gdje je objekt ili mjesto je.
……需要预约吗？ Upotrijebite ovo da biste pitali je li potrebna rezervacija.
可以帮我……吗？ Upotrijebite ovo da biste ljubazno zatražili pomoć ili uslugu.
Uobičajeni hotelski sadržaji
Praonica rublja
Neki hoteli imaju samoposlužne perilice rublja ili uslugu pranja rublja koja se plaća. Pitajte je li besplatno i kako ga koristiti.
Teretana
Raspitajte se o lokaciji, radnom vremenu, zahtjevima za rezervaciju i je li besplatno za hotelske goste.
Lift
Neki hotelski liftovi zahtijevaju sobnu karticu za pristup katovima za goste.
Čišćenje
Ako vaša soba nije očišćena ili vam je potrebno čišćenje u određeno vrijeme, pitajte recepciju ili domaćinstvo.
Interaktivne situacije
Pitanje o doručak
- Putnik请问早餐包含吗？
Qǐngwèn zǎocān bāohán ma?
Oprostite, je li doručak uključen?
- Putnik早餐几点开始？
Zǎocān jǐ diǎn kāishǐ?
U koje vrijeme počinje doručak?
- Putnik早餐在哪里吃？
Zǎocān zài nǎlǐ chī?
Gdje se poslužuje doručak?
Pitanje o Wi-Fi-ju
- Putnik请问 Wi-Fi 名称是什么？
Qǐngwèn Wāifāi míngchēng shì shénme?
Oprostite, koji je naziv Wi-Fi mreže?
- Putnik请问 Wi-Fi 密码是多少？
Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?
Oprostite, koja je lozinka za Wi-Fi?
- Putnik可以帮我连接 Wi-Fi 吗？
Kěyǐ bāng wǒ liánjiē Wāifāi ma?
Možete li mi pomoći da se povežem na Wi-Fi?
Pitanje o hotelskim sadržajima
- Putnik洗衣房在哪里？
Xǐyīfáng zài nǎlǐ?
Gdje je praonica rublja?
- Putnik健身房在哪里？
Jiànshēnfáng zài nǎlǐ?
Gdje je teretana?
- Putnik这些设施免费吗？
Zhèxiē shèshī miǎnfèi ma?
Jesu li ti sadržaji besplatni?
Mini kviz
Kako se postavlja pitanje "Je li doručak uključen?"
- 请问早餐包含吗？ ✓ Odgovor
- 请问押金是多少？
- 请问附近有 ATM 吗？
Koja fraza traži lozinku za Wi-Fi?
- 请问 Wi-Fi 密码是多少？ ✓ Odgovor
- 房卡怎么用？
- 早餐在哪里吃？
Što kažete na pitanje gdje je praonica rublja?
- 洗衣房在哪里？ ✓ Odgovor
- 电梯在哪里？
- 房间现在准备好了吗？
Koja fraza traži buđenje nazvati?
- 可以帮我叫醒吗？ ✓ Odgovor
- 可以帮我换房吗？
- 可以帮我取现金吗？