Chinese for Travel
한국어
유닛 4 · 택시 레슨 25 7분 앱에서 Premium으로 이용

요금 지불과 영수증 받기

요금, 미터기, 현금, 모바일 결제, 카드, 영수증, 과다 청구, 통행료, 결제 확인 묻기. 기차 시간이 빠듯한데 막 광저우남역에 도착했어요. 빨리 계산하고, 경비 처리용 영수증도 받아 두세요.

车费

핵심 표현

이 레슨의 핵심 표현 6개와 각 표현을 이루는 단어를 배워요. ▶를 누르면 듣고, 거북이를 누르면 천천히 들을 수 있어요.

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    요금이 얼마인가요?

    • 车费Chēfèi
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 可以打表吗？

    Kěyǐ dǎbiǎo ma?

    미터기를 켜 주실 수 있나요?

    • 可以Kěyǐ
    • 打表dǎbiǎo
    • 吗ma

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    휴대폰으로 결제할 수 있나요?

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    이미 결제했습니다.

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    영수증을 받을 수 있나요?

    • 可以Kěyǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 小票xiǎopiào
    • 吗ma

  • 这个费用包括高速费吗？

    Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

    이 요금에 고속도로 통행료가 포함되어 있나요?

    • 这个Zhège
    • 费用fèiyòng
    • 包括bāokuò
    • 高速gāosù
    • 费fèi
    • 吗ma

이 상황에서 쓰는 다른 표현

이 레슨의 나머지 표현 17개를 모두 만나 보세요.

  • 请问大概多少钱？

    Qǐngwèn dàgài duōshǎo qián?

    실례합니다, 대략 얼마인가요?

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    미터기 기준으로 요금을 받아 주세요.

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    현금으로 결제할 수 있나요?

  • 可以用银行卡吗？

    Kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    은행 카드로 결제할 수 있나요?

  • 可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    알리페이를 사용할 수 있나요?

  • 可以用微信支付吗？

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    위챗페이를 사용할 수 있나요?

  • 请给我看一下付款码。

    Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

    결제 QR 코드를 보여 주세요.

  • 付款成功了吗？

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    결제가 성공했나요?

  • 可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    세금계산서를 발급해 주실 수 있나요?

  • 我需要电子发票。

    Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.

    전자 세금계산서가 필요합니다.

  • 还有其他费用吗？

    Hái yǒu qítā fèiyòng ma?

    다른 비용이 있나요?

  • 这个价格和订单不一样。

    Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.

    이 가격은 주문서와 다릅니다.

  • 是不是重复扣款了？

    Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?

    중복 결제가 되었나요?

  • 我想确认一下费用。

    Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng.

    비용을 확인하고 싶습니다.

  • 请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    플랫폼 고객센터에 연락하는 것을 도와주세요.

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    적어 주세요.

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    도와주셔서 감사합니다.

상대방이 하는 말과 대답하는 방법

직원이 대본대로 말하지는 않겠죠. 이 상황에서 자주 듣게 될 말과 알맞은 대답을 준비했어요.

  1. 직원

    到了，南站到了。

    Dào le, Nánzhàn dào le.

    도착했습니다, 남역이에요.

    나

    车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    요금이 얼마인가요?

  2. 직원

    扫这个码，微信支付宝都行。

    Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.

    이 코드 스캔하세요. 위챗이든 알리페이든 다 돼요.

    나

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    이미 결제했습니다.

상황 대화 재생

기차 시간이 빠듯한데 막 광저우남역에 도착했어요. 빨리 계산하고, 경비 처리용 영수증도 받아 두세요.

广州南站 · 광저우남역

  1. 직원

    到了，南站到了。

    Dào le, Nánzhàn dào le.

    도착했습니다, 남역이에요.

  2. 나

    车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    요금이 얼마인가요?

  3. 직원

    打表六十五，加高速费十块。

    Dǎbiǎo liùshíwǔ, jiā gāosù fèi shí kuài.

    미터기로 65위안, 거기에 고속도로 통행료 10위안이요.

  4. 나

    可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    휴대폰으로 결제할 수 있나요?

  5. 직원

    扫这个码，微信支付宝都行。

    Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.

    이 코드 스캔하세요. 위챗이든 알리페이든 다 돼요.

  6. 나

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    이미 결제했습니다.

  7. 직원

    收到了，谢谢。

    Shōu dào le, xièxie.

    받았어요, 감사합니다.

  8. 나

    可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    영수증을 받을 수 있나요?

문화 팁

고속도로 통행료와 추가 비용

고속도로 통행료, 주차비 또는 대기 요금은 별도일 수 있습니다. 포함 여부를 확인하세요.

기사에게 미터기를 켜 달라는 문장은 무엇인가요?

정답 보기

可以打表吗？ — 미터기를 켜 주실 수 있나요?

더 알아보기

이 상황의 핵심 단어, 예상할 점, 짧은 추가 대화를 알아보세요.

핵심 결제 용어

车费 차 요금입니다. 택시나 호출차 이용 비용을 물을 때 사용합니다.

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? 요금이 얼마인가요?

打表 / 计价器 미터기를 켜는 것 / 택시 미터기입니다. 공식 기준으로 요금을 계산하는 데 도움이 됩니다.

可以打表吗？ Kěyǐ dǎbiǎo ma? 미터기를 켜 주실 수 있나요?

现金 / 银行卡 / 手机支付 현금, 은행 카드, 모바일 결제입니다. 결제 전에 어떤 결제 방식이 가능한지 확인하세요.

可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? 휴대폰으로 결제할 수 있나요?

支付宝 / 微信支付 알리페이와 위챗페이입니다. 중국에서 흔히 쓰이는 모바일 결제 방식입니다.

可以用支付宝吗？ Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? 알리페이를 사용할 수 있나요?

小票 / 发票 / 电子发票 영수증, 세금계산서, 전자 세금계산서입니다. 간단한 기록에는 영수증, 환급에는 세금계산서가 필요할 수 있습니다.

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? 세금계산서를 발급해 주실 수 있나요?

重复扣款 중복 결제입니다. 같은 이동이나 결제가 두 번 청구된 것 같을 때 사용합니다.

是不是重复扣款了？ Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le? 중복 결제가 되었나요?

결제 흐름

1단계: 요금 묻기

도착 후에는 “车费多少钱?”, 출발 전에 예상 요금을 알고 싶으면 “请问大概多少钱?”라고 물을 수 있습니다.

2단계: 미터기 또는 앱 요금 확인

택시는 “可以打表吗?”라고 물을 수 있습니다. 호출차는 최종 가격을 주문서와 비교하세요.

3단계: 결제 방식 선택

현금, 은행 카드, 알리페이, 위챗페이 또는 모바일 결제가 가능한지 확인하세요.

4단계: 결제 성공 확인

결제 후 “我已经付款了”라고 말하고 확인이 필요하면 “付款成功了吗?”라고 물어보세요.

5단계: 영수증 또는 세금계산서 요청

기록이나 환급 필요에 따라 영수증, 세금계산서 또는 전자 세금계산서를 요청하세요.

유용한 결제 표현

可以用……吗？ 특정 결제 방식을 사용할 수 있는지 물을 때 사용합니다.

可以用现金吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn ma? 현금으로 결제할 수 있나요?

可以……吗？ 미터기 사용, 영수증 제공, 세금계산서 발급이 가능한지 물을 때 사용합니다.

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? 세금계산서를 발급해 주실 수 있나요?

这个费用包括……吗？ 특정 비용이 요금에 포함되어 있는지 물을 때 사용합니다.

这个费用包括高速费吗？ Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma? 이 요금에 고속도로 통행료가 포함되어 있나요?

我想确认一下…… 요금, 비용, 경로 또는 결제 상황을 다시 확인하고 싶을 때 사용합니다.

我想确认一下费用。 Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng. 비용을 확인하고 싶습니다.

요금과 추가 비용 팁

택시 미터기 요금

일반 택시는 보통 미터기로 요금을 계산합니다.

고속도로 통행료와 추가 비용

고속도로 통행료, 주차비 또는 대기 요금은 별도일 수 있습니다. 포함 여부를 확인하세요.

앱 주문 가격과 다를 때

최종 가격이 앱 주문과 다르면 정중하게 말하고 필요하면 플랫폼 고객센터에 연락하세요.

결제 문제 팁

결제 확인

QR 코드나 앱으로 결제한 후 기사가 결제를 받았는지 확인하세요.

중복 결제

두 번 결제된 것이 보이면 바로 다시 결제하지 말고 주문을 확인한 뒤 고객센터에 연락하세요.

환급용 세금계산서

환급이 필요하면 차에서 내리기 전에 세금계산서나 전자 세금계산서를 요청하세요.

대화 시나리오

요금 결제

  • 여행자车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    요금이 얼마인가요?

  • 여행자可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    휴대폰으로 결제할 수 있나요?

  • 여행자付款成功了吗？

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    결제가 성공했나요?

세금계산서 요청

  • 여행자可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    영수증을 받을 수 있나요?

  • 여행자可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    세금계산서를 발급해 주실 수 있나요?

  • 여행자我需要电子发票。

    Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.

    전자 세금계산서가 필요합니다.

요금 문제

  • 여행자这个价格和订单不一样。

    Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.

    이 가격은 주문서와 다릅니다.

  • 여행자是不是重复扣款了？

    Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?

    중복 결제가 되었나요?

  • 여행자请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    플랫폼 고객센터에 연락하는 것을 도와주세요.

미니 퀴즈

“How much is the fare?”는 중국어로 어떻게 말하나요?
  • 车费多少钱？ ✓ 답변
  • 车牌号多少？
  • 车站在哪里？
기사에게 미터기를 켜 달라는 문장은 무엇인가요?
  • 可以打表吗？ ✓ 답변
  • 可以上车吗？
  • 可以开发票吗？
위챗페이를 사용할 수 있는지 물을 때 무엇이라고 말하나요?
  • 可以用微信支付吗？ ✓ 답변
  • 可以用现金吗？
  • 可以用地图吗？
“중복 결제가 되었나요?”를 의미하는 문장은 무엇인가요?
  • 是不是重复扣款了？ ✓ 답변
  • 是不是快到了？
  • 是不是可以上车？

관련 여행 가이드