ચીનીમાં ટેક્સી લેવી
ટેક્સીને હાય કરો, ડ્રાઇવર ઉપલબ્ધ છે કે નહીં તે પૂછો, કાર, લાયસન્સ પ્લેટ, ડ્રાઇવર અને પેસેન્જર અંદર આવી શકે છે કે કેમ તેની પુષ્ટિ કરો. શાંઘાઈ હોંગચિયાઓ સ્ટેશનનો કૅબ પિકઅપ ઝોન. ડઝનબંધ સફેદ ગાડીઓ, અને એમાંથી ફક્ત એક તમારી.
મુખ્ય વાક્યો
આ પાઠનાં 6 મુખ્ય વાક્યો અને તેમને બનાવતા શબ્દો. સાંભળવા ▶ ટૅપ કરો, ધીમે સાંભળવા કાચબાને ટૅપ કરો.
-
这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
શું આ તે કાર છે જે મેં ઓર્ડર કરી છે?
- 这Zhè
- 是shì
- 我wǒ
- 叫jiào
- 的de
- 车chē
- 吗ma
-
车牌号对吗？
Chēpái hào duì ma?
શું લાઇસન્સ પ્લેટ નંબર સાચો છે?
- 车牌Chēpái
- 号hào
- 对duì
- 吗ma
-
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
મારી પાસે એક સૂટકેસ છે.
- 我Wǒ
- 有yǒu
- 一yí
- 个ge
- 行李箱xínglixiāng
-
行李可以放后备箱吗？
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
શું હું મારો સામાન ટ્રંકમાં મૂકી શકું?
- 行李Xíngli
- 可以kěyǐ
- 放fàng
- 后备箱hòubèixiāng
- 吗ma
-
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
અમે બે છીએ.
- 我们Wǒmen
- 有yǒu
- 两liǎng
- 个ge
- 人rén
-
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
ગંતવ્ય આ સરનામું છે.
- 目的地Mùdìdì
- 是shì
- 这个zhège
- 地址dìzhǐ
આ પરિસ્થિતિ માટે વધુ વાક્યો
પાઠનાં બાકીનાં બધાં વાક્યો: કુલ 17.
-
您好，可以打车吗？
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
હેલો, શું હું ટેક્સી મેળવી શકું?
-
您现在可以载客吗？
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
શું તમે હવે મુસાફરોને લઈ જઈ શકો છો?
-
我可以上车吗？
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
શું હું ગાડીમાં બેસી શકું?
-
请问您是司机吗？
Qǐngwèn nín shì sījī ma?
માફ કરશો, શું તમે ડ્રાઈવર છો?
-
请问车牌号是多少？
Qǐngwèn chēpái hào shì duōshǎo?
માફ કરશો, લાઇસન્સ પ્લેટ નંબર શું છે?
-
您的名字和订单上一样吗？
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
શું તમારું નામ ઓર્ડર પરના નામ જેવું જ છે?
-
我叫的车是白色的。
Wǒ jiào de chē shì báisè de.
મેં ઓર્ડર કરેલી કાર સફેદ છે.
-
我在确认车辆，请稍等。
Wǒ zài quèrèn chēliàng, qǐng shāo děng.
હું વાહનની પુષ્ટિ કરું છું. મહેરબાની કરીને થોડીવાર રાહ જુઓ.
-
可以帮我打开后备箱吗？
Kěyǐ bāng wǒ dǎkāi hòubèixiāng ma?
શું તમે મને ટ્રંક ખોલવામાં મદદ કરી શકશો?
-
我们有四个人，可以坐吗？
Wǒmen yǒu sì ge rén, kěyǐ zuò ma?
અમે ચાર છીએ. શું આપણે સવારી કરી શકીએ?
-
这个车可以坐几个人？
Zhège chē kěyǐ zuò jǐ ge rén?
આ કાર કેટલા લોકો લઈ શકે છે?
-
可以坐副驾驶吗？
Kěyǐ zuò fùjiàshǐ ma?
શું હું આગળની પેસેન્જર સીટ પર બેસી શકું?
-
我先确认一下目的地。
Wǒ xiān quèrèn yíxià mùdìdì.
પહેલા મને ગંતવ્યની પુષ્ટિ કરવા દો.
-
请看一下这个地址。
Qǐng kàn yíxià zhège dìzhǐ.
કૃપા કરીને આ સરનામું જુઓ.
-
请确认一下是不是这辆车。
Qǐng quèrèn yíxià shì bu shì zhè liàng chē.
કૃપા કરીને ખાતરી કરો કે આ જ કાર છે કે નહીં.
-
请帮我写下来。
Qǐng bāng wǒ xiě xiàlái.
કૃપા કરીને તે મારા માટે લખો.
-
谢谢您的帮助。
Xièxie nín de bāngzhù.
તમારી મદદ માટે આભાર.
તમે શું સાંભળશો અને કેવી રીતે જવાબ આપશો
સ્ટાફ તમારી સ્ક્રિપ્ટ પ્રમાણે નહીં બોલે. અહીં તેઓ કહી શકે તેવી વાતો અને ઉપયોગી જવાબો છે.
-
સ્ટાફ
您好，是尾号八八六的乘客吗？Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
નમસ્તે, આપ જ એ મુસાફર છો, જેમનો નંબર 886 પર પૂરો થાય છે?
તમે
这是我叫的车吗？Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
શું આ તે કાર છે જે મેં ઓર્ડર કરી છે?
-
સ્ટાફ
有行李吗？后备箱开着。Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
કંઈ સામાન છે? ડિકી ખુલ્લી છે.
તમે
我有一个行李箱。Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
મારી પાસે એક સૂટકેસ છે.
સંવાદ ભજવો
શાંઘાઈ હોંગચિયાઓ સ્ટેશનનો કૅબ પિકઅપ ઝોન. ડઝનબંધ સફેદ ગાડીઓ, અને એમાંથી ફક્ત એક તમારી.
-
સ્ટાફ
您好，是尾号八八六的乘客吗？
Nín hǎo, shì wěihào bā bā liù de chéngkè ma?
નમસ્તે, આપ જ એ મુસાફર છો, જેમનો નંબર 886 પર પૂરો થાય છે?
-
તમે
这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
શું આ તે કાર છે જે મેં ઓર્ડર કરી છે?
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
对，就是这辆。几个人？
Duì, jiù shì zhè liàng. Jǐ ge rén?
હા, આ જ ગાડી. આપ કેટલા જણ છો?
-
તમે
我们有两个人。
Wǒmen yǒu liǎng ge rén.
અમે બે છીએ.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
有行李吗？后备箱开着。
Yǒu xíngli ma? Hòubèixiāng kāizhe.
કંઈ સામાન છે? ડિકી ખુલ્લી છે.
-
તમે
我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
મારી પાસે એક સૂટકેસ છે.
તમે શું કહેશો?
-
સ્ટાફ
好，请系好安全带。
Hǎo, qǐng jì hǎo ānquándài.
સારું, કૃપા કરીને સીટ બેલ્ટ બાંધી લો.
-
તમે
目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
ગંતવ્ય આ સરનામું છે.
તમે શું કહેશો?
સંવાદ પૂર્ણ. 很好！ (Hěn hǎo — બહુ સરસ!)
સંસ્કૃતિની વાત
લાઈસન્સ પ્લેટ તપાસો
પ્રવેશતા પહેલા, લાઈસન્સ પ્લેટની એપ સાથે સરખામણી કરો. જો તે મેળ ખાતું નથી, તો પ્રવેશશો નહીં.
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે "લાઈસન્સ પ્લેટ નંબર શું છે?"
જવાબ બતાવો
车牌号是多少？
વધુ જાણો
આ પરિસ્થિતિની પૃષ્ઠભૂમિ: મુખ્ય શબ્દો, શું અપેક્ષા રાખવી અને થોડા વધુ ટૂંકા સંવાદો.
ટેક્સી અને ઓનલાઇન કેબના મુખ્ય શબ્દો
打车 ટેક્સી મેળવવા અથવા રાઈડની વિનંતી કરવા માટે. તે શેરીમાં ટૅક્સીને આવકારવા અથવા રાઇડ-હેલિંગ ઍપનો ઉપયોગ કરી શકે છે.
载客 યાત્રીઓને લઈ જવા માટે. ટેક્સી હાલમાં ઉપલબ્ધ છે કે કેમ તે પૂછતી વખતે આ ઉપયોગી છે.
上车 વાહનમાં બેસવા માટે. ટેક્સી અથવા રાઈડ-હેલિંગ કારમાં પ્રવેશતા પહેલા 我可以上车吗？નો ઉપયોગ કરો.
司机 ડ્રાઈવર. રાઈડ-હેલિંગ પરિસ્થિતિઓમાં, ડ્રાઈવરની પુષ્ટિ કરવાથી ખોટી કારમાં જવાનું ટાળવામાં મદદ મળે છે.
车牌号 લાઈસન્સ પ્લેટ નંબર. રાઇડ-હેલિંગ કારમાં ચડતા પહેલા આ તપાસવા માટેની સૌથી મહત્વપૂર્ણ બાબતોમાંની એક છે.
后备箱 કારની ટ્રંક. સામાન અથવા સૂટકેસ ક્યાં મૂકવો તે પૂછતી વખતે આનો ઉપયોગ કરો.
વાહનમાં બેસવાની પ્રક્રિયા
પગલું 1: પૂછો કે કાર ઉપલબ્ધ છે કે કેમ
રસ્તા પર ટેક્સી રોકો ત્યારે બેસતા પહેલાં પૂછો 可以打车吗？ અથવા 您现在可以载客吗？
સ્ટેપ 2: રાઈડ-હેલિંગ કારની પુષ્ટિ કરો
જો કોઈ એપ વાપરી રહ્યા હો, તો દાખલ કરતા પહેલા કાર, લાયસન્સ પ્લેટ, ડ્રાઈવરનું નામ અને કારના રંગની પુષ્ટિ કરો.
પગલું 3: સામાન સંભાળો
ડ્રાઈવરને કહો કે તમારી પાસે કેટલો સામાન છે અને પૂછો કે શું તમે તેને ટ્રંકમાં મૂકી શકો છો.
પગલું 4: મુસાફરોની સંખ્યાની પુષ્ટિ કરો
જો તમે એકથી વધુ લોકો હો, તો કહો 我们有两个人 અથવા 我们有四个人，可以坐吗？
પગલું 5: નીકળતાં પહેલાં ગંતવ્યની પુષ્ટિ કરો
સવારી શરૂ થાય તે પહેલાં સરનામું બતાવો અને કહો 目的地是这个地址 અથવા 请看一下这个地址.
ટેક્સી માટે ઉપયોગી વાક્ય નમૂના
可以……吗？ કંઈક શક્ય છે કે મંજૂર છે તે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
这是……吗？ ઓળખ, કાર, ઓર્ડર અથવા સ્થાનની પુષ્ટિ કરવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
请问……是多少？ લાઇસન્સ પ્લેટ નંબર, ફોન નંબર અથવા ભાડું જેવા નંબર માટે પૂછવા માટે આનો ઉપયોગ કરો.
请确认一下…… કોઈને આની પુષ્ટિ કરવા માટે આને બમણું પૂછો.
ઓનલાઇન કેબ સલામતી ટિપ્સ
લાઈસન્સ પ્લેટ તપાસો
પ્રવેશતા પહેલા, લાઈસન્સ પ્લેટની એપ સાથે સરખામણી કરો. જો તે મેળ ખાતું નથી, તો પ્રવેશશો નહીં.
ડ્રાઇવર અને કારની પુષ્ટિ કરો
જો ઉપલબ્ધ હોય તો ડ્રાઇવરનું નામ, કારનો રંગ અને કારનું મોડેલ કન્ફર્મ કરો. આ ખાસ કરીને વ્યસ્ત પિકઅપ પોઈન્ટ પર મહત્વપૂર્ણ છે.
ગંતવ્યની પુષ્ટિ કરો
ડ્રાઈવરને ક્યાં જવું તે બરાબર ખબર છે તેની ખાતરી કરવા માટે પ્રસ્થાન પહેલા સરનામું બતાવો.
સામાન અને મુસાફર ટિપ્સ
સુટકેસ અને ટ્રંક
જો તમારી પાસે મોટો સામાન હોય, તો અંદર જતા પહેલા ડ્રાઈવરને કહો. કેટલીક નાની કારમાં ટ્રંક માટે પૂરતી જગ્યા હોતી નથી.
યાત્રીઓની સંખ્યા
કહો કે કેટલા લોકો સવાર છે જેથી ડ્રાઇવર ખાતરી કરી શકે કે કારમાં પૂરતી સીટ છે કે કેમ.
આગળની પેસેન્જર સીટ
નિયમો અથવા ડ્રાઇવરની પસંદગીઓ અલગ અલગ હોઈ શકે છે. આગળની પેસેન્જર સીટ પર બેસતા પહેલા 可以坐副驾驶吗？ પૂછો.
ઇન્ટરેક્ટિવ પરિસ્થિતિઓ
ટેક્સીનો જયજયકાર
- પ્રવાસી您好，可以打车吗？
Nínhǎo, kěyǐ dǎchē ma?
હેલો, શું હું ટેક્સી મેળવી શકું?
- પ્રવાસી您现在可以载客吗？
Nín xiànzài kěyǐ zàikè ma?
શું તમે હવે મુસાફરોને લઈ જઈ શકો છો?
- પ્રવાસી我可以上车吗？
Wǒ kěyǐ shàngchē ma?
શું હું ગાડીમાં બેસી શકું?
રાઇડ-હેલિંગ કારની પુષ્ટિ કરવી
- પ્રવાસી这是我叫的车吗？
Zhè shì wǒ jiào de chē ma?
શું આ તે કાર છે જે મેં ઓર્ડર કરી છે?
- પ્રવાસી车牌号对吗？
Chēpái hào duì ma?
શું લાઇસન્સ પ્લેટ નંબર સાચો છે?
- પ્રવાસી您的名字和订单上一样吗？
Nín de míngzi hé dìngdān shàng yíyàng ma?
શું તમારું નામ ઓર્ડર પરના નામ જેવું જ છે?
સામાન અને ગંતવ્ય સ્થાન
- પ્રવાસી我有一个行李箱。
Wǒ yǒu yí ge xínglixiāng.
મારી પાસે એક સૂટકેસ છે.
- પ્રવાસી行李可以放后备箱吗？
Xíngli kěyǐ fàng hòubèixiāng ma?
શું હું મારો સામાન ટ્રંકમાં મૂકી શકું?
- પ્રવાસી目的地是这个地址。
Mùdìdì shì zhège dìzhǐ.
ગંતવ્ય આ સરનામું છે.
નાની ક્વિઝ
તમે કેવી રીતે પૂછો કે "શું હું અંદર જઈ શકું?"
- 我可以上车吗？ ✓ જવાબ
- 我可以下车吗？
- 我可以买票吗？
કયો વાક્ય પૂછે છે કે શું આ તમે ઓર્ડર કરેલી કાર છે?
- 这是我叫的车吗？ ✓ જવાબ
- 这是我买的票吗？
- 这是我点的菜吗？
તમે કેવી રીતે પૂછશો કે "લાઈસન્સ પ્લેટ નંબર શું છે?"
- 车牌号是多少？ ✓ જવાબ
- 房间号是多少？
- 电话号码是多少？
કયો વાક્ય ટ્રંકમાં સામાન મૂકવાનું કહે છે?
- 行李可以放后备箱吗？ ✓ જવાબ
- 行李可以放房间吗？
- 行李可以寄存吗？