Chinese for Travel
हिन्दी
इकाई 4 · टैक्सी पाठ 25 7 मिनट ऐप में प्रीमियम

किराया देना और रसीद लेना

किराया, मीटर, नकदी, मोबाइल भुगतान, कार्ड, रसीद या चालान, अधिक शुल्क, टोल और भुगतान की पुष्टि के बारे में पूछें। ट्रेन पकड़नी है और गाड़ी ग्वांगझोउ साउथ स्टेशन पर आकर रुक रही है। जल्दी पेमेंट कीजिए, और ख़र्च के हिसाब के लिए रसीद भी ले लीजिए।

车费

मुख्य वाक्यांश

इस पाठ का आधार 6 वाक्यांश और उन्हें बनाने वाले शब्द। सुनने के लिए ▶ या धीरे सुनने के लिए कछुआ छुएँ।

  • 车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    किराया कितना है?

    • 车费Chēfèi
    • 多少duōshǎo
    • 钱qián

  • 可以打表吗？

    Kěyǐ dǎbiǎo ma?

    क्या आप मीटर का उपयोग कर सकते हैं?

    • 可以Kěyǐ
    • 打表dǎbiǎo
    • 吗ma

  • 可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    क्या मैं मोबाइल फ़ोन से भुगतान कर सकता हूँ?

    • 可以Kěyǐ
    • 手机shǒujī
    • 支付zhīfù
    • 吗ma

  • 我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    मैंने पहले ही भुगतान कर दिया है।

    • 我Wǒ
    • 已经yǐjīng
    • 付款fùkuǎn
    • 了le

  • 可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं?

    • 可以Kěyǐ
    • 给gěi
    • 我wǒ
    • 小票xiǎopiào
    • 吗ma

  • 这个费用包括高速费吗？

    Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma?

    क्या इस किराए में राजमार्ग टोल शामिल है?

    • 这个Zhège
    • 费用fèiyòng
    • 包括bāokuò
    • 高速gāosù
    • 费fèi
    • 吗ma

इस स्थिति के और वाक्यांश

पाठ के बाकी सभी वाक्यांश: कुल 17।

  • 请问大概多少钱？

    Qǐngwèn dàgài duōshǎo qián?

    क्षमा करें, इसकी लागत कितनी होगी?

  • 请按计价器收费。

    Qǐng àn jìjiàqì shōufèi.

    कृपया मीटर के अनुसार शुल्क लें।

  • 可以用现金吗？

    Kěyǐ yòng xiànjīn ma?

    क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूं?

  • 可以用银行卡吗？

    Kěyǐ yòng yínhángkǎ ma?

    क्या मैं बैंक कार्ड से भुगतान कर सकता हूं?

  • 可以用支付宝吗？

    Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?

    क्या मैं Alipay का उपयोग कर सकता हूं?

  • 可以用微信支付吗？

    Kěyǐ yòng Wēixìn Zhīfù ma?

    क्या मैं वीचैट पे का उपयोग कर सकता हूं?

  • 请给我看一下付款码。

    Qǐng gěi wǒ kàn yíxià fùkuǎn mǎ.

    कृपया मुझे भुगतान क्यूआर कोड दिखाएं।

  • 付款成功了吗？

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    क्या भुगतान सफल रहा?

  • 可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?

  • 我需要电子发票。

    Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.

    मुझे इलेक्ट्रॉनिक इनवॉइस चाहिए।

  • 还有其他费用吗？

    Hái yǒu qítā fèiyòng ma?

    क्या कोई अन्य शुल्क हैं?

  • 这个价格和订单不一样。

    Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.

    यह कीमत ऑर्डर से अलग है।

  • 是不是重复扣款了？

    Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?

    क्या मुझसे दो बार शुल्क लिया गया था?

  • 我想确认一下费用。

    Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng.

    मैं शुल्कों की पुष्टि करना चाहता हूं।

  • 请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    कृपया प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक सेवा से संपर्क करने में मेरी सहायता करें।

  • 请帮我写下来。

    Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.

    कृपया इसे मेरे लिए लिख दीजिए।

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    आपकी मदद के लिए धन्यवाद।

आप क्या सुनेंगे और कैसे जवाब दें

स्टाफ़ तय संवाद नहीं बोलेगा। यहाँ उनकी संभावित बातें और काम के जवाब हैं।

  1. स्टाफ़

    到了，南站到了。

    Dào le, Nánzhàn dào le.

    लीजिए, साउथ स्टेशन आ गया।

    आप

    车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    किराया कितना है?

  2. स्टाफ़

    扫这个码，微信支付宝都行。

    Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.

    यह कोड स्कैन कीजिए। WeChat या Alipay, कोई भी चलेगा।

    आप

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    मैंने पहले ही भुगतान कर दिया है।

दृश्य चलाएँ

ट्रेन पकड़नी है और गाड़ी ग्वांगझोउ साउथ स्टेशन पर आकर रुक रही है। जल्दी पेमेंट कीजिए, और ख़र्च के हिसाब के लिए रसीद भी ले लीजिए।

广州南站 · ग्वांगझोउ साउथ स्टेशन

  1. स्टाफ़

    到了，南站到了。

    Dào le, Nánzhàn dào le.

    लीजिए, साउथ स्टेशन आ गया।

  2. आप

    车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    किराया कितना है?

  3. स्टाफ़

    打表六十五，加高速费十块。

    Dǎbiǎo liùshíwǔ, jiā gāosù fèi shí kuài.

    मीटर में पैंसठ हुए, ऊपर से दस टोल के।

  4. आप

    可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    क्या मैं मोबाइल फ़ोन से भुगतान कर सकता हूँ?

  5. स्टाफ़

    扫这个码，微信支付宝都行。

    Sǎo zhège mǎ, Wēixìn Zhīfùbǎo dōu xíng.

    यह कोड स्कैन कीजिए। WeChat या Alipay, कोई भी चलेगा।

  6. आप

    我已经付款了。

    Wǒ yǐjīng fùkuǎn le.

    मैंने पहले ही भुगतान कर दिया है।

  7. स्टाफ़

    收到了，谢谢。

    Shōu dào le, xièxie.

    पैसे मिल गए, शुक्रिया।

  8. आप

    可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं?

संस्कृति की बात

राजमार्ग टोल और अतिरिक्त शुल्क

राजमार्ग टोल, पार्किंग शुल्क, या प्रतीक्षा शुल्क अलग हो सकते हैं। पूछें कि क्या वे शामिल हैं।

कौन सा वाक्यांश ड्राइवर को मीटर का उपयोग करने के लिए कहता है?

उत्तर दिखाएँ

可以打表吗？ — क्या आप मीटर का उपयोग कर सकते हैं?

और जानें

इस स्थिति की पृष्ठभूमि: मुख्य शब्द, क्या होगा और कुछ छोटे संवाद।

भुगतान के मुख्य शब्द

车费 टैक्सी या सवारी किराया। यह पूछते समय इस शब्द का प्रयोग करें कि यात्रा की लागत कितनी है।

车费多少钱？ Chēfèi duōshǎo qián? किराया कितना है?

打表 / 计价器 टैक्सी मीटर/टैक्सी मीटर का उपयोग करने के लिए। इससे यह सुनिश्चित करने में मदद मिलती है कि किराए की गणना आधिकारिक तौर पर की गई है।

可以打表吗？ Kěyǐ dǎbiǎo ma? क्या आप मीटर का उपयोग कर सकते हैं?

现金 / 银行卡 / 手机支付 नकद, बैंक कार्ड और मोबाइल भुगतान। पहले से पूछें कि कौन सी भुगतान विधि स्वीकार की जाती है।

可以手机支付吗？ Kěyǐ shǒujī zhīfù ma? क्या मैं मोबाइल फ़ोन से भुगतान कर सकता हूँ?

支付宝 / 微信支付 Alipay और WeChat Pay। ये चीन में आम मोबाइल भुगतान विधियां हैं।

可以用支付宝吗？ Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? क्या मैं Alipay का उपयोग कर सकता हूं?

小票 / 发票 / 电子发票 रसीद, चालान और इलेक्ट्रॉनिक चालान। साधारण रिकॉर्ड के लिए एक रसीद पर्याप्त हो सकती है, जबकि प्रतिपूर्ति के लिए एक चालान की आवश्यकता हो सकती है।

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?

重复扣款 डुप्लिकेट शुल्क। इसका उपयोग तब करें जब आपको लगे कि एक ही सवारी या भुगतान पर दो बार शुल्क लिया गया है।

是不是重复扣款了？ Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le? क्या मुझसे दो बार शुल्क लिया गया था?

भुगतान प्रक्रिया

चरण 1: किराया पूछें

अंत में किराया पूछें, या यदि आप अनुमान चाहते हैं तो सवारी से पहले किराया पूछें।

चरण 2: मीटर या ऐप कीमत की पुष्टि करें

टैक्सी के लिए, पूछें可以打表吗？ राइड-हेलिंग के लिए, ऑर्डर के साथ अंतिम कीमत की तुलना करें।

चरण 3: भुगतान विधि चुनें

पूछें कि क्या नकद, बैंक कार्ड, अलीपे, वीचैट पे, या मोबाइल भुगतान स्वीकार किया जाता है।

चरण 4: भुगतान की सफलता की पुष्टि करें

भुगतान करने के बाद, 我已经付款了 कहें और यदि आपको पुष्टि की आवश्यकता है तो 付款成功了吗？ पूछें।

चरण 5: रसीद या चालान के लिए पूछें

रिकॉर्ड या प्रतिपूर्ति के लिए आपको जो चाहिए उसके आधार पर रसीद, चालान, या इलेक्ट्रॉनिक चालान के लिए पूछें।

भुगतान के उपयोगी वाक्य-ढाँचे

可以用……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या कोई भुगतान विधि स्वीकार की जाती है।

可以用现金吗？ Kěyǐ yòng xiànjīn ma? क्या मैं नकद भुगतान कर सकता हूं?

可以……吗？ इसका उपयोग यह पूछने के लिए करें कि क्या ड्राइवर मीटर का उपयोग कर सकता है, रसीद दे सकता है, या चालान जारी कर सकता है।

可以开发票吗？ Kěyǐ kāi fāpiào ma? क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?

这个费用包括……吗？ यह पूछने के लिए इसका उपयोग करें कि क्या किराए में एक निश्चित शुल्क शामिल है।

这个费用包括高速费吗？ Zhège fèiyòng bāokuò gāosù fèi ma? क्या इस किराए में राजमार्ग टोल शामिल है?

我想确认一下…… जब आप किराया, शुल्क, मार्ग या भुगतान की दोबारा जांच करना चाहते हैं तो इसका उपयोग करें।

我想确认一下费用。 Wǒ xiǎng quèrèn yíxià fèiyòng. मैं शुल्कों की पुष्टि करना चाहता हूं।

किराया और अतिरिक्त शुल्क सुझाव

मीटरयुक्त टैक्सी किराया

एक नियमित टैक्सी में, मीटर का उपयोग आमतौर पर किराया गणना करने का मानक तरीका है।

राजमार्ग टोल और अतिरिक्त शुल्क

राजमार्ग टोल, पार्किंग शुल्क, या प्रतीक्षा शुल्क अलग हो सकते हैं। पूछें कि क्या वे शामिल हैं।

ऐप ऑर्डर से भिन्न

यदि अंतिम कीमत ऐप ऑर्डर से भिन्न है, तो इसे विनम्रता से बताएं और यदि आवश्यक हो तो प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

भुगतान समस्या पर सुझाव

भुगतान पुष्टि

क्यूआर कोड स्कैन करने या किसी ऐप में भुगतान करने के बाद, पुष्टि करें कि ड्राइवर को भुगतान प्राप्त हुआ है या नहीं।

डुप्लिकेट शुल्क

यदि आपको दो शुल्क दिखाई देते हैं, तो तुरंत दोबारा भुगतान न करें। ऑर्डर की पुष्टि करें और प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक सेवा से संपर्क करें।

प्रतिपूर्ति के लिए चालान की आवश्यकता है

यदि आपको प्रतिपूर्ति की आवश्यकता है, तो कार छोड़ने से पहले चालान या इलेक्ट्रॉनिक चालान मांगें।

संवादात्मक परिदृश्य

किराया का भुगतान करना

  • यात्री车费多少钱？

    Chēfèi duōshǎo qián?

    किराया कितना है?

  • यात्री可以手机支付吗？

    Kěyǐ shǒujī zhīfù ma?

    क्या मैं मोबाइल फ़ोन से भुगतान कर सकता हूँ?

  • यात्री付款成功了吗？

    Fùkuǎn chénggōng le ma?

    क्या भुगतान सफल रहा?

चालान के लिए पूछना

  • यात्री可以给我小票吗？

    Kěyǐ gěi wǒ xiǎopiào ma?

    क्या आप मुझे रसीद दे सकते हैं?

  • यात्री可以开发票吗？

    Kěyǐ kāi fāpiào ma?

    क्या आप इनवॉइस बना सकते हैं?

  • यात्री我需要电子发票。

    Wǒ xūyào diànzǐ fāpiào.

    मुझे इलेक्ट्रॉनिक इनवॉइस चाहिए।

किराया समस्या

  • यात्री这个价格和订单不一样。

    Zhège jiàgé hé dìngdān bù yíyàng.

    यह कीमत ऑर्डर से अलग है।

  • यात्री是不是重复扣款了？

    Shì bu shì chóngfù kòukuǎn le?

    क्या मुझसे दो बार शुल्क लिया गया था?

  • यात्री请帮我联系平台客服。

    Qǐng bāng wǒ liánxì píngtái kèfú.

    कृपया प्लेटफ़ॉर्म ग्राहक सेवा से संपर्क करने में मेरी सहायता करें।

छोटी क्विज़

आप कैसे पूछते हैं "किराया कितना है?"
  • 车费多少钱？ ✓ उत्तर
  • 车牌号多少？
  • 车站在哪里？
कौन सा वाक्यांश ड्राइवर को मीटर का उपयोग करने के लिए कहता है?
  • 可以打表吗？ ✓ उत्तर
  • 可以上车吗？
  • 可以开发票吗？
आप कैसे पूछते हैं कि क्या आप वीचैट पे का उपयोग कर सकते हैं?
  • 可以用微信支付吗？ ✓ उत्तर
  • 可以用现金吗？
  • 可以用地图吗？
किस वाक्यांश का अर्थ है "क्या मुझसे दो बार शुल्क लिया गया था?"
  • 是不是重复扣款了？ ✓ उत्तर
  • 是不是快到了？
  • 是不是可以上车？

संबंधित यात्रा गाइड