Chinese for Travel
Català
Unitat 1 · Aeroport Lliçó 10 5 min Premium a l’app

Demanar informació a l’aeroport en xinès

Demaneu ajuda al personal de l'aeroport amb sortides, lavabos, equipatge, transport, targetes SIM i Wi-Fi. La sala d'arribades de Chengdu-Tianfu. Encara no tens SIM, ni efectiu, ni wifi: el taulell d'informació és la teva primera parada.

问讯

Frases clau

Les 6 frases al voltant de les quals gira la lliçó, amb les paraules que les formen. Toca ▶ per escoltar-les o la tortuga per sentir-les més a poc a poc.

  • 请问问讯处在哪里？

    Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?

    Disculpeu, on és el taulell d'informació?

    • 请问Qǐngwèn
    • 问讯wènxùn
    • 处chù
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 请问洗手间在哪里？

    Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és el lavabo?

    • 请问Qǐngwèn
    • 洗手间xǐshǒujiān
    • 在zài
    • 哪里nǎlǐ

  • 这里有免费的 Wi-Fi 吗？

    Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma?

    Hi ha Wi-Fi gratuït aquí?

  • 请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Perdoneu, on puc comprar una targeta SIM?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 买mǎi
    • 手机shǒujī
    • 卡kǎ

  • 请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Perdoneu, on puc retirar diners en efectiu?

    • 请问Qǐngwèn
    • 哪里nǎlǐ
    • 可以kěyǐ
    • 取qǔ
    • 现金xiànjīn

  • 我想去市中心，应该怎么走？

    Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

    Vull anar al centre de la ciutat. Com hi he d'arribar?

    • 我Wǒ
    • 想xiǎng
    • 去qù
    • 市shì
    • 中心zhōngxīn
    • 应该yīnggāi
    • 怎么zěnme
    • 走zǒu

Més frases per a aquesta situació

La resta de frases de la lliçó: 14 en total.

  • 请往前走，问讯处在左边。

    Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.

    Si us plau, seguiu recte. El taulell d'informació és a l'esquerra.

  • 请问出口在哪里？

    Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és la sortida?

  • 有，请连接机场免费 Wi-Fi。

    Yǒu, qǐng liánjiē jīchǎng miǎnfèi Wāifāi.

    Sí. Si us plau, connecteu-vos a la Wi-Fi gratuïta de l'aeroport.

  • 请问 Wi-Fi 密码是多少？

    Qǐngwèn Wāifāi mìmǎ shì duōshǎo?

    Perdoneu, quina és la contrasenya de la Wi-Fi?

  • 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

    No tinc un número de telèfon xinès. Puc connectar-me a Wi-Fi?

  • 到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    Hi ha un taulell de targetes SIM a la sala d'arribades.

  • 请问哪里可以换钱？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ huàn qián?

    Perdoneu, on puc canviar diners?

  • 请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Disculpeu, on és la parada de taxis?

  • 请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és l'estació de metro?

  • 请问机场巴士在哪里？

    Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és l'autobús de l'aeroport?

  • 我想去这个酒店，应该坐什么？

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?

    Vull anar a aquest hotel. Què he de prendre?

  • 可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Podries escriure-ho per a mi?

  • 可以请您说慢一点吗？

    Kěyǐ qǐng nín shuō màn yìdiǎn ma?

    Podries parlar més lentament?

  • 谢谢您的帮助。

    Xièxie nín de bāngzhù.

    Gràcies per la teva ajuda.

Què sentiràs i com respondre

El personal no seguirà el teu guió. Aquí tens coses que probablement et diran i una resposta adequada.

  1. Personal

    您好，有什么可以帮您？

    Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

    Hola, en què li puc ser útil?

    Tu

    请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Perdoneu, on puc comprar una targeta SIM?

  2. Personal

    坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

    Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

    Agafi la línia 18 de metro. Són quaranta minuts fins al centre.

    Tu

    请问地铁站在哪里？

    Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ?

    Perdoneu, on és l'estació de metro?

Interpreta l’escena

La sala d'arribades de Chengdu-Tianfu. Encara no tens SIM, ni efectiu, ni wifi: el taulell d'informació és la teva primera parada.

成都天府机场 · Aeroport de Chengdu-Tianfu

  1. Personal

    您好，有什么可以帮您？

    Nín hǎo, yǒu shénme kěyǐ bāng nín?

    Hola, en què li puc ser útil?

  2. Tu

    请问哪里可以买手机卡？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ?

    Perdoneu, on puc comprar una targeta SIM?

  3. Viatger

    到达大厅有手机卡柜台。

    Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái.

    Hi ha un taulell de targetes SIM a la sala d'arribades.

  4. Tu

    请问哪里可以取现金？

    Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ qǔ xiànjīn?

    Perdoneu, on puc retirar diners en efectiu?

  5. Personal

    取款机在二号门旁边。

    Qǔkuǎnjī zài èr hào mén pángbiān.

    El caixer automàtic és al costat de la porta 2.

  6. Tu

    我想去市中心，应该怎么走？

    Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu?

    Vull anar al centre de la ciutat. Com hi he d'arribar?

  7. Personal

    坐地铁十八号线，四十分钟到市区。

    Zuò dìtiě shíbā hào xiàn, sìshí fēnzhōng dào shìqū.

    Agafi la línia 18 de metro. Són quaranta minuts fins al centre.

  8. Tu

    可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Podries escriure-ho per a mi?

Consell cultural

Wi-Fi gratuït

Alguns aeroports ofereixen Wi-Fi gratuïta, però és possible que l'inici de sessió requereixi un número de telèfon o una verificació del passaport.

Quina frase significa "On puc comprar una targeta SIM?"

Mostra la resposta

请问哪里可以买手机卡？ — Perdoneu, on puc comprar una targeta SIM?

Aprofundeix-hi

Context per a aquesta situació: paraules clau, què t’hi trobaràs i uns quants diàlegs més.

Termes clau

[object Object] Un taulell on el personal de l'aeroport pot respondre preguntes i donar indicacions.

请问问讯处在哪里？ Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ? Disculpeu, on és el taulell d'informació?

Exit La sortida de la zona d'arribades o de l'edifici de l'aeroport. Als rètols xinesos, cerqueu 出口.

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? Perdoneu, on és la sortida?

Restroom A la Xina, les paraules habituals per a bany inclouen 洗手间 i 卫生间.

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? Perdoneu, on és el lavabo?

[object Object] Alguns aeroports ofereixen Wi-Fi gratuïta, però és possible que l'inici de sessió requereixi un número de telèfon o una verificació del passaport.

这里有免费的 Wi-Fi 吗？ Zhèlǐ yǒu miǎnfèi de Wāifāi ma? Hi ha Wi-Fi gratuït aquí?

[object Object] Una targeta de telèfon que s'utilitza per a trucades i dades mòbils. Als aeroports, és possible que trobis un comptador de targetes SIM o 手机卡柜台.

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? Perdoneu, on puc comprar una targeta SIM?

[object Object] L'àrea pública després de la immigració i la reclamació d'equipatge on la gent es troba amb els passatgers que arriben.

到达大厅有手机卡柜台。 Dàodá dàtīng yǒu shǒujī kǎ guìtái. Hi ha un taulell de targetes SIM a la sala d'arribades.

Senyals de l'aeroport que has de conèixer

出口 Sortir

请问出口在哪里？ Qǐngwèn chūkǒu zài nǎlǐ? On és la sortida?

洗手间 / 卫生间 Lavabo o lavabo

请问洗手间在哪里？ Qǐngwèn xǐshǒujiān zài nǎlǐ? On és el lavabo?

到达 Arribades

到达大厅在哪里？ Dàodá dàtīng zài nǎlǐ? On és la sala d'arribades?

出租车 Taxi

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? On és la parada de taxis?

地铁 Metro o metro

请问地铁站在哪里？ Qǐngwèn dìtiě zhàn zài nǎlǐ? On és l'estació de metro?

机场巴士 Autobús de l'aeroport

请问机场巴士在哪里？ Qǐngwèn jīchǎng bāshì zài nǎlǐ? On és l'autobús de l'aeroport?

Frases útils per fer preguntes

请问……在哪里？ Feu servir això per preguntar on és alguna cosa. És educat i molt útil als aeroports.

请问出租车站在哪里？ Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ? Disculpeu, on és la parada de taxis?

哪里可以……？ Feu-lo servir per preguntar on podeu fer alguna cosa, com ara comprar una targeta SIM, retirar diners en efectiu o canviar diners.

请问哪里可以买手机卡？ Qǐngwèn nǎlǐ kěyǐ mǎi shǒujī kǎ? Perdoneu, on puc comprar una targeta SIM?

我想去……，应该怎么走？ Feu-lo servir quan vulgueu anar a algun lloc i necessiteu orientació sobre la ruta.

我想去市中心，应该怎么走？ Wǒ xiǎng qù shì zhōngxīn, yīnggāi zěnme zǒu? Vull anar al centre de la ciutat. Com hi he d'arribar?

Preguntes freqüents

Què passa si la Wi-Fi de l'aeroport requereix un número de telèfon xinès?

També hi ha un altre mètode d'inici de sessió. Ús: 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

He de comprar una targeta SIM a l'aeroport?

Pot ser convenient, sobretot si necessiteu mapes, aplicacions de pagament o trajecte de seguida. Compareu el preu, la quantitat de dades, el període de validesa i si cal el vostre passaport.

Quina és la frase més útil en un aeroport?

请问……在哪里？ Significa "Perdoneu, on és...?" Podeu utilitzar-lo per a sortides, lavabos, taxis, estacions de metro i taulells d'informació.

Què he de fer si no entenc les indicacions?

Demaneu-los que ho anotin o assenyalin al vostre mapa. Ús: 可以帮我写下来吗？ o 可以在地图上指一下吗？

Escenaris interactius

Trobar el taulell d'informació

  • Viatger请问问讯处在哪里？

    Qǐngwèn wènxùn chù zài nǎlǐ?

    Disculpeu, on és el taulell d'informació?

  • Personal请往前走，问讯处在左边。

    Qǐng wǎng qián zǒu, wènxùn chù zài zuǒbiān.

    Si us plau, seguiu recte. El taulell d'informació és a l'esquerra.

La Wi-Fi de l'aeroport necessita un número de telèfon

  • Viatger我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？

    Wǒ méiyǒu Zhōngguó shǒujī hào, kěyǐ liánjiē Wāifāi ma?

    No tinc un número de telèfon xinès. Puc connectar-me a Wi-Fi?

  • Viatger可以帮我写下来吗？

    Kěyǐ bāng wǒ xiě xiàlái ma?

    Podries escriure-ho per a mi?

El transport a l'hotel

  • Viatger我想去这个酒店，应该坐什么？

    Wǒ xiǎng qù zhège jiǔdiàn, yīnggāi zuò shénme?

    Vull anar a aquest hotel. Què he de prendre?

  • Viatger请问出租车站在哪里？

    Qǐngwèn chūzūchē zhàn zài nǎlǐ?

    Disculpeu, on és la parada de taxis?

Qüestionari ràpid

Com es pregunta "On és el taulell d'informació?"
  • 请问问讯处在哪里？ ✓ Resposta
  • 我来旅游。
  • 我的行李还没有出来。
Quina frase significa "On puc comprar una targeta SIM?"
  • 请问哪里可以买手机卡？ ✓ Resposta
  • 请问哪里可以换钱？
  • 请问出口在哪里？
Què vol dir 出口?
  • Exit ✓ Resposta
  • Restroom
  • Taxi
Quina frase és útil si la connexió Wi-Fi de l'aeroport necessita un número de telèfon xinès?
  • 我没有中国手机号，可以连接 Wi-Fi 吗？ ✓ Resposta
  • 我会停留七天。
  • 我的行李箱是黑色的。

Guies de viatge relacionades